메뉴
HN
Hacker News • 53일 전

벤딩스푼스, 상장 후 첫 인수로 에어테이블 13억 달러에 인수

IMP
7/10
핵심 요약

이탈리아 테크 기업 벤딩스푼스(Bending Spoons)가 미국 노코드(No-code) 소프트웨어 기업 에어테이블(Airtable)을 약 13억 달러에 전액 현금으로 인수하기로 합의했습니다. 이번 인수는 벤딩스푼스가 지난달 나스닥에 상장한 이후 단행한 첫 번째 M&A이자, 사모펀드(PE) 방식의 적극적인 인수합병(M&A) 전략을 통한 확장을 이어가는 중요한 사건입니다.

번역된 본문

2026년 8월 4일 화요일 - 오후 11:04 밀란, 8월 4일 (로이터) - 벤딩스푼스(Bending Spoons)가 미국 소프트웨어 기업 에어테이블(Airtable)을 12억 8,500만 달러로 평가하는 전액 현금 거래로 인수하기로 합의했다고 양사가 화요일에 밝혔다. 이는 이탈리아 기술 기업이 지난달 나스닥 데뷔 이후 첫 번째로 진행하는 인수 건이다.

2013년에 설립된 에어테이블은 스프레드시트와 데이터베이스 기능을 결합한 소프트웨어 플랫폼을 제공하여, 기업이 코딩 전문 지식 없이도 애플리케이션을 구축하고 운영 워크플로우를 관리할 수 있도록 지원한다.

벤딩스푼스는 디지털 비즈니스를 인수하고 구조조정하는 것으로 명성을 쌓아왔으며, 기술 운영과 사모펀드(PE) 스타일의 인수 모델을 결합한 전략을 추구하고 있다.

에어테이블은 이 회사의 상장 이후 첫 인수 대상이 되었으며, 올해 초 인터넷 브랜드인 AOL과 티켓팅 플랫폼인 Eventbrite를 인수한 데 이어 진행되어 공격적인 확장 전략을 지속하고 있다.

벤딩스푼스는 에어테이블의 현재 순현금 상태를 고려할 때 지분가치(Equity value)가 약 22억 5,000만 달러에 달한다고 밝혔다. 이번 거래는 규제 기관의 승인 및 인수 마감 조건을 충족하는 전제하에 올해 말까지 완료될 예정이다.

벤딩스푼스의 주가는 월요일 36.22달러에 마감되며, 29달러였던 공모가(IPO)를 크게 상회했다.

(엘비라 폴리나 보고, 키스 위어 편집) 빠른 정보 탐색: 더 많은 인사이트를 찾으십니까? 지속 가능한 금융, 기업 및 금융 교육에 대한 최신 업데이트를 보려면 다른 뉴스 섹션을 살펴보세요. 지속 가능한 금융, 규제 뉴스, 금융 교육 뉴스.

원문 보기
원문 보기 (영어)
Tue 04/08/2026 - 11:04 MILAN, Aug 4 (Reuters) - Bending Spoons has agreed to buy Airtable in an all-cash deal valuing the U.S. software firm at $1.285 billion, the companies said on Tuesday, marking the Italian technology company's first acquisition since its Nasdaq debut last month. Founded in 2013, Airtable offers a software platform that combines spreadsheet and database capabilities, allowing companies to build applications and manage operational workflows without coding expertise. Bending Spoons has built a reputation for acquiring and restructuring digital businesses, pursuing a strategy that blends technology operations with a private equity-style acquisition model. Airtable becomes the company's first acquisition since its flotation and follows purchases this year of internet brand AOL and ticketing platform Eventbrite, continuing an aggressive expansion strategy. Bending Spoons said Airtable's current net cash position implies an equity value of about $2.25 billion. The transaction is expected to close by the end of the year, subject to regulatory approvals and closing conditions. Bending Spoons shares closed at $36.22 on Monday, well above their IPO price of $29. ​ (Reporting by Elvira PollinaEditing by Keith Weir) Find it fast Looking for more insights? Explore our other news sections for updates on sustainable finance, companies and financial education Sustainable finance Regulated news Financial education news