메뉴
BL
r/ChatGPT 54일 전

이란, 阿부다비 300억 달러 스타게이트 AI 데이터센터 완전 파괴 위협

IMP
8/10
핵심 요약

이란 혁명수비대(IRGC) 대변인은 이란의 전력 인프라 공격 시 보복 조치로 미국과 이스라엘의 시설을 완전히 파괴하겠다고 경고했습니다. 특히 아랍에미리트 아부다비에 건설 중인 1GW 규모의 300억 달러짜리 '스타게이트(Stargate)' AI 데이터센터를 핵심 타깃으로 지목하며 위협 영상을 공개했습니다. 이는 최근 이란의 로켓 공격으로 일부 AWS 데이터센터가 차단된 데 이어 미국 기술 기반의 중동 인프라에 대한 긴장이 고조되고 있음을 시사합니다.

번역된 본문

이란 이슬람 혁명수비대(IRGC)는 이란의 전력 인프라에 피해를 입힐 경우 단호하게 보복하겠다는 명확한 공개 경고를 미국에 발령했습니다. 특히 IRGC 대변인인 에브라힘 졸파가리(Ebrahim Zolfaghari) 준장은 미국과 이스라엘 시설에 대한 '완전하고 철저한 파괴'를 위협했습니다.

영상 후반부에는 아부다비에 위치한 300억 달러 규모의 '숨겨진' 스타게이트 AI 데이터센터가 이란의 파괴 표적으로 지목되었습니다. 이번 위협은 최근 이란의 로켓 공격으로 인해 아마존 AWS 데이터센터 일부가 손상을 입어 가동이 중단된 직후에 나왔습니다.

위 영상에서 졸파가리가 미국의 이란 내 행동에 대해 앞서 언급한 위협을 하는 것을 보고 들을 수 있습니다. 군 대변인은 "미국이 이란의 발전소 시설과 관련된 위협을 실행에 옮긴다면, 다음의 보복 조치가 즉시 시행될 것"이라고 선언했습니다. 그는 "모든 발전소, 에너지 인프라, 시온주의자 정권의 정보통신기술(ICT), 그리고 미국 주주를 둔 지역 내 모든 유사 기업들은 완전하고 철저한 파괴에 직면하게 될 것"이라고 덧붙였습니다.

졸파가리의 발언 이후 영상은 우주에서 바라본 지구의 모습으로 전환되며, 구글 지도를 통해 아부다비로 확대됩니다. 그리고 해안에서 멀지 않은 지역이 중앙에 놓이며, 겉보기엔 '비어 있는' 사막 지대를 보여줍니다. 그러나 이 황량한 풍경 위로 "구글에 의해 숨겨졌어도 우리의 시야에서 벗어나는 것은 없다"라는 메시지가 겹쳐서 표시됩니다. 이후 영상은 같은 지역의 '야간 투시(night vision)' 모습으로 바뀌며, 아부다비에 있는 스타게이트 AI 데이터센터의 전체 규모가 선명하게 드러납니다.

이것이 긴장 고조의 가능성인가, 아니면 허풍인가?

만약 이란이 실제로 공격할 능력이 있었다면 지난 한 달간의 적대 행위 기간 동안 왜 이미 스타게이트 AI 데이터센터와 같은 표적을 타격하지 않았는지 의문을 제기할 수 있습니다. 하지만 이미 일부 아마존 AWS 데이터센터의 운영을 방해할 만큼의 충분한 피해를 입히기도 했습니다. 어쩌면 이는 걸프 국가들에 배치된 방어막을 뚫고 들어간 '운이 좋은' 공격이었을 수도 있습니다.

게다가 이란은 최근 몇 주 동안 엔비디아, 마이크로소프트, 애플, 구글 및 14개의 다른 미국 기술 기업에 대해 유사한 위협을 가해왔습니다. 현재 양측 모두 강경한 발언을 줄이거나 무력 사용을 자제할 의향이 없어 보이므로, 이란이 미국 기업 관련 데이터센터에 대해 파괴적인 공격을 감행할 수 있을지 없을지 실제로 확인하게 될 수도 있습니다. 물론 위험에 처한 생명도 있겠지만, 이 시설들에는 근무하는 사람들이 있으므로 이것이 단지 중동의 거대한 프로젝트에 투자된 300억 달러에 관한 것만은 아닙니다.

이란의 수준 향상: 그들은 1GW 규모의 스타게이트 AI를 타격하겠다는 위협 영상을 공개했습니다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
Copy link Facebook X Whatsapp Reddit Pinterest Flipboard Email Share this article 9 Join the conversation Follow us Add us as a preferred source on Google Newsletter Stay On the Cutting Edge: Get the Tom's Hardware Newsletter Get Tom's Hardware's best news and in-depth reviews, straight to your inbox. Contact me with news and offers from other Future brands Receive email from us on behalf of our trusted partners or sponsors By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over. You are now subscribed Your newsletter sign-up was successful An account already exists for this email address, please log in. Subscribe to our newsletter Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) has issued a clear public warning to the U.S. that any damage inflicted on Iran’s power infrastructure will be met with decisive retaliation. Specifically, IRGC spokesperson Brigadier General Ebrahim Zolfaghari threatened the “complete and utter annihilation” of U.S. and Israeli facilities. The ‘hidden’ $30 billion Stargate AI datacenter in Abu Dhabi was singled out as a juicy target for Iranian destruction later in the video. The threats come on the heels of Iran reportedly delivering enough damage via rocket strikes to some Amazon AWS data centers that they have shut down . #BREAKING Spokesman of Iran's Khatam al-Anbiya Headquarters:Nothing is hidden from our sight.‌All ICT companies in the region will be considered legitimate targets for us. pic.twitter.com/nFdvWjoh5R April 3, 2026 Go deeper with TH Premium: AI and data centers Photonics and high-speed data movement is the next big AI bottleneck The data center cooling state of play Massive AI data center buildouts are squeezing energy supplies Ultra Ethernet: The data center interconnection of tomorrow Above, you can see and hear Zolfaghari make the headlining threats against U.S. action in Iran. “Should the USA proceed with its threats concerning Iran’s power plant facilities the following retaliatory measures shall be promptly enacted,” declares the military spokesperson. “All power plants, energy infrastructure, and information and communications technology of the Zionist regime, and all similar companies within the region that have American shareholders shall face complete and utter annihilation.” After the remarks from Zolfaghari, the video switches to a shot of the Earth from space, which zooms into Abu Dhabi on Google Maps. A zone not far from the coast is then centered on, showing an apparently ‘empty’ area of desert. However, a message is overlaid on this bleak view, stating “Nothing stays hidden to our sight, though hidden by Google.” The video then switches to a ‘night vision’ view of the same area of the map with the full extent of the Stargate AI datacenter in Abu Dhabi clear to see. Article continues below Image 1 of 4 Escalation potential or a bluff? One might query why Iran hasn’t already struck targets like the Stargate AI data center during the last month of hostilities if it were at all possible. It has already inflicted enough damage to disrupt operations at some Amazon AWS data centers . Perhaps these were just ‘lucky’ shots that managed to get through defenses deployed in the Gulf States. Moreover, Iran has made similar threats against Nvidia, Microsoft, Apple, Google, and 14 other U.S. tech companies over recent weeks. With neither side looking like it will cool down the rhetoric and throttle back on the use of force right now, we might actually find out whether Iran can mount a devastating attack on U.S. business-related data centers or not. There will be lives at stake, of course, people are working at these facilities, so it isn’t all about the $30 billion that has been sunk into these huge projects in the Middle East. Iran leveling upThey released a video of threatening to strike 1GW Stargate AI datacenter in the UAE.The data center is hidden on Google maps they even shown that pic.twitter.com/LuOGIp3BVj April 3, 2026 Follow Tom's Hardware on Google News , or add us as a preferred source , to get our latest news, analysis, & reviews in your feeds. Stay On the Cutting Edge: Get the Tom's Hardware Newsletter Get Tom's Hardware's best news and in-depth reviews, straight to your inbox. Contact me with news and offers from other Future brands Receive email from us on behalf of our trusted partners or sponsors TOPICS See all comments (9) Mark Tyson News Editor Mark Tyson is a news editor at Tom's Hardware. He enjoys covering the full breadth of PC tech; from business and semiconductor design to products approaching the edge of reason. 9 Comments Comment from the forums z4uivPpzCGo Reply IRGC playing data-center, 'War Games' threats. Laughable! Reply Iran is too kind. They are retaliating against tech bro leeches when they could target critical infrastructure. Critical infrastructure is what the USA is targeting, and that's something you shouldn't do if any claims of "liberating" the people is to be believed. Reply i'm so torn here. as much as i want to see all that AI nonsense go up in massive fireballs........ Reply I hope they do it Reply Math Geek said: i'm so torn here. as much as i want to see all that AI nonsense go up in massive fireballs........ Honestly, the only people in the U.S. that will cry about this are the people who will suffer because the CEOs will make them pay more to bring their own stocks back up. Reply Yes please bomb all AI datacenters Reply Careful Iran, the AI may take that personal. It has acccess to levels and unlocks you don't possess. Reply And of course, this one has gone off the rails, into random political junk As such...now closed. Reply View All 9 Comments Show more comments