메뉴
HN
Hacker News 56일 전

이란 미사일 공격으로 바레인·두바이 AWS 센터 마비

IMP
9/10
핵심 요약

이란의 미사일 공격으로 인해 바레인과 두바이에 위치한 아마존 웹 서비스(AWS) 데이터센터가 '완전 마비(Hard Down)' 상태에 빠졌습니다. AWS는 내부 메모를 통해 해당 지역의 정상화 시기를 알 수 없으며, 고객의 워크로드를 다른 지역으로 긴급 이전 중이라고 밝혔습니다. 이 분쟁으로 인해 오라클 등 타 기술 기업들도 피해를 입었으며, 호르무즈 해협을 통한 알루미늄, 헬륨 등 반도체 공급망 핵심 자재의 흐름이 단절되어 글로벌 IT 산업 전반에 큰 타격이 예상됩니다.

번역된 본문

링크 복사 페이스북 X 왓츠앱 레딧 핀터레스트 플립보드 이메일 이 기사 공유하기 5개 대화 참여 우리를 팔로우해 주세요 구글 뉴스레터에서 선호하는 소스로 저희를 추가해 주세요 최신 기술의 흐름을 따라가세요: Tom's Hardware 뉴스레터 구독 Tom's Hardware의 최고의 뉴스와 심층 리뷰를 받은 받은 편지함으로 바로 보내드립니다. 다른 Future 브랜드의 뉴스 및 혜택 수신 동의 신뢰할 수 있는 파트너나 스폰서를 대신하여 당사의 이메일 수신 동의 정보를 제출하면 이용약관 및 개인정보 보호정책에 동의하며 만 16세 이상임에 동의하는 것입니다. 지금 구독되었습니다 뉴스레터 구독이 성공했습니다. 이 이메일 주소로 이미 계정이 존재합니다. 로그인해 주세요. 뉴스레터 구독 바레인과 두바이에 있는 AWS 데이터센터에 대한 이란의 공격으로 인해 서비스가 중단되었으며, 당사는 해당 지역의 여러 가용 구역(Zone)이 '완전 마비(Hard down)' 상태, 즉 영향을 받은 지역을 완전히 사용할 수 없는 상태라고 선언했습니다.

Big Technology에 따르면, AWS는 두 데이터센터의 운영이 차질을 빚고 있으며, 영향을 받은 고객의 워크로드(Workload)를 다른 지역으로 마이그레이션(이전)하기 위해 노력 중이라는 내부 메모를 발표했습니다. 이슬람 혁명 수비대(IRGC)는 3월 초 전쟁이 시작된 이래 중동 지역의 AWS 시설에 대해 공격을 감행해 왔습니다.

TH 프리미엄으로 더 자세히 알아보기: AI 및 데이터센터 포토닉스(Photonics) 및 고속 데이터 이동이 다음 거대한 AI 병목 현상이 될 것입니다. 데이터센터 냉각 기술의 현재 상황 거대한 AI 데이터센터의 확장이 전력 공급을 압박하고 있습니다. 울트라 이더넷(Ultra Ethernet): 내일의 데이터센터 상호 연결 기술

Big Technology에 따르면 내부 메모는 "이 두 지역은 계속해서 기능이 저하된 상태이며, 서비스가 정상적인 수준의 중복성(Redundancy)과 복원력(Resiliency)을 갖추고 작동할 것으로 기대해서는 안 된다"고 밝혔습니다. "당사는 해당 지역의 고객을 위해 가능한 한 많은 용량을 확보하고 예약하기 위해 적극적으로 노력하고 있으며, 고객의 마이그레이션을 지원하기 위해 서비스를 필요한 최소한의 규모로 축소해야 합니다."

중동의 AWS 시설은 각각 3개의 컴퓨팅 구역을 보유하고 있으며, 두 데이터센터 모두 '완전 마비(Hard down)' 및 '기능은 저하되었으나 작동은 함(Impaired but functioning)' 상태를 보고하고 있습니다. 더 중요한 것은 회사가 내부 커뮤니케이션에서 "DXB(두바이)와 BAH(바레인)가 정상 운영으로 돌아갈 시기에 대한 타임라인이 없다"고 밝혔다는 점입니다.

아래 기사 계속 아마존은 미국과 이란 간의 지속적인 갈등에 직접적으로 타격을 입은 유일한 기술 기업이 아닙니다. 테헤란 은행을 겨냥한 것으로 알려진 공격으로 여러 직원이 사망한 후, 중동 국가인 이란은 3월 둘째 주에 이미 엔비디아(Nvidia), 마이크로소프트(Microsoft) 등을 공격하겠다고 위협했습니다. 이란은 4월 초에 이 위협을 반복했으며, 그 주 후반에는 오라클(Oracle) 데이터센터를 공격하기도 했습니다.

그러나 중동 내 데이터센터 피해가 해당 지역에 우려를 낳고 있지만, 글로벌 기술 산업에는 더 큰 우려 사항이 있습니다. 지역 전쟁으로 인해 석유와 그 부산물, 특히 호르무즈 해협을 통과하는 부산물의 흐름이 방해를 받고 있습니다. 여기에는 알루미늄, 헬륨, 액화천연가스(LNG)가 포함되며, 이들 모두는 반도체 공급망에 매우 중요한 물질입니다. 설령 전쟁이 오늘 끝난다 하더라도 인프라 손상으로 인해 공급이 전쟁 이전 수준으로 돌아가는 데 수개월 심지어 수년이 걸릴 수 있습니다.

Tom's Hardware를 구글 뉴스에서 팔로우하거나, 선호하는 소스로 추가하여 피드에서 최신 뉴스, 분석 및 리뷰를 확인하세요. 최신 기술의 흐름을 따라가세요: Tom's Hardware 뉴스레터 받기 Tom's Hardware의 최고의 뉴스와 심층 리뷰를 받은 편지함으로 바로 보내드립니다. 다른 Future 브랜드의 뉴스 및 혜택 수신 동의 신뢰할 수 있는 파트너나 스폰서를 대신하여 당사의 이메일 수신 주제 보기 모든 댓글 보기 (5개) 조위 모랄레스 기고자 조위 모랄레스는 업계에서 수년간의 경험을 쌓은 기술 애호가입니다. 2021년부터 여러 기술 출판물에 글을 기고해 왔으며, 기술 하드웨어 및 소비자 전자제품에 관심을 가지고 있습니다. 5개 댓글 포럼의 댓글 보기 훌륭한 방법 같네요

원문 보기
원문 보기 (영어)
Copy link Facebook X Whatsapp Reddit Pinterest Flipboard Email Share this article 5 Join the conversation Follow us Add us as a preferred source on Google Newsletter Stay On the Cutting Edge: Get the Tom's Hardware Newsletter Get Tom's Hardware's best news and in-depth reviews, straight to your inbox. Contact me with news and offers from other Future brands Receive email from us on behalf of our trusted partners or sponsors By submitting your information you agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy and are aged 16 or over. You are now subscribed Your newsletter sign-up was successful An account already exists for this email address, please log in. Subscribe to our newsletter Iranian strikes on AWS data centers in Bahrain and Dubai have disrupted services that the company declared multiple zones in the region to have “hard down” status, meaning the affected areas are completely unavailable. According to Big Technology , AWS issued an internal memo stating that operations in the two data centers have been disrupted and that it's working to migrate affected clients' workloads to other regions. The Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) has conducted strikes against AWS sites in the Middle East since the start of the war in early March. Go deeper with TH Premium: AI and data centers Photonics and high-speed data movement is the next big AI bottleneck The data center cooling state of play Massive AI data center buildouts are squeezing energy supplies Ultra Ethernet: The data center interconnection of tomorrow “These two regions continue to be impaired, and services should not expect to be operating with normal levels of redundancy and resiliency,” the internal memo said, according to Big Technology . “We are actively working to free and reserve as much capacity as possible in the region for customers, and services should be scaled to the minimal footprint required to support customer migration.” The AWS sites in the Middle East each have three compute zones, with both data centers reporting “hard down” and “impaired but functioning” zones. More importantly, the company said in its internal communications, “We do not have a timeline for when DXB and BAH will return to normal operations.” Article continues below Amazon isn’t the only tech company that the ongoing conflict between the United States and Iran has directly hit. The Middle Eastern country has threatened to strike Nvidia, Microsoft, and others as early as the second week of March, after the alleged targeting of a Tehran bank that killed several employees. It has reiterated the threat at the start of April and even struck an Oracle data center later that week. However, while damage to data centers in the Middle East is concerning for the region, the global tech industry has bigger concerns. The regional war has disrupted the flow of oil and its derivatives, especially those that go through the Strait of Hormuz . These include aluminum, helium, and LNG — all of which are crucial in the semiconductor supply chain. And even if the war ends today, the damage to infrastructure could mean it takes months or even years for supplies to return to pre-war levels. Follow Tom's Hardware on Google News , or add us as a preferred source , to get our latest news, analysis, & reviews in your feeds. Stay On the Cutting Edge: Get the Tom's Hardware Newsletter Get Tom's Hardware's best news and in-depth reviews, straight to your inbox. Contact me with news and offers from other Future brands Receive email from us on behalf of our trusted partners or sponsors TOPICS See all comments (5) Jowi Morales Contributing Writer Jowi Morales is a tech enthusiast with years of experience working in the industry. He’s been writing with several tech publications since 2021, where he’s been interested in tech hardware and consumer electronics. 5 Comments Comment from the forums Seems a great way to draw the entire rest of the world into the conflict. Take down essential services, now everyone wants you taken out ASAP :P Reply People...let me remind you: Let's not get too political in this. Reply Back on topic, concentrating essential services for thousands of companies into hyperscale datacenters makes those datacenters into high-value targets, not just for kinetic weapons like drones and missiles but complicated digital supply chain, social engineering and cloud infrastructure hacking. In order to increase efficiency and convenience, many things we enjoy today are subject to multiple single-points-of-failure. In other words, even with the engineered redundancy and resilience, the current network of hyperscale datacenters concentrate so much into one point of failure, that focused attacks become a profitable undertaking for adversaries. Reply I was surprised, not shocked I guess, to learn in recent Patel briefings that FBI and other government agencies actually purchase information gathered and stored in like data centers. I believe the government used to subpoena or issue warrants for this information. Now the companies are more than ever complicit. Reply Dammmmm. How many million expensive Nvidia GPUs were hurt in this war??? This must be good news to Jen tho, right?? They will be buying new ones to replace them. Which means, more pain for gamers and the drought will continue while Jen is busy producing the expensive stuff.....UGH. Reply View All 5 Comments Show more comments