메뉴
BL
The Decoder 40일 전

베이징 휴머노이드 하프 마라톤, 로봇이 인간 기록을 뛰어넘다

IMP
7/10
핵심 요약

베이징에서 열린 제2회 휴머노이드 로봇 하프 마라톤 대회에서 중국 폰업체 Honor가 제작한 로봇이 약 50분 만에 완주하며 인간 세계 기록을 경신하는 놀라운 성과를 거두었습니다. 참가팀이 20개에서 100개 이상으로 급증했으며, 절반 가까운 로봇이 자율주행으로 코스를 완주해 하드웨어 및 기술적 성숙도가 크게 향상되었음을 보여주었습니다. 비록 달리기 속도가 당장 산업 현장의 복잡한 작업과 직결되지는 않지만, 구조 신뢰성과 냉각 기술 등 산업 전반에 적용될 수 있는 핵심 기술의 발전을 확인한 의미 있는 행사였습니다.

번역된 본문

베이징에서 열린 제2회 휴머노이드 로봇 하프 마라톤 대회에서 중국 산 로봇들이 일요일에 지난해보다 비약적으로 빠른 기록을 보였습니다. 스마트폰 제조업체인 Honor가 제작한 우승 로봇은 21km 거리를 50분 26초 만에 주파했으며, 이는 지난달 리스본에서 우간다 육상선수 제이콥 키플리모가 세운 인간 세계 기록보다 더 빠른 속도였습니다. 로이터 통신에 따르면, 화웨이(Huawei)에서 분사한 Honor가 이번 대회 시상대를 모두 휩쓸었습니다.

지난해 우승 로봇은 2시간 40분이 걸렸으며, 이는 일반 하프 마라톤 종목의 인간 우승자보다 두 배 이상 오래 걸린 기록이었습니다. 이번 대회에 참가한 팀의 수는 20개에서 100개 이상으로 급증했으며, 로봇의 절반 가까이가 원격 조종이 아닌 자율적으로 코스를 주행했습니다. 로봇과 1만 2천 명의 인간 참가자는 충돌을 피하기 위해 평행한 트랙에서 경기를 치렀습니다. 상위권에 진입한 몇몇 로봇은 인간 우승자들보다 10분 이상 먼저 결승선을 통과했습니다.

Honor의 두샤오디 엔지니어는 우승 로봇을 개발하는 데 1년이 걸렸으며, 엘리트 달리기 선수를 모방하기 위해 길이가 90~95cm인 다리와 스마트폰에서 차용한 액체 냉각 시스템(Liquid cooling system)이 특징이라고 밝혔습니다. 두 엔지니어는 해당 분야가 아직 초기 단계라고 언급했지만, 이번에 개발된 기술은 구조적 신뢰성, 냉각 및 다양한 산업 분야에 적용될 수 있다고 덧붙였습니다.

News.com.au의 보도서는 숫자로 드러나지 않는 완주 실패 사례 등 비하인드 영상을 제공하기도 했습니다.

소셜 미디어에서 흔히 볼 수 있는 곡예 묘기들과 마찬가지로, 이러한 달리기 성능은 정밀한 모터 제어(Fine motor skills), 인식 능력, 그리고 장기적인 작업 수행이 핵심인 대부분의 산업 현장 응용 분야에 직접적으로 적용되지는 않습니다. 그럼에도 불구하고 이번 대회는 하드웨어의 성숙도 측면에서 확실한 진전을 보여주었습니다. 중국은 보조금과 인프라 프로젝트를 전폭적으로 지원하며 글로벌 휴머노이드 로봇 산업의 선두 주자로 도약하기 위해 전략적으로 노력하고 있습니다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
Humanoid robots outrun humans at Beijing's second robot half marathon Maximilian Schreiner View the LinkedIn Profile of Maximilian Schreiner Apr 20, 2026 Nano Banana Pro prompted by THE DECODER Key Points At the second half marathon for humanoid robots in Beijing, a robot built by Honor finished in around 50 minutes, beating the human world record. The field grew from 20 to over 100 teams, with nearly half navigating autonomously. The winning time was almost two hours faster than last year. The race shows clear progress in hardware maturity, even though running speed doesn't translate directly to the complex tasks robots need to master in industrial settings. Ask about this article… Search At the second half marathon for humanoid robots in Beijing, Chinese machines posted dramatically faster times on Sunday compared to last year. The winning robot, built by smartphone maker Honor, completed the 21 kilometers in 50 minutes and 26 seconds - faster than the human world record set by Ugandan runner Jacob Kiplimo in Lisbon the previous month. Honor, a Huawei spinoff, swept all three podium spots, Reuters reports. Last year's winning robot needed 2 hours and 40 minutes, more than twice as long as the human winner of the regular race. The number of participating teams jumped from 20 to over 100, with nearly half the robots navigating autonomously rather than by remote control. The robots and 12,000 human runners completed the race on parallel courses to avoid collisions. Several top robots finished more than ten minutes ahead of the human winners. Honor engineer Du Xiaodi said the winning robot took a year to develop, featuring legs between 90 and 95 centimeters long designed to mimic elite runners, along with a liquid cooling system borrowed from smartphones. Du noted that the sector is still in its early stages, but the technology can be applied to structural reliability, cooling, and industrial applications. Ad A report from News.com.au offers some behind-the-scenes footage, including the failures the numbers don't show. Ad DEC_D_Incontent-1 Like the acrobatic tricks familiar from social media, these running performances don't translate directly to most industrial applications, where fine motor skills, perception and long-horizon tasks are what matter. Still, the race shows clear progress in hardware maturity. China is pushing hard to become a global leader in the humanoid robotics industry, backing the effort with subsidies and infrastructure projects Ad AI News Without the Hype – Curated by Humans Subscribe to THE DECODER for ad-free reading, a weekly AI newsletter, our exclusive "AI Radar" frontier report six times a year, full archive access, and access to our comment section. Subscribe now Source: Reuters