메뉴
BL
MIT Tech Review 20일 전

미국 원전 이정표와 中 엔비디아 칩 도입

IMP
8/10
핵심 요약

미국에서 4개의 마이크로 원자로가 임계점(연쇄 반응 달성)을 달성하며 차세대 원자력 기술의 진전을 보여주었고, 중국은 미국의 제재에도 불구하고 알리바바 등 주요 AI 기업들이 엔비디아 H200 칩을 구매할 수 있도록 승인할 계획입니다. 이는 전력 수요 급증과 AI 패권 경쟁이 심화되는 가운데, 에너지 및 반도체 공급망을 둘러싼 글로벌 기술 경쟁이 더욱 격화되고 있음을 시사합니다.

번역된 본문

오늘자 'The Download'입니다. 이는 평일마다 발송되어 기술 세계의 최신 동향을 전해드리는 뉴스레터입니다.

미국에서 4개의 원자로가 큰 이정표를 세우다 — Casey Crownhart 작성 저는 7월 4일을 정말 기다려왔습니다. 단지 수영장 가에서 바비큐 파티를 즐겨서만이 아닙니다. 올해 미국의 공휴일은 미국 원자력 산업에게도 큰 상징적인 마감일이었기 때문입니다. 작년 트럼프 행정부는 미국의 250주년 생일까지 3개의 새로운 마이크로 원자로(microreactor)가 임계점(criticality, 원자로가 연쇄 반응을 유지할 수 있음을 나타내는 기술적 이정표)을 달성하는 것을 목표로 설정했습니다. 그리고 제때에, 3개가 아닌 4개의 원자로가 이를 달성했습니다. 이는 전력 수요와 탄소 배손 없는 에너지원에 대한 필요성이 증가하는 시기에 원자력 기술에게 긍정적인 신호입니다. 하지만 임계점을 달성했다고 해서 즉시 전력망에 전력을 공급할 준비가 되었음을 의미하지는 않습니다. 이 이정표가 미국 원자력 산업에 어떤 의미를 갖는지, 그리고 이 4개 기업의 다음 행보는 무엇일지 확인해 보세요. 이 기사는 매주 수요일마다 발송되는 기후 기술 뉴스레터인 The Spark에서 가져왔습니다.

오늘의 필독 뉴스 오늘 날 기술에 관한 가장 재미있고, 중요하고, 무섭고, 흥미로운 이야기를 찾기 위해 인터넷을 샅샅이 뒤졌습니다.

  1. 중국, 주요 AI 기업들의 엔비디아 H200 칩 구매 허용 계획 알리바바, 바이트댄스, 딥시크(DeepSeek) 등이 구매 허가를 받을 예정입니다. (Information $) + 미국이 승인했음에도 불구하고 중국은 이전까지는 승인을 보류하고 있었습니다. (Reuters $)

  2. 나토(NATO), 러시아 공격을 저지할 네트워크 구축 중 센서, 드론, 위성, AI를 활용하여 적을 탐지할 것입니다. (Business Insider) + 군인들이 드론을 피하기 위해 특이한 위장복을 입고 있습니다. (Economist $) + 이란이 미국의 리퍼 드론을 파괴함에 따라 미국은 더 저렴한 드론을 원하고 있습니다. (Ars Technica)

  3. 연구진, 미래 엘니뇨와 싸우기 위한 새로운 아이디어 제안: 태양 빛 흐리기 태양 에너지를 편향시키면 해양을 냉각시키고 위험을 완화할 수 있습니다. (Wired $) + 하지만 예기치 않은 결과가 초래될 수도 있습니다. (New Scientist $) + 또한 지구공학(Geoengineering) 분야는 현실적인 시험대에 오르고 있습니다. (MIT Technology Review)

  4. 메타(Meta), 사용자를 기록해 감정을 분석하는 AI 기기 특허 출원 표면적으로는 사용자의 기분에 맞춘 운동 계획을 제공하는 것을 목표로 합니다. (404 Media) + AI 메모리는 개인정보 보호의 다음 전선이 될 것입니다. (MIT Technology Review)

  5. 무어의 법칙 둔화로 수직화하는 반도체 제조사들 칩의 발전을 유지하기 위해 트랜지스터를 수직으로 쌓고(적층) 있습니다. (Economist $) + IBM이 이 기술에 베팅하고 있습니다. (MIT Technology Review)

  6. 아이비리그 학생들, AI 부정행위 의심으로 대면 시험 점수 하락 96%에서 48%까지 떨어졌습니다. (Ars Technica) + AI 거인들이 교실을 장악하려 하고 있습니다. (MIT Technology Review)

  7. 새로운 연구, 부모의 스마트폰 중독이 자녀와의 유대를 훼손한다고 지적 이는 평생 동안 '안정애착(insecure attachment)'을 악화시킬 수 있습니다. (Bloomberg $) + 그리고 아이들을 더 불안하고 회피적으로 만듭니다. (Gizmodo)

  8. 판사, 머스크의 미국 증권거래위원회(SEC)와의 150만 달러 트위터 합의 승인 그녀가 '심각한 의문'과 '경고 신호'라고 부른 것에도 불구하고 승인되었습니다. (Reuters $) + 머스크는 주식 공시 규정을 회피한 혐의를 받았습니다. (Fortune)

  9. 신발상자 크기의 '탐지 위성', 우주의 핵폭탄을 찾아낼 수 있어 탐지기를 탑재한 큐브샛(Cubesat)이 폭탄의 방사능을 감지할 수 있습니다. (Space) + 러시아가 우주 기반 핵무기를 개발하고 있다는 의혹이 있습니다. (Reuters $)

  10. 월드컵 경기, 구글 검색 트래픽을 신기록으로 견인 이 기록은 이집트를 상대로 한 아르헨티나의 역전승 이후에 나왔습니다. (CNBC)

오늘의 명언 "저는 그것에 대해 틱톡(TikTok)에서 이야기합니다." — Gizmodo에 따르면 도널드 트럼프 대통령이 공산주의의 위험에 대한 자신의 통찰력을 어디서 볼 수 있는지 대중에게 말하는 내용입니다.

한 가지 더 로봇들이 멸종된 종에 새 생명을 불어넣고 있습니다. 고생물학자들은 진화적 막다른 길이나 부족한 화석 기록에 쉽게 좌절하지 않습니다. 그리고 지난 몇 년 동안, 그들은 시간을 되돌리고 선사 시대 동물을 연구하기 위한 새로운 속임수를 개발했습니다. 바로 그것들의 실험용 로봇 모델을 제작하는 것입니다. 살아있는 표본이 없다면, 걷거나, 날거나, 헤엄치거나, 기어 다니는 자동 기계(로봇)가 최고의 대안이 될 것입니다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
This is today's edition of The Download , our weekday newsletter that provides a daily dose of what's going on in the world of technology. Four nuclear reactors hit a big milestone in the US —Casey Crownhart I was really looking forward to July 4, and not just because I love a poolside barbecue. This year the American holiday also marked a big symbolic deadline for US nuclear power. Last year the Trump administration set a goal to see three new microreactors achieve criticality, a technical milestone establishing that a reactor can sustain a chain reaction, by the nation’s 250th birthday. And just in time, not just three, but four reactors did so. It’s a positive sign for nuclear technologies at a time of increasing need for electricity and emissions-free energy sources. But achieving criticality doesn’t mean a reactor is ready to provide electricity for the grid (or at all, for that matter). Here’s what the milestone could mean for nuclear power in the US—and where the four companies might go next . This story is from The Spark, our weekly climate tech newsletter. Sign up to receive it in your inbox every Wednesday. The must-reads I’ve combed the internet to find you today’s most fun/important/scary/fascinating stories about technology. 1 China plans to let its top AI firms buy Nvidia H200 chips Alibaba, ByteDance, and DeepSeek are set to get permission. ( Information $) + China had previously withheld approval despite US authorization. ( Reuters $) 2 NATO is building a network to stop Russian attackers in their tracks It will use sensors, drones, satellites, and AI to detect them. ( Business Insider ) + Troops are donning odd camouflage to elude drones. ( Economist $) + The US wants cheaper drones as Iran's wrecking its Reapers. ( Ars Technica ) 3 Researchers have a new idea to fight future El Niños: dimming the sun Deflecting solar energy could cool the ocean and mitigate the risks. ( Wired $) + But there could be unexpected consequences. ( New Scientist $) + And geoengineering as a field is getting a reality check. ( MIT Technology Review ) 4 Meta is patenting an AI device that records users to analyse emotions It ostensibly aims to tailor workout plans to the user’s mood. ( 404 Media ) + AI memory is privacy’s next frontier. ( MIT Technology Review ) 5 Chipmakers are going vertical as Moore’s Law slows They’re stacking transistors to keep chips advancing. ( Economist $) + IBM is betting on the technique. ( MIT Technology Review ) 6 Ivy League students suspected of AI cheating saw scores fall in person From 96% all the way down to 48%. ( Ars Technica ) + AI giants want to take over the classroom. ( MIT Technology Review ) 7 A new study says parents’ phone addictions damage bonds with kids It can exacerbate “insecure attachment” for life. ( Bloomberg $) + And make children more anxious and avoidant. ( Gizmodo ) 8 A judge approved Musk’s $1.5 million Twitter settlement with the SEC Despite what she called “serious misgivings” and “red flags.” ( Reuters $) + Musk was accused of skirting stock disclosure rules. ( Fortune ) 9 Shoebox-sized “detector satellites” could find nuclear bombs in space Cubesats carrying the detector could sense a bomb’s radiation. ( Space ) + Russia is suspected of developing space-based nukes. ( Reuters $) 10 A World Cup match drove Google Search traffic to a new record The milestone came after Argentina’s comeback against Egypt. ( CNBC ) Quote of the day “I talk about it on Tic Tac.” —President Donald Trump tells the public where to find his insights on the dangers of communism, Gizmodo reports. One More Thing Robots are bringing new life to extinct species Paleontologists aren’t easily deterred by evolutionary dead ends or a sparse fossil record. And in the last few years, they’ve developed a new trick for turning back time and studying prehistoric animals: building experimental robotic models of them. In the absence of a living specimen, an ambling, flying, swimming, or slithering automaton is the next best thing for studying the behavior of extinct organisms. Learning more about how they moved can in turn shed light on their lives, such as their historic ranges and feeding habits. Scientists can simply sit back and observe their behavior in different environments. Read the full story on the rise of paleo-inspired robots—and four examples that are shedding light on creatures of yore . —Shi En Kim We can still have nice things A place for comfort, fun, and distraction to brighten up your day. (Got any ideas? Drop me a line .) + Georgia Hill’s monochrome artworks are filled with visual harmony. + AI has salvaged text from a papyrus scroll burned to a crisp when Mount Vesuvius erupted 2,000 years ago. + Rare images taken by a Japanese space probe show a near-Earth asteroid resembling a cuddly snowman . + “Another One Bites the Bee Gees” smoothly merges two classic tracks with a 4/4 time signature into the perfect song for applying CPR . Deep Dive The Download The Download: the future of chipmaking and Anthropic’s government clash Plus: Meta is pausing an AI training program that tracks workers’ keystrokes. By Thomas Macaulay archive page The Download: AI hacking beyond Mythos, and chatbots’ impact on our brains Plus: Anthropic has called for a global slowdown in AI development. By Thomas Macaulay archive page The Download: keeping up with AI, and the future of IVF Plus: NASA unveiled plans for three uncrewed missions to the Moon this year. By Thomas Macaulay archive page The Download: a reality check for geoengineering and the science of interoception Plus: SpaceX is now valued higher than Amazon. By Thomas Macaulay archive page Stay connected Illustration by Rose Wong Get the latest updates from MIT Technology Review Discover special offers, top stories, upcoming events, and more. Enter your email Privacy Policy Thank you for submitting your email! Explore more newsletters It looks like something went wrong. We’re having trouble saving your preferences. Try refreshing this page and updating them one more time. If you continue to get this message, reach out to us at customer-service@technologyreview.com with a list of newsletters you’d like to receive.