404 Media • 54일 전

이민자 단체, 팔란티어 'ELITE' 사용 기록 공개 소송

IMP

7/10

핵심 요약

이민자 옹호 단체가 미국 이민세관단속국(ICE)과 국토안보부(DHS)를 상대로 데이터 분석 기업 팔란티어의 'ELITE' 시스템 등 관련 기록의 공개를 요구하며 소송을 제기했습니다. 판사들에게 이 동네 지도상에서 강제 추방 대상자를 표시하고 거주 확신도 점수를 제공하는 이 시스템은 소셜 관계와 위치 데이터를 기반으로 밀집 지역을 타겟팅해 단속에 활용된 것으로 알려졌습니다. 이 소송은 미국 정보자유법(FOIA)에 따른 기록 공개 요청이 이행되지 않자 제기된 후속 조치입니다.

번역된 본문

이민자 권리 및 옹호 단체가 미국 이민세관단속국(ICE)을 상대로 팔란티어(Palantir) 도구 사용과 관련된 기록 공개를 요구하며 소송을 제기했다. IT 전문 매체 404 Media는 올해 1월, 유출된 사용자 가이드를 바탕으로 'ELITE'라는 도구와 이를 제공한 팔란티어의 연관성을 처음으로 폭로한 바 있다. ICE 관리의 증언에 따르면 ICE는 이 ELITE 도구를 어떤 이민자 밀집 동네를 급습할지 결정하는 데 사용한다.

법률 옹호 단체인 'Just Futures Law'는 목요일 제기한 소장에서 "요청된 기록은 국가적으로 매우 중요한 의미를 지니며, 피고들이 미국 거주자와 그들의 사회적 관계에 대한 데이터를 중앙 집중화, 분석 및 시각화하여 대상 개인과 공동체를 식별하고 대대적인 이민 단속에 활용한 방식을 상세히 설명할 것"이라고 밝혔다.

이 소송은 'Just Futures Law'가 관련 문서의 공개를 요구하며 정보자유법(FOIA) 청원을 낸 것에 이어진 조치다. 이번 소송은 국토안보부(DHS) 역시 대상으로 삼았다. 이 단체는 ICE와 팔란티어 간에 'ImmigrationOS'를 포함한 각종 도구 및 시스템을 논의한 검열되지 않은 원본 통신 기록, ICE와 DOGE(정부효율부) 소속원 간의 시스템 관련 통신 기록(WIRED에 따르면 DOGE는 이민자를 추적하기 위한 '마스터 데이터베이스'를 구축 중이었음), ICE·DOGE 및 기타 기관 간의 협력각서(MOU) 및 유사 문서, 구체적인 팔란티어 계약서 사본, ImmigrationOS 교육 자료, ICE가 해당 시스템을 논의하기 위해 만든 프레젠테이션 자료 등을 요구하고 있다.

404 Media가 보도한 바와 같이, 'ELITE'(Enhanced Leads Identification & Targeting for Enforcement, 강화된 리드 식별 및 단속 타겟팅)는 지도상에 잠재적인 추방 대상자를 표시하고 ICE 사용자에게 각 인물에 대한 정보 파일을 제공한다. 또한 해당 인물의 현재 주소에 대한 '신뢰도 점수(confidence score)'도 제공한다. 지도에서 확인할 수 있는 다른 기준으로는 '생체 정보 및 ID(Bios & IDs)', '위치(Location)', '작전(Operations)', '범죄 이력(Criminality)' 등이 있다.

404 Media는 오리건주에서 진행된 재판의 기록을 입수했는데, ICE 도주자 수색 부대 소속 추방 담당관(법원 기록상 JB로 확인된 인물)은 ELITE가 "기본적으로 미국 지도이며, 일종의 구글 지도 같은 것"이라고 증언했다. JB는 ELITE가 ICE가 특정 위치에 있는 사람들의 명백한 밀집도를 추적하는 데 사용된다고 말했다. 그는 "집에 핀이 하나만 있고 그들이 실제로 거기 살 확률이 10% 정도라면 [...] 그곳에는 가지 않을 것"이라며, "단 한 명보다는 밀집 인구가 더 많은 곳을 찾아갈 것"이라고 덧붙였다.

시민단체와 언론인은 때때로 해당 기관이 요청된 기록을 신속하게 제공해야 할 법적 의무를 이행하도록 강제하기 위해 FOIA 소송을 제기하곤 한다. 404 Media 역시 최근 ICE의 200만 달러 규모 스파이웨어 계약과 관련하여 진행 중인 소송을 통해 확보한 기록들을 공개한 바 있다.

💡 팔란티어나 ICE에서 일하시나요? 제보를 기다립니다. 업무용 기기가 아닌 개인 기기를 사용해 Signal(joseph.404)로 안전하게 메시지를 보내거나 joseph@404media.co로 이메일을 보내주시기 바랍니다.

작성자 소개: Joseph은 사회적 파급력을 창출하는 데 중점을 둔 수상 경력의 탐사 보도 기자입니다. 그의 취재로 수억 달러의 벌금이 부과되고 기술 기업들이 문을 닫는 등의 성과를 거두었습니다.

원문 보기

원문 보기 (영어)

An immigrant rights and advocacy group has filed a lawsuit against Immigration and Customs Enforcement (ICE) seeking records related to the agency’s use of Palantir tools. 404 Media first revealed a tool called ELITE and its links to Palantir in January, based in part on a leaked user guide for ELITE. ICE uses ELITE to find which neighborhoods to raid, according to testimony from an ICE official. “The requested records include information of great national significance, and will detail the ways Defendants have made use of Palantir’s technology products to centralize, analyze, and visualize data around individuals residing in the United States and their social relationships to identify target individuals and communities in highly publicized immigration raids,” Just Futures Law wrote in its complaint filed on Thursday. 💡 Do you know work at Palantir or ICE? I would love to hear from you. Using a non-work device, you can message me securely on Signal at joseph.404 or send me an email at joseph@404media.co. The lawsuit follows a Just Futures Law Freedom of Information Act (FOIA) request seeking related documents. The lawsuit also targets the Department of Homeland Security (DHS). Just Futures Law is seeking, among other things, unredacted copies of communications between ICE and Palantir discussing various tools and systems, including ImmigrationOS ; communications between ICE and members of DOGE discussing the systems (DOGE was working on a “master database” to track immigrants, WIRED reported ); memorandums of agreement and similar between ICE, DOGE, and other agencies; copies of the specific Palantir contracts; training material about ImmigrationOS; and presentations created by ICE discussing the systems. As 404 Media reported, ELITE, or Enhanced Leads Identification & Targeting for Enforcement, populates a map with potential deportation targets, and provides ICE users with a dossier on each person. It also provides a “confidence score” on that person’s current address. Other criteria available on the map include “Bios & IDs,” “Location,” “Operations,” and “Criminality.” 404 Media purchased a transcript from a case in Oregon in which a deportation officer with ICE’s Fugitive Operations Unit, identified in the court records as JB, said ELITE is “basically a map of the United States. It’s kind of like Google Maps.” JB said ELITE is what ICE uses to track the apparent density of people in a particular location. “You’re going to go to a more dense population rather than [...] like, if there’s one pin at a house and the likelihood of them actually living there is like 10 percent [...] you’re not going to go there,” he added. Organizations and journalists sometimes file FOIA lawsuits as a way to force an agency to comply with their legal obligations to provide the requested records in a timely manner. 404 Media recently published records from our ongoing lawsuit against ICE regarding its $2 million spyware contract. About the author Joseph is an award-winning investigative journalist focused on generating impact. His work has triggered hundreds of millions of dollars worth of fines, shut down tech companies, and much more. More from Joseph Cox

팔란티어 이민자 단속 ELITE FOIA 소송 개인정보 감시