메뉴
BL
Wired AI • 20일 전

데이터센터 옹호론자들이 놓지 못하는 유령, 중국

IMP
6/10
핵심 요약

미국 내 데이터센터 반대 여론이 급증하자(작년 42%에서 75%로 상승), 테크 업계와 공화당 일부는 이를 중국의 여론조작 탓으로 돌리고 있습니다. 그러나 X가 발표한 중국 연계 계정 200개는 대규모 봇 네트워크 20만 개 계정 중 일부에 불과했고, 소셜미디어 분석업체 그래피카는 반대 여론의 대부분이 미국 내부에서 자생적으로 형성된 것이라고 지적합니다.

번역된 본문

『파워 플레이(Power Play)』 첫 회를 소개합니다. 중간선거까지 매주 일요일, 수석 기자 몰리 태프트가 이번 정치 시즌의 가장 뜨거운 이슈인 데이터센터에 대한 생각을 공유할 예정입니다. 독자 여러분의 의견을 환영하며, 향후 호에서 댓글란의 질문에 답변할 예정입니다. 이번 9월 10일 목요일 몰리, 정치 전문 수석 기자 휴고 로웰, 비즈니스 수석 기자 맥스 제프가 출연하는 와이어드(WIRED)의 첫 데이터센터 라이브 스트리밍을 꼭 시청해 주세요. 질문은 여기서 제출할 수 있습니다.

데이터센터 지지자들에게는 험악한 여름이었습니다. 여론조사는 더욱 암울해지고 있습니다. 미국인의 최대 75%가 자신이 사는 지역에 데이터센터가 건설되는 것에 반대한다고 답했는데, 이는 작년의 42%에서 상승한 수치입니다. 텍사스의 그레그 애벗 주지사와 펜실베이니아의 조시 샤피로 주지사처럼 이전에는 데이터센터 옹호자였던 양당의 정치인들이 중간선거를 앞두고 입장을 바꾸며, 혐오받는 인프라에 대해 강경한 태도를 취하고 있음을 유권자들에게 보여주려 하고 있습니다.

그러나 도널드 트럼프 대통령의 강력한 데이터센터 건설 지지에도 불구하고 일부 공화당 의원들이 이 문제에서 발을 빼는 동안, 다른 이들은 저명한 테크 리더들과 함께 오래된 서사를 반복하고 있습니다. 바로 이 모든 불만의 원인이 중국이라는 것입니다. 8월 말 X는 중국과 연계된 200개 계정을 확인했으며, 이들이 플랫폼에서 반(反)데이터센터 논거를 확산시키는 데 관여했다고 발표했습니다. 이로 인해 경계론적 헤드라인과 트윗이 쏟아졌습니다. ("중국이 미국의 데이터센터 분노를 은밀히 부추기고 있다"고 액시오스(Axios)는 X의 보고서에 관한 기사에서 크게 보도했으며, 데이터센터 우호적 정치인들과 우파 인사들이 X 자체를 통해 이를 확산시켰습니다.) 대통령도 가세했습니다. "중국은 이 반(反)데이터센터 운동을 그 어느 때보다 기뻐하고 있을 것"이라며 데이터센터를 옹호하는 트루스소셜(Truth Social) 게시물(X 보고서 며칠 후 작성, "데이터의 통치를 허하라!")에 그렇게 썼습니다.

미국인들이 데이터센터를 싫어하는 이유가 막연한 외국 세력의 여론조작 때문이지, 수많은 환경적 우려나 재벌에 유리한 정치 시스템, 혹은 AI에 대한 일반적인 거부감 때문이 아니라는 생각은 이 기술의 지지자들과 그 동맹에게 편리한 핑계입니다. 그리고 이런 주장은 몇 달째 계속되어 왔습니다. 봄에는 우파 정책기관들의 보고서 몇 편이 입법자들과 평론가들에 의해 인용되며, 중국공산당이 미국 대중 사이에 반(反)데이터센터 서사를 심었다고 비난하는 근거로 사용됐습니다. 6월에는 오픈AI(OpenAI)가 중국 정부와 연계된 것으로 판단되어 "AI 인프라를 겨냥한 서사를 시험"했던 사용자 집단을 차단했습니다.

하지만 미국인들이 중국의 영향력 때문에 데이터센터를 싫어한다는 주장은 꽤 빈약한 증거에 근거하고 있습니다. 외국 개입을 주장하는 보고서 중 워싱턴DC에서 가장 널리 유통되는 것은, 중국 전문가들이 올해 초 내게 말했듯이, 암시와 가정에 크게 의존하고 확실한 증거는 거의 없습니다. 오픈AI 역시 6월 보고서에서 자신들이 확인한 계정 집단은 단지 데이터센터를 둘러싼 기존의 불만을 이용했을 뿐이라고 인정했습니다. X의 최근 정화 작업이 오픈AI가 지목한 계정들과 연결되어 있을 가능성도 있습니다. 이들은 유사한 해시태그와 이미지를 사용했고, 일부는 같은 잘 알려지지 않은 지역 뉴스 기사에 링크를 걸었습니다. X는 ultimately 같은 봇 팜에서 20만 개의 계정을 확인했으며, 반(反)데이터센터 계정 200개는 그 큰 물통 속의 한 방울에 불과했습니다.

블루체크(인증) 테크 인사들과 공화당이 대중이 모르는 무언가를 알고 있기 때문에 중국 카드를 계속해서 두드리는 걸까요? 온라인 데이터센터 여론을 추적해온 소셜미디어 분석업체 그래피카(Graphika)는 6월에 지금까지 본 반대 여론의 대부분이 미국 내부에서 자생적으로 생겨난 것이라고 밝혔습니다. 이는 지금도 변하지 않았습니다. 그래피카의 인텔리전스 부사장 타일러 윌리엄스는 이번 주 내게 여전히 의미 있는 외국 개입의 증거는 거의 없다고 말했습니다. 블로거 앤디 매슬리는 건전한 회의심을 가지고...

원문 보기
원문 보기 (영어)
Comment Loader Save Story Save this story Comment Loader Save Story Save this story Welcome to the first edition of Power Play! From now until the midterms, senior writer Molly Taft will be sharing their thoughts every Sunday on this political season’s hottest issue: data centers. We welcome reader comments, and will be answering questions from the comments section in future editions. Be sure to catch WIRED’s first livestream on data centers this Thursday, September 10, featuring Molly, senior politics correspondent Hugo Lowell, and senior business writer Max Zeff! You can submit questions here . It’s been a rough summer for data center boosters. Polling is getting even more dismal—as many as 75 percent of Americans now say they would oppose a data center being built in their area, up from 42 percent last year . Politicians from both parties who were previously advocates, like Texas governor Greg Abbott and Pennsylvania governor Josh Shapiro, are now switching up as the midterms approach, looking to convey to voters that they’re talking a hard line on the hated infrastructure. But while some Republicans are turning tail on the issue even in the face of President Donald Trump’s vigorous support for data center construction, others are joining prominent tech leaders in doubling down on an old narrative: That China is responsible for all this malaise. In late August, X announced that it had identified 200 accounts linked to China that were helping to spread anti-data center talking points on the platform, causing a flurry of alarmist headlines and tweets. (“China is secretly fueling America's data center rage,” Axios trumpeted in an article on X’s report, which data center-friendly politicians and right-wing figures amplified using X itself.) Even the president joined in: “China could not be happier with this anti Data Center movement,” he wrote in a Truth Social post defending data centers (“let Data Reign!”) made just a few days after the X report. The idea that Americans hate data centers because of a nebulous foreign influence operation—not because of a slew of environmental worries, an oligarch-friendly political system, or a general resistance to AI—is a handy excuse for the technology’s backers and their allies. And it’s one that’s been hanging around for a few months. In the spring, a handful of reports from right-wing policy shops were used by lawmakers and pundits alike to point fingers at the Chinese Communist Party for purportedly seeding anti-data center narratives among the American public. In June, OpenAI banned a cluster of users it had found that, the company said, were linked to the Chinese government and “testing narratives against AI infrastructure.” But claims that Americans hate data centers because of Chinese influence are based on pretty thin evidence. The biggest report circulating around DC claiming foreign influence, China experts told me earlier this year, leans heavily on insinuations and assumptions with precious little hard evidence. In its own report from June, OpenAI acknowledged that the cluster of accounts it identified was simply exploiting existing discontent around data centers. It’s possible X’s recent purge may be linked to the accounts flagged by OpenAI: They use similar hashtags and images, and several link to the same obscure local news article. X ultimately identified 200,000 accounts in the same bot farm; the 200 anti-data center accounts were just a drop in the larger bucket. Do blue-check tech types and Republicans keep hammering on the China angle because they know something that the public doesn’t? Graphika, a social media analytics firm that has been tracking data center sentiment online, told me in June that most of the opposition they had seen thus far was homegrown. That hasn’t changed: There’s still very little evidence of significant foreign intervention, Tyler Williams, vice president of intelligence at Graphika, told me this week. Blogger Andy Masley has a healthy skepticism of the China narrative. Masley, whose blog is largely funded by a grant from effective altruist philanthropy Coefficient Giving, is popular with tech boosters on X for his pro-data center takes. But “as soon as I start talking China, they get quiet,” he tells me. “It seems like a very convenient belief. I have my own biases as a Democrat, but I sometimes look at these [tech] guys and think, ‘Oh, they had to meme themselves into being more right-wing a few years ago. They think right-wing people like it when you talk about China.’” Masley has put out a public call for any insider information from the tech world about Chinese intervention; he says he hasn’t gotten anything solid yet. It’s also worth noting that right-wing attempts to blame China for sowing data center discord come as members of the Trump administration complain that Chinese firms are stealing American advances in AI. If you’re having trouble wrapping your head around why China would try to muddy the waters around the infrastructure that its AI models are allegedly coasting on, you’re not the only one. I took my obsession over this topic to Louise Matsakis, WIRED’s senior business editor and resident China expert. She says that this whole episode belies a basic misunderstanding of what Chinese influence campaigns actually look like—and she also didn’t seem surprised that this narrative was taking off like wildfire among factions on the right, which has a long history of pointing the finger at China for American problems. Louise tells me that, at the end of the day, panics like these are not really about China at all. “It is endlessly fascinating to me how China becomes a scapegoat,” she says. “Americans often find it easier to put the blame on a nebulous other, rather than to actually look at themselves.” What WIRED’s Writing My colleague Paresh Dave wrote an eye-opening piece recently about Meta’s push to build out a robot workforce in data centers. “I was surprised to learn that some data centers have cafeterias, with full-on kitchen staff,” he tells me. “It's important to realize that as data centers automate some of the more technical work and reduce on-site jobs, operators could also save money on items such as food and janitorial services—and all those people would also be losing work.” What We’re Reading An outrageous story is unfolding in Arkansas, where Entergy tried to get a restraining order against the Arkansas Democrat-Gazette, which published details of the utility’s data center-related deal with Google that were obtained via a records request. The utility claims that trade secrets were accidentally released, and also dragged the young mom who made the original records request into court. More coverage from the Arkansas Times . The Financial Times covers how AI has caused high unemployment for college graduates in Texas—a state that has one of the largest number of data centers in development. And The Washington Post reports on a massive new influx of state legislation around data centers heading into the 2026-2027 legislative year.