404 Media • 19일 전

세계는 어떻게 카지노가 되었는가

IMP

7/10

핵심 요약

최근 스포츠 경기는 물론 전쟁, 정치적 사건 등 세상의 모든 결과에 합법적으로 베팅할 수 있는 도박 중독적 문화가 정착되었습니다. 본문은 나타샤 다울 슐(Natasha Dow Schüll)의 저서를 인용하며, 로빈후드(Robinhood) 같은 투자 플랫폼, 암호화폐 열풍, 예측 시장이 라스베이거스 슬롯머신의 중독 설계 논리를 그대로 따르고 있다고 분석합니다. 저자는 이번 주 팟캐스트를 통해 현대 사회 전반에 만연해진 기술 기반 도박 문화의 근본적인 원인과 심각성을 심도 있게 논의합니다.

번역된 본문

어떻게 우리는 누구나 무엇이든 내기할 수 있는 시대에 살게 되었을까요? 야구 경기의 결과든 유럽에서 벌어지는 전쟁이든, 신용카드와 컴퓨터만 있다면 세상에서 일어나는 그 어떤 사건의 결과든 예측해 볼 수 있고, 맞다면 약간의 돈을 딸 수 있습니다. 도박이 높은 중독률과 경제적 파멸을 초래한다는 사실을 우리가 알면서도, 왜 우리 문화는 갑자기 도박을 받아들인 것처럼 보일까요?

수년 동안 우리의 심화되는 기술 중독을 취재해 온 기자라면 누구나 나타샤 다울 슐(Natasha Dow Schüll)의 저서 「중독의 설계(Addiction by Design: Machine Gambling in Las Vegas)」를 접하게 되었습니다. 이 책은 슬롯머신에 대한 민족지입니다. 기계를 만드는 사람들과 그것을 플레이하는 사람들과의 수많은 인터뷰, 기계가 어떻게 작동하는지에 대한 깊은 조사, 그리고 카지노, 라스베이거스, 그리고 더 넓은 의미의 도박이라는 큰 맥락에 이들이 어떻게 들어맞는지를 다루고 있습니다.

이 책이 10년이 넘게 전에 출간되었음에도, 슬롯머신의 논리는 라스베이거스를 훨씬 넘어 확장되었습니다. 스마트폰의 모든 알림, 로빈후드(Robinhood)와 같은 트레이딩 플랫폼, 암호화폐(crypto) 광풍, 그리고 최근의 예측 시장(prediction markets)에 이르기까지 모든 것을 슬롯머신 설계와 슐의 연구라는 렌즈를 통해 이해할 수 있습니다. 그것이 바로 제가 그녀가 이번 주 팟캐스트에 출연해 우리의 현재 도박에 집착하는 문화에 대해 논의하기로 동의해 준 것을 매우 기쁘게 생각하는 이유입니다.

404 Media는 기자들이 설립한 기업으로 여러분의 지지가 필요합니다. 구독하시려면 404media.co를 방문하세요. 구독자 분들은 매주 제공되는 보너스 콘텐츠뿐만 아니라, 여러분이 남긴 훌륭한 댓글에 답하는 추가 에피소드도 들으실 수 있습니다. 또한 구독자들에게는 인터뷰 시리즈를 먼저 만나볼 수 있는 혜택이 주어집니다. 404media.co에서 해당 콘텐츠에 접근해 보세요.

Apple Podcasts, Spotify 또는 YouTube에서 주간 팟캐스트를 들어보세요. 이 인터뷰 에피소드를 일찍 듣고 저널리즘을 후원하기 위해 유료 구독자가 되어 보세요. 유료 구독자가 되시면, 저희의 팟캐스트 호스팅 플랫폼인 Transistor에서 보낸 이메일의 받은편지함을 확인하여 구독자 전용 버전 링크를 받아보세요! 해당 구독자 피드를 원하는 팟캐스트 앱에 추가하면 에피소드를 절대 놓치지 않을 수 있습니다. 이 이메일에는 확장된 비디오 버전을 위한 구독자 전용 미공개 YouTube 링크도 포함되어 있을 것입니다. 해당 링크는 사용 중인 팟캐스트 플레이어의 쇼 노트에서도 확인할 수 있습니다.

저자 소개: 에마누엘 마이베르그(Emanuel Maiberg)는 기술을 형성하는 잘 알려지지 않은 커뮤니티와 과정, 말썽꾼들, 그리고 사소한 다툼에 관심이 많습니다. 이메일: emanuel@404media.co. 에마누엘 마이베르그의 더 많은 기사 보기

원문 보기

원문 보기 (영어)

How did we get to a point where it’s legal for anyone to bet on anything? Be it the results of a baseball game or a land war in Europe , if you have access to a credit card and a computer you can try to predict the outcome of anything that’s happening in the world and win a little bit of money if you’re right. If we know that gambling can lead to high rates gambling addiction and financial ruin, why does it seem like our culture has suddenly embraced it? For years, anyone who has reported on our increasing addiction to technology has found their way to Natasha Natasha Dow Schüll’s book Addiction by Design: Machine Gambling in Las Vegas . The book is an ethnography of slot machines. It is based on many interviews with the people who make them and play them, a deep investigation of how they work, and how they fit into the larger context of casinos, Las Vegas, and gambling more broadly. Since it was published more than a decade ago, the logic of slot machines has extended far beyond Las Vegas. Every notification on our phone, trading platforms like Robinhood, the crypto craze, and now prediction markets, can be understood through the lens of slot machine design and Schüll work. That’s why I was incredibly happy she agreed to come on the podcast this week to discuss our current gambling-obsessed culture. 404 Media is a journalist-founded company and needs your support. To subscribe, go to 404media.co. As well as bonus content every single week, subscribers get access to additional episodes where we respond to their best comments. Subscribers also get early access to our interview series. Gain access to that content at 404media.co . Listen to the weekly podcast on Apple Podcasts , Spotify , or YouTube . Become a paid subscriber for early access to these interview episodes and to power our journalism. If you become a paid subscriber, check your inbox for an email from our podcast host Transistor for a link to the subscribers-only version! You can also add that subscribers feed to your podcast app of choice and never miss an episode that way. The email should also contain the subscribers-only unlisted YouTube link for the extended video version too. It will also be in the show notes in your podcast player. About the author Emanuel Maiberg is interested in little known communities and processes that shape technology, troublemakers, and petty beefs. Email him at emanuel@404media.co More from Emanuel Maiberg

도박 중독 예측 시장 행동 설계 기술与社会 알고리즘