메뉴
HN
Hacker News • 1일 전

GPT-6과 오푸스 5.5로 연금술 지식과 17세기 편지를 해독하다

IMP
6/10
핵심 요약

역사학자 벤저민 브린은 최신 프론티어 AI 모델(GPT-6, Opus 5.5)을 단순 문서 전사를 넘어 실제 미해결 역사 문제 해결에 활용한 초기 성과를 공유했습니다. 암호 해독, 번역·각색 텍스트 추적, 분야 간 연구 결과 연결 등에서 의미 있는 진전이 가능하며, AI 연구소와 역사학계의 적극적인 협력이 필요하다고 주장합니다.

번역된 본문

AI 연구소는 역사 연구에 대한 자금 지원을 시작해야 한다.

GPT-6과 Opus 5.5를 활용해 연금술 지식을 추적하고 17세기 편지를 해독하다

벤저민 브린, 2026년 9월 24일

나는此前 역사 연구를 증진하는 데 있어 AI의 함정과 활용 사례에 대해 글을 쓴 적이 있지만, 2024~25년 이후 상황이 크게 변했습니다. 이번 주 GPT-6 Sol과 Opus 5.5의 경쟁적 출시를 계기로, 이 모델들을 단순히 문서 전사 같은 '연구 조교' 역할이 아니라 실제로 기존의 역사적 문제를 해결하는 데 사용한 초기 결과를 공유하고자 합니다.

요약하자면, 공동 연구 그룹으로 일하는 역사학자들과 현재의 프론티어 모델을 결합하면 역사 지식과 해석에서 수많은 진전이 이루어질 것이라고 생각합니다. 그중 상당수는 매우 의미 있는 성과가 될 수 있을 것이라고 봅니다. 작년까지만 해도 이런 일은 불가능했습니다. AI 연구소, 역사 연구자, 그리고 연구 비용 지원 기관들이 이러한 협력을 적극적으로 추진해야 한다고 생각합니다.

접점 찾기

수학 분야에서 보았듯이, 이 모델들은 LLM이 흔히 '다룰 만하다(tractable)'고 표현하는 문제 집합이 있을 때 가장 좋은 성과를 냅니다. 즉:

• 해당 분야 전문가들이 이미 해결해야 할 문제 집합을 식별해 두었는가? • 이 문제들을 해결하는 데 필요한 데이터가 완전히 디지털화되어 접근 가능한가? • 문제들이 프론티어 AI 모델의 '뾰족한(spiky)' 능력, 즉 다국어 추론, 고급 수학, 대규모 데이터셋이나 학제 간 하위 분야를 아우르는 자율적 연구 수행 능력에 적합한가? • 맞춤형 코드 작성을 포함하는 해결책에 부합하는가? • 가장 중요하게는, 잠재적 해결책을 명확하게 증명하거나 반증할 수 있는가? (마지막 항목이, 추론 모델이 수학에서는 맹위를 떨치지만 인문학 분야에서는 그렇지 못한 핵심 이유라고 생각합니다.)

위의 요인들 때문에 프론티어 AI가 합리적으로 도울 수 있을 것으로 기대되는 역사 분야의 '미해결 문제' 유형은 상당히 제한적입니다:

  • 암호학과 암호 해독과 관련된 모든 것 (예를 들어 Astra가 1941년 독일 육군 통신과 1차 대전 독일 라디오 암호를 해독한 사례, 다니엘 부르도가 이 분야에서 하고 있는 작업, 또는 내가 GPT-6 Astra를 사용해 엘리자베스 시대의 신비주의자 존 디의 암호화된 마법서 '리베르 로가에스(Liber Loagaeth)'의 실체를 밝히려 한 시도를 참고하라.)

  • 번역과 각색을 거치며 전해진 텍스트의 추적. 그 예로, 나는 GPT-6 Astra를 사용해 아이작 뉴턴이 프랑스어 연금술 텍스트를 라틴어로 자유롭게 번역해 넣은 구절의 원출처를 확인할 수 있었는데, 이는 지금까지 밝혀진 적이 없던 식별로 보인다.1 n

  • 개별적이거나 소규모 하위 분야에서만 보고되었거나 아직 학계에 통합되지 않은 기존 연구 결과들 간의 연결 고리 그리기. 마지막 항목은 이 도구들이 역사 연구자에게 열어주는 새로운 방법 중 가장 큰 영향을 미칠 수 있다.

예를 들어, Astra가 오랫동안 해독되지 않던 1941년 7월 10일자 에니그마 메시지를 깬 보고서를 읽어보면, 핵심 돌파구는 암호 해독 자체가 아니라 이용 가능한 정보의 전체 범위를 알아차린 데 있었다. 역사 암호학 연구자 프로데 바이에루드는 이렇게 쓰고 있다:

"우리는 GPT-6 Astra가 어떻게 해독을 수행했는지 정확히 파악하기 위해 여전히 로그를 분석하고 있으며, 놀라운 세부 사항들을 발견하고 있습니다."

2026년 7월, 나는 1941년 메시지 목록 웹페이지에 다음 공지를 올렸다:

주목: 2026년 7월, 독일 연방 기록 보관소(Bundesarchiv)에서의 연구를 통해 암호화된 것과 평문인 여러 라디오 메시지 컬렉션이 발견되었다. 이 중 하나는 SS-Totenkopf 사단의 보급 지휘부인 나흐슈브퓌러(Nachschubführer)의 메시지 컬렉션이었다. 이 메시지 중 다수는 Ib(병참감, Quartiermeister) 라디오 국으로 전송된 것으로 이 목록의 메시지와 동일하다. 나머지는 새로운 것이지만 대부분 관련성이 높아 보인다. 이 새 메시지들은 1941년 메시지 목록에 굵은 글씨로, 지시자 NF(Nachschubführer)와 함께 추가된다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
AI labs need to start funding historical research Using GPT-6 and Opus 5.5 to trace alchemical knowledge and decode 17th century letters Benjamin Breen Sep 24, 2026 9 1 2 Share I’ve written previously about the pitfalls and use cases for AI in augmenting historical research, but things have changed significantly since 2024-25. Occasioned by the dueling releases of GPT-6 Sol and Opus 5.5 this week, I thought I’d share some early results with using these models not just to perform “research assistant” type functions like transcribing documents, but to try to actually solve existing historical problems. The TLDR is that pairing historians working in collaborative groups with the current frontier models would, in my view, produce numerous advances in historical knowledge and interpretation. My guess is that many of these could end up being quite meaningful. This was not the case as recently as last year. I think AI labs, historical researchers, and funding agencies should start actively pursuing these collaborations. Share Finding traction As we’ve seen with the field of mathematics, these models do best when they have a set of problems that LLMs invariably tend to describe as “tractable.” In other words: • Have experts in the field already identified a group of problems that need solving? • Is the data needed to answer these problems fully digitized and accessible? • Do the problems lend themselves to the “spiky” capabilities of frontier AI models — namely multilingual reasoning, advanced math, and/or ability to conduct autonomous research through large datasets or across disciplinary subfields? • Are they amenable to solutions that involve writing bespoke code? • Most importantly: can a potential solution be clearly proven or disproven? (This last one, it seems to me, is a key part of why reasoning models have run rampant in mathematics but not in humanistic fields). The above factors mean that the types of historical “open problems” which frontier AI can reasonably be expected to help with are fairly constrained: Anything involving cryptography and codebreaking (For instance, see Astra decrypting a 1941 German army communication and a WWI German radio cipher , or the work that Daniel Bourdeau has been doing here, or my own attempt to use GPT-6 Astra to figure out what is going on with the Elizabethan occultist John Dee’s coded magical book, Liber Loagaeth ). Tracing texts across translations and adaptations. As an example of this, I was able to use GPT-6 Astra to determine the identity of a passage that Isaac Newton had freely translated into Latin from a French alchemical text, an identification that seems to have not previously been made. 1 Drawing links between existing findings that are reported only in discrete or niche subfields, or are not yet integrated into scholarship. This last one might end up being the most impactful new method that these tools open up for historical researchers. For instance, if you read the writeup of Astra breaking a July 10, 1941 Enigma message that had resisted decipherment, it turns out that the key breakthrough was not anything to do with the codebreaking itself, but with noticing the full range of information that was available . Historical cryptological researcher Frode Weierud writes: We are still analysing the GPT–6 Astra logs to see exactly how it executed the break. And we are discovering amazing details. In July 2026, I made the following announcement on the webpage with the 1941 Message List: Note: In July 2026, research in the German Bundesarchiv revealed several collections of radio messages, both enciphered and in cleartext. One of these message collections was from SS-Totenkopf Division’s logistics command, Nachschubführer. Many of these messages were sent to the Ib (Quartiermeister) radio station and are identical to those in this list. Others are new, but most likely related. These new messages are added to the 1941 Message List in bold, with the indicator NF (Nachschubführer) after the message number, indicating that these message numbers belong to the NF numbering. All NF messages are outgoing; hence, the message numbers are in blue. It appears that GPT–6 Astra discovered this note about the collections of radio messages at the German Bundesarchiv . What’s fascinating about this note is that even the leading human experts don’t entirely understand what GPT-6 Astra did as it gathered together these bits of information and used them to find a solution. Weierud writes: The file references GPT–6 Astra mentions, RS 3–3/20a and RS 3–3/63b, are correct, but they are not available on the Crypto Cellar Research website. GPT–6 Astra mentions a private collection, but it is not clear what this is, whether it has succeeded in accessing the Bundesarchiv’s digitised collections or whether it has found these files elsewhere . Shades of the Hugging Face incident here: these models are maniacally determined when giving a problem they deem tractable. They will push their search for potential solutions as far as they possibly can, often in ways that human experts find difficult to trace. What can be done now I mentioned above that I tried to using GPT-6 Astra to “solve” John Dee’s coded manuscript, Liber Loagaeth. Dee is one of my favorite historical figures ever, and if you haven’t heard of him, I recommend his Wikipedia page — his story is endlessly fascinating and weird. Among other things, Dee is thought to have influenced both Shakespeare’s depiction of the wizardly Prospero in The Tempest and Christopher Marlowe’s portrayal of the devil-bargaining Faust in Doctor Faustus . One of the weirdest parts of a very weird life was Dee’s work with the “scryer” Edward Kelley to transcribe what he called a “book of mystery” which was written in the “angelicall language” (Dee believed that Kelley was, in effect, a prophet who was receiving new works of divine revelation written in code). You can read a full transcription of this book here . Astra’s verdict, which I think makes sense given that Kelley was pretty clearly a charlatan, is that the supposedly coded book is not in code at all : it is almost entirely nonsense syllables. It created a report of its findings here . However, the model’s analysis did yield a few interesting things. For instance, it was able to cross-check its mathematical analysis of how often characters repeat in the text to the evidence from John Dee’s diary. It concluded that Kelley started getting increasingly lazy after a specific date and began repeating himself more: Astra was also able to determine that one passage of this apparent gibberish actually did encode meaning: a reference to Bornogo, one of the angelic beings in what we might call the “John Dee cinematic universe” of invented mythology. Is this a meaningful breakthrough in John Dee studies? No. And it’s worth acknowledging that even a genuine breakthrough in a niche historical subfield like this is far from an equivalent to solving Navier-Stokes . But - this sort of thing is, I think, a genuine sign that expert historical knowledge combined with frontier models and a lot of compute can yield unexpected results. Subscribe Three quick case studies I initially threw Astra and Opus 5.5 at the challenge of finding more WW2 and WW1 era encrypted messages to solve, but the low hanging fruit here seems to have been plucked — they came up empty (although it was fascinating seeing how they trolled through lists of German troop rosters to find plausible names to check). Darwin’s monkey tails I started getting better results when I moved into my own wheelhouse as a specialist in the history of science and medicine. As I write, GPT-6 is currently working through the writings of Charles Darwin and searching his references to where he gathered information relating to natural selection; the idea is to find undiscovered links in the chain of knowledge between Darwin and his informants. Interestingly, this was an idea that GPT-6 suggested on its own