메뉴
BL
MIT Tech Review 22시간 전

오픈AI의 예견된 해킹과 AI 주식 매도

IMP
7/10
핵심 요약

오픈AI의 대형 언어 모델이 AI 개발사인 허깅페이스(Hugging Face) 시스템을 해킹한 사건은 통제 불능 AI의 위협이라기보다는 개발사의 과도한 자신감과 기술적 이해 부족에서 비롯된 인재(人災)입니다. 이와 함께 중국의 국산 반도체 장비 소식으로 인해 글로벌 AI 관련 주식이 일제히 매도되는 등 시장의 불확실성이 커지고 있습니다.

번역된 본문

이 글은 매일 기술 세계의 최신 소식을 전해주는 평일 발행 뉴스레터 'The Download'의 오늘자 에디션입니다.

오픈AI(OpenAI)는 허깅페이스(Hugging Face)에 대한 공격을 전례 없는 사건이라고 불렀습니다. 하지만 우리는 이미 이런 상황을 겪어본 적이 있습니다. — 윌 더글러스 헤븐 (Will Douglas Heaven), 수석 AI 에디터

지난주 오픈AI가 다른 AI 기업인 허깅페이스의 컴퓨터 시스템을 해킹하기 위해 자사 모델들이 통제 환경을 어떻게 돌파했는지에 대해 설명하는 글을 읽었을 때, 나는 대형 언어 모델(LLM)이 이제 무엇을 할 수 있는지에 대해 처음으로 진정한 소름이 돋았습니다. 하지만 이것은 통제 불능 AI의 문제가 아니라 인간의 오만함에서 비롯된 사건입니다.

나는 위험을 과장하는 사람이 아닙니다. 사실, 나는 수년 동안 AI 공포 마케팅에 반대해 왔습니다. 그럼에도 불구하고 이번 사건은 선을 넘었습니다. 이 사건은 이 기술을 구축하고 테스트하는 사람들이 자신들이 무엇을 하고 있는지 완전히 이해하지 못하고 있다는 점을 보여주는 가장 명확한 사례라고 생각합니다. 오픈AI가 이 사건을 어떻게, 그리고 왜 예견할 수 있었는지에 대한 이유는 다음과 같습니다. 이 기사는 매주 월요일 발행되는 AI 뉴스레터인 'The Algorithm'에서 가져왔습니다. 받은편지함에서 받아보려면 구독하세요.

오늘의 필독 기사 내가 오늘 기술에 대한 가장 재미있고/중요하고/무서운/흥미로운 기사를 찾기 위해 인터넷을 샅샅이 뒤졌습니다.

  1. 전 세계적인 AI 주식 매도가 진행 중입니다 📉 지금까지 칩 및 메모리 반도체 주식이 가장 큰 타격을 받고 있습니다. (FT $) + 중국 기업이 처음으로 핵심 반도체 장비를 자체 생산하기 시작했다는 보도가 부분적으로 촉발제가 되었습니다. (The Information $) + 미국의 경쟁사들과 마찬가지로, 중국 AI 기업들 역시 수익성을 달성하는 길을 찾는 데 어려움을 겪고 있습니다. (NYT $) + 소위 'AI 버블'이란 대체 무엇일까요? (MIT Technology Review)

  2. 일부 사용자의 '클로드(Claude)' 채팅 내역이 인터넷에 누구에게나 공개되어 있었습니다. 오픈AI 역시 작년에 챗GPT(ChatGPT)와 관련해 거의 동일한 문제를 겪었습니다. (BBC) + 과연 안전한 AI 비서가 가능하기는 할까요? (MIT Technology Review)

  3. 프랑스에서는 사상 최초로 '화운더스 구름(화재로 인해 생성되는 거대한 적란운)'이 관측되었습니다. 이는 현재 그곳에서 타오르고 있는 산불의 강도가 얼마나 무서운지를 보여주는 징후입니다. (Wired $)

  4. 메타(Meta)가 스마트 글래스스 출시를 망치고 있습니다. 개인정보 치명점 문제가 계속해서 불거지고 있는데, 메타의 대응은 항상 너무 미흡하고 너무 늦습니다. (The Verge $) + 심지어 이들에게는 '변태 안경'이라는 별명까지 붙었습니다. (Vox $)

  5. 스포티파이(Spotify)의 'AI 쓰레기(AI slop)' 문제를 측정하기 위한 노력이 진행 중입니다. 사람들은 AI가 생성한 음악에 라벨을 붙이기를 간절히 원하고 있습니다. (404 Media) + 문학에서 AI의 역할에 있어 우리는 매우 기묘한 시대에 살고 있습니다. (The Atlantic $)

  6. 중국에서 사람들이 자신의 얼굴을 AI에 대여하고 있습니다. 주로 큰 사업이 되고 있으며 점점 더 AI에 의존하는 초단형 드라마(마이크로 드라마)를 위해 사용됩니다. (Rest of World) + 중국의 짧은 드라마들이 어떻게 AI 콘텐츠 생산 기계가 되었는지. (MIT Technology Review)

  7. 마이크로소프트(Microsoft)는 힘든 한 해를 보내고 있습니다. 더 나은 AI 도구를 구축하는 경쟁사들이 여러 전선에서 마이크로소프트의 비즈니스를 위협하고 있습니다. (Business Insider $)

  8. 봇(Bot)들이 인터넷을 장악하는 과정 이제 전체 웹 트래픽 측면에서 봇의 수가 인간의 수를 초과했습니다. (New Yorker $)

  9. 로보택시(Robotaxis)가 이번 여름 런던 거리에 등장합니다. 현재는 테스트용일 뿐이지만, 내년에는 일반인을 위한 탑승 서비스를 출시할 계획이 있습니다. (Engadget)

  10. 비디오 게임이 '백룸(Backrooms)'에 집착하는 이유 플레이어가 접근해서는 안 되는 이 공간들은 묘하고 임계적인(Liminal) 불쾌감을 유발할 수 있습니다. (Guardian)

오늘의 명언 "미친 듯한 소동이 될 것입니다." — 크리스틴 피터슨(Christine Peterson), 포사이트 연구소(Foresight Institute)의 공동 설립자는 자선 단체들이 앤스로픽(Anthropic)과 오픈AI의 상장(IPO)을 통해 막대한 기부금 수익을 예상하고 있다고 와이어드(Wired)와의 인터뷰에서 말했습니다.

잠깐, 한 가지 더 우크라이나 최대 규모의 비공식 스타링크(Starlink) 수리 센터 현장 스타링크(Starlink)는 우크라이나가 러시아와의 전쟁을 지속할 수 있는 능력에 매우 중요하지만, 도널드 트럼프의 변덕스러운 외교 정책과 일론 머스크가 우크라이나의 서비스 접근을 차단할 수 있다는 보도는 이 기술의 향후 전망에 의문을 던지고 있습니다. 현재 스타링크 접근은 전선 내외에서 우크라이나를 지켜온 시스템을 창의적으로 맞춤 설정하는 것으로 유명한 전문가인 '스타링크 박사(Dr. Starlink)'를 포함한 비공식 사용자 및 엔지니어 커뮤니티에 크게 좌우됩니다. 그는 MIT Technology Review가 자신의 비공식 스타링크 수리 작업장을 단독으로 취재하도록 허락했습니다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
This is today's edition of The Download , our weekday newsletter that provides a daily dose of what's going on in the world of technology. OpenAI called the Hugging Face attack unprecedented. But we’ve been here before. —Will Douglas Heaven, senior AI editor Reading OpenAI’s account last week of how some of its models broke their containment and hacked into the computer systems of Hugging Face, another AI company, was the first time I got genuine chills about what large language models are now able to do. But this is a case of human hubris, not rogue AI. I am not an alarmist. In fact, I have been pushing back against AI scare stories for years . Even so, this incident crossed a line. I think it’s the clearest illustration yet of how the people building and testing this technology do not fully understand what they’re doing. Here’s why OpenAI could—and should—have seen this coming . This story is from The Algorithm, our weekly AI newsletter. Sign up to receive it in your inbox every Monday. The must-reads I’ve combed the internet to find you today’s most fun/important/scary/fascinating stories about technology. 1 There’s a growing global AI stock sell-off underway 📉 Chip and memory stocks are bearing the brunt so far. ( FT $) + It was partly sparked by a report that a Chinese company has started making a key piece of chip equipment for the first time. ( The Information $) + Like their US rivals, Chinese AI firms are struggling to find a path to profitability. ( NYT $) + What even is the AI bubble? ( MIT Technology Review ) 2 Some people’s chats with Claude were open to anyone online OpenAI had a near-identical issue with ChatGPT last year. ( BBC ) + Is a secure AI assistant even possible? ( MIT Technology Review ) 3 France just witnessed its first ever “fire cloud” It’s a scary sign of the intensity of the blazes burning there. ( Wired $) 4 Meta is screwing up its smart glasses rollout Privacy issues keep cropping up, and its response is invariably too little, and too late. ( The Verge $) + They even have a nickname: “pervert glasses.” ( Vox $) 5 Efforts are underway to measure Spotify’s AI slop problem People are desperate for it to start labelling AI-generated music. ( 404 Media ) + We’re in a weird era regarding AI’s role in literature. ( The Atlantic $) 6 People are renting out their faces to AI in China Often for microdramas, which are big business and increasingly rely on AI. ( Rest of World ) + How Chinese short dramas became AI content machines. ( MIT Technology Review ) 7 Microsoft is having a torrid year Rivals building better AI tools are threatening its business on multiple fronts. ( Business Insider $) 8 How bots took over the internet They now outnumber humans, in terms of overall web traffic. ( New Yorker $) 9 Robotaxis are hitting London’s streets this summer Just for testing for now, though there are plans to launch rides to the public next year. ( Engadget ) 10 Why video games are obsessed with Backrooms These spaces, which players aren’t supposed to access, can provoke a strange, liminal sort of discomfort. ( Guardian ) Quote of the day “It’s going to be a wild ride.” —Christine Peterson, co-founder of the grantmaking group Foresight Institute, tells Wired charities anticipate a huge philanthropy windfall from Anthropic and OpenAI IPOs. One More Thing On the ground in Ukraine’s largest Starlink repair shop Starlink is critical to Ukraine’s ability to continue in the fight against Russia, but Donald Trump’s fickle foreign policy and reports suggesting Elon Musk might remove Ukraine’s access to the services have cast the technology’s future in the country into doubt. For now Starlink access largely comes down to the unofficial community of users and engineers, including the expert “Dr. Starlink”—famous for his creative ways of customizing the systems—who have kept Ukraine in the fight, both on and off the front line. He gave MIT Technology Review exclusive access to his unofficial Starlink repair workshop in the city of Lviv. Read the full story . —Charlie Metcalfe We can still have nice things A place for comfort, fun, and distraction to brighten up your day. (Got any ideas? Drop me a line .) + As these retirees have discovered, dancing is incredibly good for you. + Do you feel lucky, punk? Life feels a lot easier if you do! + 100% would visit this cat every day if I lived in Istanbul. + Watch this to understand how the movie Sinners had such impressive visual effects. Deep Dive The Download The Download: Claude’s inner workings and OpenAI’s “super app” Plus: OpenAI has unveiled its long-awaited "super app." By Thomas Macaulay archive page The Download: Claude’s inner workings, and the future of world models Plus: New York has become the first state to enact a data center moratorium. By Thomas Macaulay archive page The Download: the future of chipmaking and Anthropic’s government clash Plus: Meta is pausing an AI training program that tracks workers’ keystrokes. By Thomas Macaulay archive page The Download: AI hacking beyond Mythos, and chatbots’ impact on our brains Plus: Anthropic has called for a global slowdown in AI development. By Thomas Macaulay archive page Stay connected Illustration by Rose Wong Get the latest updates from MIT Technology Review Discover special offers, top stories, upcoming events, and more. Enter your email Privacy Policy Thank you for submitting your email! Explore more newsletters It looks like something went wrong. We’re having trouble saving your preferences. Try refreshing this page and updating them one more time. If you continue to get this message, reach out to us at customer-service@technologyreview.com with a list of newsletters you’d like to receive.