메뉴
BL
404 Media 31일 전

일본, 종이drone 자살drone 개발

IMP
7/10
핵심 요약

일본 방위성이 스타트업 AirKamuy와 협력해 개발한 저가형 '골판지 드론(AirKamuy 150)'을 실전 배치했다. 이 드론은 한 대당 약 200달러로 조립식 평면 패키지로 제공되며, 주로 적 공격을 흡수하는 대드론 방어용이나 소형 탄약 수송용으로 활용될 수 있다. 저비용 고효율 무인 자산 확보를 통해 세계 최고 수준의 무인 전력을 구축하려는 일본의 의도가 담겨 있다.

번역된 본문

일본의 고이즈미 신지로 방위상은 월요일 드론 제조사 AirKamuy와의 회담에서 골판지 드론과 함께 사진을 찍었다. 'AirKamuy 150'은 전장에서 소모되는 것을 목적으로 만든 저렴한 조립식 골판지 드론으로, IKEA 선반처럼 평면 패키지 상태로 배송된다. 고이즈미 방위상에 따르면 일본 군은 이미 이 골판지 드론을 사용하기 시작했다. 그는 X(옛 트위터) 게시물에서 "해상자위대는 이미 이 드론을 표적으로 활용하고 있다"며 "드론을 포함한 무인 자산을 세계에서 가장 광범위하게 활용하는 자위대가 되기 위해 방위 부문에 열정적인 스타트업과의 협력 강화는 필수적이다"라고 밝혔다.

작년 재팬 타임스와의 인터뷰에서 AirKamuy의 야마구치 타쿠미 CEO는 이 방수 골판지 드론의 대당 가격이 약 2,000달러이며, 평면 패키지 상태로는 표준 컨테이너 하나에 500대를 실을 수 있다고 말했다. 조립에는 약 5~10분이 소요된다. 조립이 완료되면 전기 모터를 통해 약 80km(50마일) 또는 80분 동안 비행할 수 있다.

2월 싱가포르 에어쇼에서 연설한 AirKamuy의 수석 엔지니어 나오키 모리타는 이 골판지 드론이 주로 대드론 장치로 구상되었다고 밝혔다. 다수의 드론 떼를 다른 표적 앞으로 날려 적의 공격을 흡수한다는 개념이다. 그는 "이것은 일반 골판지이므로 특수한 폼 보드나 재료가 필요 없어 모든 골판지 제조사가 이 항공기를 만들 수 있다"고 설명했다.

하지만 다른 용도로의 사용도 가능하다. 나오키 엔지니어는 AirKamuy 150이 약 1.4kg(3파운드)의 화물을 실을 수 있으며, 이는 소량의 보급품이나 탄약을 목표물까지 운반하기에 충분하다고 밝혔다. 가까운 미래에 소이탄을 장착한 수많은 골판지 드론 떼가 목표물에 충돌하는 상상을 하는 것은 어렵지 않다.

우크라이나에서 이란에 이르기까지 드론은 현대 전장을 형성해 왔다. 러시아-우크라이나 전쟁에서는 저렴하고 기동성 있는 항공 드론이 전투원을 사살하고 최전선을 정찰하는 데 사용되었다. 이달 초, 우크라이나는 러시아 군인들이 지상 드론에 항복했다고 주장했다. 이란-미국 분쟁에서 이란의 3만 5천 달러짜리 저렴한 샤헤드(Shahed) 드론은 매우 효과적이어서 미국은 자체적인 LUCAS(저비용 무인 전투 공격 시스템) 드론을 위해 해당 설계를 모방하기도 했다.

드론 혁신을 이끄는 주요 요인 중 하나는 비용이다. 이러한 반자율적 비행 미사일은 시장에 나와 있는 대부분의 탄약보다 수만 달러 저렴하다. 예산이 제한된 군대에게 AirKamuy 150은 매우 매력적인 옵션이다. 야마구치 CEO는 NHK 월드 재팬과의 인터뷰에서 "장거리에서 대량으로 운용할 수 있는 저비용 드론에 대한 수요가 강하다. 이 모델은 모든 골판지 공장에서 제조할 수 있어 높은 대량 생산 능력과 견고한 공급망을 보장한다"고 밝혔다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
Japan’s Minister of Defense Shinjirō Koizumi posed with a cardboard drone on Monday during a meeting with drone manufacturer AirKamuy. The AirKamuy 150 is a cheap pre-fab cardboard drone meant to die on the battlefield and it comes shipped in a flatpack like an IKEA shelf. According to Koizumi, Japan’s military has already begun to use the cardboard drone. “The Japan Maritime Self-Defense Force is already utilizing them as targets,” he said in a post on X . “In aiming to become the Self-Defense Forces that makes the most extensive use of unmanned assets, including drones, in the world, strengthening collaboration with startups enthusiastic about the defense sector is indispensable.” In an interview with Japan Times last year , AirKamuy CEO Yamaguchi Takumi said that each of the rain-resistant cardboard drones costs about $2,000 and 500 of them could fit in a standard shipping container when flatpacked. Assembling them takes around five to 10 minutes. Once constructed, its electric motor will carry it around 50 miles or 80 minutes. Speaking at the Singapore Airshow in February, AirKamuy Chief Engineer Naoki Morita said that the cardboard drone was mainly envisioned as a counter-drone device . The idea is to fly a swarm of drones in front of other targets and absorb blows. “This is regular cardboard, so no special foam board or material, so every cardboard manufacturer can make this plane,” he said. But other uses are possible. Naoki said that the AirKamuy 150 could carry around three pounds, which is just enough to carry a small amount of supplies or munitions to a target and it’s not hard to imagine swarms of incendiary cardboard drones slamming into targets in the near future. From Ukraine to Iran, drones have shaped the modern battlefield. In the war between Russia and Ukraine, cheap and nimble aerial drones have been used to kill combatants and spy on the frontlines. Earlier this month, Ukraine claimed that Russian soldiers had been surrendering to ground drones . In the war between Iran and America, Iran’s cheap $35,000 Shahed drones have been so effective that the US ripped off the design for its own LUCAS (Low-cost Uncrewed Combat Attack System) drones. One of the primary things driving drone innovation is cost. These semi-autonomous flying missiles are tens of thousands of dollars cheaper than most munitions on the market. And there’s a lot to love about the AirKamuy 150 for a military operating on a budget. “There is strong demand for low cost drones that can operate in large numbers and over long distances, Yamaguchi told NHK World-Japan . “This model can be manufactured at any cardboard plant, ensuring high mass production capability and a robust supply chain.” About the author Matthew Gault is a writer covering weird tech, nuclear war, and video games. He’s worked for Reuters, Motherboard, and the New York Times. More from Matthew Gault