메뉴
HN
Hacker News • 44일 전

하트 에어로스페이스, 사상 최대 전기항공기 첫 비행 성공

IMP
9/10
핵심 요약

하트 에어로스페이스가 상용화를 앞두고 있는 하이브리드 전기 지역 여객기 'ES-30'의 스케일업 시제기인 'X1'의 첫 비행을 성공적으로 완료했습니다. 이는 전기 추진 기술이 상용 항공기 규모로 확장 적용될 수 있음을 입증한 역사적 사건입니다. 유가 변동성에 구애받지 않고 항공사 운영 비용을 혁신적으로 절감할 수 있는 기반을 마련했다는 점에서 항공 업계 전반에 매우 중요한 의미를 갖습니다.

번역된 본문

뉴욕 플래츠버그 및 캘리포니아 로스앤젤레스, 2026년 8월 13일 – 하트 에어로스페이스(Heart Aerospace)는 오늘 회사의 X1 데몬스트레이터(시범기)의 첫 비행이 성공적으로 완료되었다고 발표했습니다. 날개폭 32미터(106피트), 기체 길이 23미터(76피트), 이륙 중량 11톤(25,000파운드) 이상의 규모를 자랑하는 X1은 지금까지 비행에 성공한 전력 배터리 구동 항공기 중 역대 최대 규모입니다.

이번 비행은 2026년 8월 12일 수요일, 뉴욕주 북부에 거주하는 2만 명의 인구를 관할하는 지역 상업 공항인 플래츠버그 국제공항에 위치한 하트의 X1 비행 테스트 기지에서 진행되었습니다. 조종사가 탑승한 임무는 27분 동안 진행되었으며, 이 동안 X1은 지표면 기준 1,100피트(약 335미터) 고도에 도달했고 100% 전기 추진 시스템(Electric propulsion system)은 1메가와트(MW) 이상의 동력을 발휘했습니다. 이번 비행은 미국 연방항공청(FAA)의 실험용 특수기 감항증명(SAC-EC) 하에 진행되었으며, 지상 주행, 이륙, 상승, 기동 및 착륙 과정을 포함했습니다.

이 임무는 상업용 항공사 운영 규모에 부합하는 100% 전기 비행을 입증하기 위해 기획되었습니다. 배터리로만 구동되는 X1은 첫 비행 동안 약 5달러(약 6,700원)어치의 전력을 소비했습니다. 이번 비행은 글로벌 제트유 가격의 지속적인 급등 추세 속에서 이루어졌습니다. 8월 7일 마감 주간 평균 제트유 가격은 갤런당 3.50달러를 기록하며 전년 동기 대비 63%나 상승했습니다. 이는 전기 추진 방식이 항공사를 글로벌 유가 시장의 변동성으로부터 분리시키는 동시에 항공기 운영 비용을 구조적으로 낮출 수 있는 잠재력을 극명하게 보여줍니다.

안데르스 포르슬런드(Anders Forslund) 하트 에어로스페이스 창립자 겸 최고경영자(CEO)는 “X1의 첫 비행을 통해 하트 에어로스페이스는 상업용 항공기 규모의 전기 비행을 입증했다”며, “전기 상용 항공기는 항공사의 경제성을 근본적으로 재편하고, 궁극적으로 승객의 항공 여행 비용을 낮출 잠재력을 지니고 있다. 이는 전동화를 통해 집 근처의 공항으로 오가는 더 저렴하고, 빈번하며, 깨끗한 항공 서비스를 가능하게 함으로써 풍성한 항공 여행을 실현하려는 우리의 비전의 핵심이다”라고 말했습니다.

X1은 하트의 양산형 항공기인 ES-30을 대표하는 실물 크기의 데몬스트레이터로, 핵심 기술, 공기역학 및 비행 성능과 하트의 조직적 역량을 검증하기 위해 제작되었습니다. ES-30은 FAA 파트 25(FAA Part 25) 인증을 목표로 개발 중인 30석 규모의 기존 고정익 하이브리드-전기 지역 여객기입니다. 이 프로젝트는 유나이티드 항공, 에어 캐나다, JSX를 포함한 주요 항공사들로부터 도입 약정을 이끌어냈습니다.

유나이티드 항공의 재무책임자(CFO)인 마이클 레스키넨(Michael Leskinen)은 “X1의 첫 비행은 하트 에어로스페이스의 주요 기술적 성취이며, 유나이티드는 이 회사를 지원할 수 있어 자랑스럽다”며, “전기 상용 항공기는 승객에게 더 나은 여행 경험을 제공하는 동시에 우리의 비즈니스를 강화할 실질적인 잠재력을 가지고 있다. 우리는 ES-30의 지속적인 개발과 유나이티드 네트워크에서의 미래 역할을 기대하고 있다”라고 밝혔습니다.

에어 캐나다의 부사장 겸 재무책임자인 존 디 버트(John Di Bert)는 “항공업의 에너지 전환은 운영 효율성 개선부터 지속 가능한 항공유(SAF)에 이르기까지, 그리고 궁극적으로는 새로운 항공기 기술 개발에 이르기까지 다양한 솔루션을 필요로 한다”며, “하트 에어로스페이스와 ES-30에 대한 우리의 투자는 항공 산업을 혁신할 수 있는 혁신 기술을 지원하려는 에어 캐나다의 의지를 반영한다. X1의 첫 비행은 이 여정의 중요한 이정표이며, ES-30 프로그램이 진행되고 지역 항공의 미래에서 그 역할을 다할 때까지 하트 에어로스페이스와 계속 협력해 나가기를 고대한다”라고 전했습니다.

2031년 상용 투입을 목표로 하는 하트는 ES-30이 기존 지역 항공기와 비교해 항공기 운영 비용을 40% 이상 절감할 것으로 기대하고 있습니다. 이러한 비용 절감은 에너지 비용 감소, 단순화된 전기 추진 및 전동화 비행 시스템으로 인한 유지보수 요구 감소, 그리고 통합된 전자 및 소프트웨어 아키텍처로 인해 향상된 항공기 가동 시간 및 신뢰성에 힘입은 것입니다. 하트는 배터리 기술의 발전을 통해 시간이 지남에 따라 이러한 비용 우위가 더욱 확대될 것으로 내다보고 있습니다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
PLATTSBURGH, NY, and LOS ANGELES, CA, August 13, 2026 – Heart Aerospace today announced the successful first flight of the company’s X1 demonstrator aircraft. Spanning 106 feet, measuring 76 feet nose to tail, and weighing more than 25,000 pounds at takeoff, X1 is the largest battery-electric aircraft ever flown. The flight took place on Wednesday, August 12th, 2026, at Heart’s X1 flight-test base at Plattsburgh International Airport, a regional commercial airport serving a community of 20,000 people in upstate New York. The piloted mission lasted 27 minutes, during which X1 reached an altitude of 1,100 feet AGL and its all-electric propulsion system delivered more than one megawatt of power. The flight was conducted under an FAA Special Airworthiness Certificate in the Experimental Category (SAC-EC), with a test profile that included taxi, takeoff, climb, maneuvering, and landing. The mission was designed to demonstrate all-electric flight at a scale relevant to commercial airline operations. Powered entirely by batteries, X1 used approximately $5 worth of electricity during its first flight. The flight came amid a sustained surge in global jet fuel prices, which averaged $3.50 per gallon for the week ending August 7, up 63% year over year, highlighting the potential for electric propulsion to deliver structurally lower aircraft operating costs while decoupling airlines from the volatility of global oil markets. “With the first flight of X1, Heart Aerospace has demonstrated electric flight at the scale of a commercial airliner,” said Anders Forslund, Founder and CEO of Heart Aerospace. “Electric commercial aircraft have the potential to fundamentally reshape airline economics and, ultimately, lower the cost of air travel for passengers. This is at the heart of our vision for abundant air travel, with electrification enabling more affordable, frequent, and cleaner air service to and from airports closer to home.” X1 is a full-scale demonstrator representative of Heart’s ES-30 production aircraft, designed to validate key technologies, aerodynamics and flight performance, and Heart’s organizational capabilities. The ES-30 is a conventional fixed-wing, 30-seat hybrid-electric regional airliner being developed for FAA Part 25 certification. It has attracted customer commitments from major air carriers including United Airlines, Air Canada, and JSX. “The first flight of X1 is a major technical achievement for Heart Aerospace, a company United has been proud to support,” said Michael Leskinen, Chief Financial Officer of United Airlines. “Electric commercial aircraft have real potential to deliver a better travel experience for passengers while strengthening our business, and we look forward to Heart’s continued development of the ES-30 and its potential future role in United’s network.” “The energy transition for aviation will require a range of solutions, from operational efficiencies to sustainable aviation fuels, and ultimately the development of new aircraft technologies,” said John Di Bert, Executive Vice President and Chief Financial Officer of Air Canada. “Our investment in Heart Aerospace and the ES-30 reflects Air Canada’s commitment to supporting innovative technologies that have the potential to transform aviation. X1’s first flight is an important milestone in that journey, and we look forward to continuing to work with Heart Aerospace as the ES-30 program progresses and plays its part in the future of regional aviation.” With entry into service targeted for 2031, Heart expects the ES-30 to reduce aircraft operating costs by more than 40% compared with legacy regional aircraft. This reduction is driven by lower energy costs, reduced maintenance requirements from simplified electric propulsion and electrified flight systems, and greater aircraft uptime and reliability enabled by an integrated electronics and software architecture. Heart foresees this cost advantage widening over time through advances in battery technology, technology-enabled gains in crew efficiency, and the ES-30’s low exposure to a growing range of emissions-related aviation taxes and fees worldwide. “Through the X1 program, Heart has built the capability to design, build, test, operate, and continuously improve a clean-sheet electric commercial aircraft,” said Ben Stabler, Chief Technology Officer. “We are carrying that full-stack capability directly into the ES-30, our first production aircraft and the foundation of a broader technology platform for electric airliners.” Heart is currently developing the first pre-production ES-30 at its pilot manufacturing plant in Los Angeles, with flight testing scheduled to begin in 2028. The full X1 media kit, including high-resolution photos and video, is available at https://www.heartaerospace.com/x1 . About Heart Aerospace Heart Aerospace is a Los Angeles-based electric aircraft manufacturer on a mission to lower the cost of air travel. In August 2026, Heart flew the company’s X1 demonstrator, the world’s largest battery-electric aircraft, advancing electric flight into the airliner category. The company’s first production aircraft, the Heart ES-30, is a clean-sheet, 30-seat hybrid-electric regional aircraft designed to bring cost-efficient electric flight into everyday airline service. Backed by $9.4 billion in customer commitments from leading carriers including United Airlines and Air Canada, Heart is advancing technologies to make electric aviation work at commercial scale. Learn more about Heart and its vision for abundant, affordable air travel at www.heartaerospace.com . Media Contact Cole Randle Head of Corporate Affairs press@heartaerospace.com +1-310-561-5193 # # # More from the Newsroom JUL 23, 2026 FAA Issues Heart Aerospace Special Airworthiness Certificate for X1 Demonstrator Aircraft The FAA has issued a Special Airworthiness Certificate for Heart Aerospace’s X1 demonstrator, authorizing flight testing to begin immediately.