메뉴
BL
TechCrunch AI • 11일 전

엔비디아 젠슨 황, 트럼프에 "AI 속도 늦추지 않을 것"

IMP
7/10
핵심 요약

LA에서 열린 All-In 서밋 무대 위에서 젠슨 황 엔비디아 CEO는 트럼프 대통령의 전화를 받아 확성으로 공개했습니다. 트럼프는 AI 발전 속도를 늦추자는 안드로틱 CEO 다리오 아모데이의 주장을 '중국 등에 놀아나는 허위(hoax)'라며 반박했고, 황은 이에 동조했습니다. 이는 데이터센터 반대 여론(갤럽 조사 기준 미국인 70%가 반대)과 AI 개발 속도 논쟁을 둘러싼 정치적·산업적 갈등을 보여줍니다.

번역된 본문

엔비디아 CEO 젠슨 황이 월요일 오전 로스앤젤레스에서 열린 All-In 서밋 무대에 서 있을 때, 보이스메일로 넘길 수 없는 전화를 받았다. 바로 도널드 트럼프 대통령의 전화였다. "저는 지금 '베스티스'와 함께 무대에 있습니다." 황은 트럼프에게 말했다. 이는 샤매스 팔리하피티야, 제이슨 캘라커니스 등 테크 투자자들과 백악관 고문인 데이비드 프리드버그, 데이비드 색스 등이 진행하는 팟캐스트 'All-In'의 호스트들을 가리키는 말이었다.

전 세계 홍보 담당자들에게 악몽을 불러올 만한 행동으로, 황은 트럼프와의 친분을 과시하며 대통령을 스피커폰으로 연결해 참석자들이 들을 수 있게 했다. "인생의 재미있는 점은 젠슨이 세상에서 가장 복잡한 컴퓨터 칩을 개발할 수 있으면서도, 당신을 스피커에 연결하는 방법은 모른다는 거죠." 트럼프가 전화로 말했다. (황은 스피커폰 작동법을 알고 있었을 것이다. 그는 무대 스태프에게 마이크를 하나 더 달라고 요청해 통화 내용을 청중에게 전달하려 했다.)

무대에서 황과 All-In 호스트들은 안드로틱 CEO 다리오 아모데이의 "AI 능력 향상 속도를 늦추자"는 주장을 논의하고 있었다. 스페이스X CEO 일론 머스크와 OpenAI CEO 샘 올트먼은 아모데이에 동의한다고 공개적으로 밝힌 바 있으나, 황의 입장은 이들과 다르다.

"그들은 이 일이 일어나지 않기를 바라는 많은 사람들에게 딱 놀아나고 있는 겁니다." 트럼프가 말했다. "정치인들일 수도 있고, 중국일 수도 있죠. 그리고 우리는 그렇게 두지 않을 겁니다. 그건 허위 사실(hoax)입니다." "맞습니다. 그렇게 두지 않겠습니다, 각하." 황이 답하자 청중들은 박수로 화답했다.

트럼프와 Y 컴비네이터 CEO 개리 탄 같은 그의 동맹들은 데이터센터 건설 반대 여론이 확산하는 것이 미국 경제 성장을 저해하려는 국제적 심리전(psyop)의 일환이라는 견해를 밝혀왔다. 그러나 대중의 우려 원인은 더 단순하다. 최근 갤럽 여론조사에 따르면 미국인 10명 중 7명이 자신의 지역에 데이터센터가 건설되는 것에 반대하며, 응답자의 50% 이상이 데이터센터가 환경 자원에 미치는 영향을 이유로 들었다. 약 20%는 생활비 상승과 삶의 질에 대한 우려를 이유로 꼽았다.

"우리는 조금 신중해야 합니다... 신중하게 일을 해야 하지만, 그렇다고 산업을 멈추겠다는 뜻은 아닙니다." 트럼프가 황에게 말했다. "저는 끝까지 당신 편입니다. 당신이 어떻게 생각하는지도 몰랐는데, 그저 저와 같은 생각이길 바랐죠. 우리가 주도하겠습니다."

원문 보기
원문 보기 (영어)
While Nvidia CEO Jensen Huang was onstage at the All-In Summit on Monday morning in Los Angeles, he got a phone call that he couldn't send to voicemail — it was from President Donald Trump. "I'm onstage with the besties," Huang told Trump, referring to the venture capitalists who host the podcast All-In , including tech investors Chamath Palihapitiya, Jason Calacanis, and White House advisers David Friedberg and David Sacks. In a move that will spark night terrors for public relations professionals everywhere, Huang flaunted his comfort with the president by putting Trump on speaker for conference attendees to hear. "The great thing about life is Jensen can develop the most complex computer chip in the world… but he can't figure out how to put you on speaker," Trump said on the phone. (Huang is likely aware of how speakerphones work; he was asking stagehands for an extra microphone so that he could project the call to the audience.) Onstage, Huang and the All-In hosts had been discussing Anthropic CEO Dario Amodei's call to " slow the pace at which we improve the capabilities of AI." SpaceX CEO Elon Musk and OpenAI CEO Sam Altman have publicly said they agree with Amodei, while Huang's views have diverged. "They're just playing right in the hands of a lot of people that don't want to see it happen," Trump said. "That could be political people. It could also be China. And we're not going to let that happen. It's a hoax." "You're right. We're not going to let that happen, sir," Huang replied as the crowd broke into applause. Trump and his allies, like Y Combinator CEO Garry Tan, have stated their belief that the growing sentiment against data center construction is part of an international psyop to stifle American economic growth. But the source of the public's concern is more straightforward. Recent Gallup polling shows that seven in 10 Americans oppose the construction of data centers in their area , with more than 50% of respondents citing the effect of data centers on environmental resources . About 20% said they were concerned about cost-of-living increases and effects on their quality of life. "We have to be a little bit careful… We have to do things and we have to do them prudently, but that doesn't mean we're going to stop an industry," Trump said to Huang. "So I'm with you all the way. I didn't even know how you felt about it. I just hoped you felt the same way as me. We're going to lead." Topics AI , Donald Trump , Jensen Huang , nvidia , TC When you purchase through links in our articles, we may earn a small commission . This doesn’t affect our editorial independence. Amanda Silberling Senior Writer Amanda Silberling is a senior writer at TechCrunch covering the intersection of technology and culture. She has also written for publications like Polygon, MTV, the Kenyon Review, NPR, and Business Insider. She is the co-host of Wow If True, a podcast about internet culture, with science fiction author Isabel J. Kim. Prior to joining TechCrunch, she worked as a grassroots organizer, museum educator, and film festival coordinator. She holds a B.A. in English from the University of Pennsylvania and served as a Princeton in Asia Fellow in Laos. You can contact or verify outreach from Amanda by emailing amanda@techcrunch.com or via encrypted message at @amanda.100 on Signal. View Bio October 13 - 15 San Francisco Last day to book an exhibit table is September 18. Don’t miss out on high-impact leads, investor access, and a brand spotlight in Disrupt’s Expo Hall. BOOK NOW Most Popular Revolut confirms customer data breach through fake government requests Jagmeet Singh OpenAI puts Pro subscriptions on hold due to Astra demand Sarah Perez ID verification giant IDScan confirms data breach with more than 150 million driver's licenses stolen Zack Whittaker Automattic's board forces CEO Matt Mullenweg into leave of absence Julie Bort Sarah Perez Apple unveils its first foldable, the iPhone Duo Ivan Mehta ‘Gambling with our lives': Anthropic researcher quits, warns against self-improving AI Rebecca Bellan OpenAI fought dirty on career-making math problem, says NYU mathematician Russell Brandom