Hacker News • 45일 전

영국 경찰, AI로 증거 조작한 경찰관 조사

IMP

9/10

핵심 요약

영국 더비셔 경찰의 한 경찰관이 여러 사건에서 인공지능(AI)을 이용해 허위 증거를 조작한 혐의를 받고 있습니다. 해당 경찰관은 사건 수사가 진행되는 동안 대외 업무에서 배제되었으며, 경찰은 기존 판결에 미칠 영향을 파악하고 법무 당국과 협력 중입니다. 이 사건은 법 집행 기관에서 AI를 도입하는 것의 심각한 리스크를 보여줍니다.

번역된 본문

[경찰관 AI 증거 조작 혐의, 13시간 전 공유 및 저장]

새만 노블 (Samantha Noble) 기자

이스트 미들랜즈 경찰(East Midlands Police)은 여러 사건에서 인공지능(AI) 시스템을 사용해 '증거 자료를 생성한' 혐의를 받는 경찰관에 대해 형사 조사를 착수했습니다.

경찰 측은 이 더비셔 경찰(Derbyshire Police) 소속 경찰관이 조사 결과가 나올 때까지 일선 실무에서 배제되었다고 밝혔습니다. 경찰은 해당 경찰관이 사법 정의를 방해한 혐의를 받고 있으나, 아직 체포된 사람은 없다고 전했습니다.

영국 검찰청(Crown Prosecution Service) 대변인은 경찰과 협력 중이라며, "관련 사건에 대해 변호인단 및 법원과 소통하고 있다"고 덧붙였습니다. 그러면서도 "경찰 조사가 계속 진행 중이므로 추가적인 논평은 적절하지 않다"고 말했습니다.

더비셔 경찰은 다음과 같이 밝혔습니다. "경찰관이 여러 사건에서 증거 자료를 조작하기 위해 AI 시스템을 사용했다는 혐의와 관련하여 사법 방해에 대한 형사 조사가 시작되었습니다. 경찰은 영향을 받을 수 있는 모든 사건과 관련해 영국 검찰청과 긴밀히 협력하고 있습니다. 하지만 조사가 초기 단계이므로 추가적인 세부 정보는 제공할 수 없습니다. 관련 경찰관은 조사 결과가 나올 때까지 일선 업무에서 배제되었으며, 현재까지 체포된 사람은 없습니다."

이 사건은 경찰의 AI 활용을 담당하는 새로운 국가 센터인 'PoliceAI'가 출범한 것과 같은 주에 발생했습니다. 수요일에 있었던 출범식에서 PoliceAI 임시 국장인 알렉스 머레이(Alex Murray)는 다음과 같이 말했습니다. "범죄와 기술은 빠르게 진화하고 있습니다. 경찰은 범죄자를 검거하고 국민을 안전하게 지키기 위해 AI를 책임감 있게 도입하여 이 변화에 발맞춰야 합니다."

관련 인터넷 링크: 더비셔 경찰, 영국 검찰청, 더비셔 경찰, 더비셔

원문 보기

원문 보기 (영어)

Police officer accused of creating AI evidence 13 hours ago Share Save Add as preferred on Google Samantha Noble East Midlands Police have launched a criminal investigation into an officer accused of using artificial intelligence (AI) systems to "create evidential material in a number of cases". The Derbyshire Police officer has been removed from frontline duties, pending the outcome of the investigation, said the force. The officer is alleged to have perverted the course of justice, but no arrests have been made, said police. A Crown Prosecution Service spokesperson said they were working with police, adding: "We are engaging with defence teams and the courts in appropriate cases." They added: "As police inquiries continue, it would not be appropriate to comment further." Derbyshire Police said: "A criminal investigation has been launched into an allegation of perverting the course of justice after the alleged use of AI systems by an officer to create evidential material in a number of cases. "The force is working closely with the Crown Prosecution Service in relation to any potentially impacted cases, however, the investigation is in its early stages, so no further details are available. "The officer involved has been removed from frontline duties, pending the outcome of the investigation. No arrests have been made." It comes in the same week that a new national centre for AI in policing, called PoliceAI, was established. At the launch on Wednesday, PoliceAI interim director Alex Murray said: "Crime and technology are evolving rapidly. "Policing must keep pace by adopting AI responsibly to catch criminals and keep people safe." Listen to BBC Radio Derby on Sounds and follow BBC Derby on Facebook , on X , or on Instagram . Send your story ideas to eastmidsnews@bbc.co.uk or via WhatsApp on 0808 100 2210. Related internet links Derbyshire Police Crown Prosecution Service Derbyshire Police Derbyshire

AI 리스크 사법 방해 허위 증거 영국 경찰 AI 규제