메뉴
BL
MIT Tech Review • 32일 전

교실 속 더 스마트한 AI 활용법과 상하이 로봇 '카니발'

IMP
6/10
핵심 요약

MIT 테크놀로지 리뷰 뉴스레터로, 미국 학교에서 AI 챗봇을 교육에 적절히 활용하기 위한 사례(체셔 아카데미의 신호등 시스템 등)와 중국 상하이에서 열린 휴머노이드 로봇 '카니발' 현장을 다룹니다. 전 세계에 공급된 2족 보행 로봇의 약 90%가 중국산이라는 점에서 중국의 로봇 산업 전략을 엿볼 수 있습니다.

번역된 본문

오늘자 '더 다운로드(The Download)' 뉴스레터입니다. 평일마다 기술계 동향을 전해 드립니다.

교실에서 AI를 더 스마트하게 활용하는 방법

챗봇은 학교를措手不及—당황시켰습니다. 갑자기 학생들의 휴대폰에는 거의 모든 숙제 질문에 답하거나 몇 초 만에 에세이를 써주는 앱이 들어가게 되었죠. OpenAI부터 유네스코(UNESCO)까지 다양한 기관들이 교실에서의 AI 활용을 권장하지만, 많은 교사들은 이를 어떻게 다뤄야 할지 확신하지 못합니다. 그러나 유망한 접근법들이 등장하고 있습니다. 예를 들어 체셔 아카데미(Cheshire Academy)에서는 특정 도구를 지정하기보다 AI 활용의 일반적인 기법에 대해 교사들을 교육합니다. 교사들은 생성형 AI(generative AI)로 수업 자료를 준비하며, 한 교사는 과제에 AI를 사용해도 되는지 알려주는 신호등 시스템을 개발했습니다. 학교는 교육자용 AI 플랫폼 등 전문 도구도 도입해 탐구했습니다. 이것이 어떻게 작동하는지, 다른 교사들이 어떻게 적용할 수 있는지 소개합니다. —피터 홀

이 기사는 각 산업에서 대규모 언어 모델(LLM)을 적용하는 방법을 다루는 한정판 뉴스레터 'Making AI Work'에서 나왔습니다.

상하이 로봇 '카니발'에서 하루를 보내며 본 것들 —유 샤오잉

상하이 외곽에서 열린 로봇 '카니발' 메인 텐트에서 박수가 터져 나옵니다. 화려한 상의를 입은 휴머노이드가 취권(醉拳) 무술을 선보이고, 옆의 다른 휴머노이드는 관중의 마음을 사로잡기 위해 앞공중제비를 합니다. 관객들은 흥겨워하며 "더, 더, 더!"를 외칩니다.

휴머노이드 로봇이 중국에서 큰 인기를 누리고 있습니다. 이 인기 있는 기계들은 AI를 일상에 들이는 국가 전략의 일부입니다. 작년 전 세계에 공급된 2팔 2다리 로봇 1만 3천여 대 중 약 90%가 중국에서 만들어졌습니다. 이런 행사는 대중이 로봇을 가까이서 체험할 수 있게 한다는 점에서 중요합니다. 그리고 이런 노출이 중요한 이유는, 다른 지역에서는 휴머노이드 발전이 더디기 때문입니다. 로봇 카니발을 둘러보며 중국의 휴머노이드 야망이 무엇을 보여주는지 확인해 보세요.

이 이야기는 다음 호 인쇄 잡지(주제: 아이들)에서 나옵니다.

필독 뉴스

  1. 최첨단 AI 모델을 안전하게 테스트하는 방법을 아는 사람이 없다. 최고 성능의 모델은 통제·평가가 점점 어려워지고 있다. (NYT 유료) + 앨라배마 법무장관이 Hugging Face 해킹 사건과 관련해 OpenAI에 소환장을 보냈다. (Verge) + 중국 Z.ai가 강력한 해킹 능력을 갖춘 모델을 오픈소스화하고 있다. (NYT 유료) + AI 에이전트가 왜 거짓말하고 속이는지에 대한 설명. (MIT Technology Review)

  2. 엔비디아(Nvidia) 매니저가 AI 칩을 중국으로 밀반입한 혐의로 기소됐다. 검찰은 이 직원을 계획의 '핵심 인물'이라 불렀다. (FT 유료) + 젠슨 황은 예전에 슈퍼마이크로의 AI 밀반입을 질책한 바 있다. (Ars Technica) + 대만은 불법 수출 혐의로 9명을 기소했다. (로이터 유료)

  3. 유닛리트(Unitree) 주가 폭락으로 중국 로봇 산업 거품 우려가 커졌다. 화려한 IPO 데뷔 후 주가가 45% 하락했다. (로이터 유료) + 그래도 중국은 여전히 공장 노동자를 빠르게 로봇으로 대체하고 있다. (BBC) + 중국 로봇 기업들이 지배적 위치로 성장하고 있다. (MIT Technology Review)

  4. 영국과 우크라이나가 국방용 AI 개발 파트너십을 체결했다. 영국은 우크라이나의 전장 AI 데이터 플랫폼에 접근하게 된다. (가디언) + 결과 모델은 민감 시설 보호에 활용될 예정. (로이터 유료)

  5. 데이터센터 시대가 미국을 바꾸고 있다. AI 인프라 확충이 전력망, 노동력, 정치에 부담을 주고 있다. (Axios) + 누구도 자기 동네에 데이터센터를 원하지 않는다. (MIT Technology Review)

  6. 트럼프는 청정에너지를 억누르려 했지만 오히려 호황이다. 청정에너지 신규 설치가 신기록을 세우고 있다. (Ars Technica) + 기후 기술 기업들이 상장하고 있다. (MIT Technology Review)

  7. 메모리 부족 속 아마존이 기기 가격을 최대 60% 인상했다. 회사는 AI로 인한 메모리 수급난을 이유로 들었다. (TechCrunch)

  8. 근육 강화(기사 내용 일부 누락)

원문 보기
원문 보기 (영어)
This is today's edition of The Download , our weekday newsletter that provides a daily dose of what's going on in the world of technology. How to encourage smarter AI use in the classroom Chatbots took schools by surprise. Suddenly, students carried an app in their phones that could magically answer almost any homework question or spin up an essay in seconds. Organizations ranging from OpenAI to UNESCO encourage AI use in the classroom, but many teachers aren’t sure how to handle it. Yet some promising approaches are emerging. At Cheshire Academy, for example, teachers are trained on general techniques for using AI rather than prescribed tools. They use generative AI to prepare class materials, and one teacher has developed a traffic light system that tells students when they can use AI for assignments. The school has also explored specialized tools including an AI platform for educators. Here’s how it works—and how other teachers can apply it . —Peter Hall This article is from Making AI Work , our limited-run newsletter examining how to apply LLMs across industries. To receive it in your inbox, sign up here . I spent a day at a robot “carnival” in Shanghai. Here’s what I saw. —You Xiaoying Applause rings out from the main tent of a robot “carnival” on the outskirts of Shanghai. There, a humanoid wearing a blinged-out top is showing off a martial arts style known as drunken boxing as a fellow humanoid performs a front flip to woo the crowd. The audience can’t get enough. They chant: “More, more, more.” Humanoid robots are having a moment in China. The popular machines are part of the country’s strategy to bring AI into daily life. Nearly 90% of the more than 13,000 two-armed, two-legged robots delivered globally last year were made in China. Showcases like this event are important because they invite the public to experience robots up close. And exposure matters, as elsewhere, humanoids’ progress has been slow, Take a tour of the robot carnival to see what it reveals about China’s humanoid ambitions . This story is from the next issue of our print magazine, which is all about kids. Subscribe now to get a copy when it lands. The must-reads I’ve combed the internet to find you today’s most fun/important/scary/fascinating stories about technology. 1 No one really knows how to safely test frontier AI models The best models are increasingly difficult to contain and evaluate . ( NYT $) + Alabama’s AG has subpoenaed OpenAI over the Hugging Face hack. ( Verge ) + China’s Z.ai is open-sourcing a model with powerful hacking abilities. ( NYT $) + Here’s why AI agents lie and cheat. ( MIT Technology Review ) 2 An Nvidia manager was charged with smuggling AI chips into China Prosecutors called the employee a “central figure” in the scheme. ( FT $) + Jensen Huang had scolded Supermicro for AI smuggling. ( Ars Technica ) + Taiwan has indicted nine people over the alleged illegal exports. ( Reuters $) 3 Unitree’s stock plunge has raised fears Chinese robotics is a bubble After a spectacular IPO debut, shares have fallen 45%. ( Reuters $) + But China is still replacing factory workers with robots at speed. ( BBC ) + And its robotics firms are becoming dominant. ( MIT Technology Review ) 4 The UK and Ukraine have signed a partnership to develop AI for defense Britain will gain access to Ukraine’s battlefield AI data platform. ( Guardian ) + The resulting models will be used to protect sensitive sites. ( Reuters $) 5 The data center era is reshaping America The AI buildout is straining the country’s grid, labor, and politics. ( Axios ) + No one wants a data center in their backyard. ( MIT Technology Review ) 6 Trump tried to curb clean energy, but it's booming anyway Clean energy additions are setting new records. ( Ars Technica ) + Climate tech companies are now going public. ( MIT Technology Review ) 7 Amazon has hiked device prices by up to 60% amid a memory shortage The company blamed the AI-driven memory crunch. ( TechCrunch ) 8 Muscle-boosting drugs could be the next big thing after GLP-1s New treatments aim to preserve muscle while shedding fat. ( New Scientist $) 9 A Chinese aircraft has generated electricity from high-altitude winds The helium-filled craft harnessed winds at an altitude of 4,000 meters. ( SCMP ) 10 Digital carrier pigeons are providing an escape from instant messaging Apps that slow down texting are taking off. ( NYT $) Quote of the day “ Dear peasants, we will bequeath upon you these gifts of a cure for cancer and material wealth and great entertainment, and you stop complaining, and we’ll make all the decisions about the future. And just trust us, we’ll be benevolent dictators.” —Sam Altman caricatures the AI industry’s sales pitch as a grotesque bargain with the public in an interview with the podcaster David Senra. One More Thing Inside the stealthy startup that pitched brainless human clones After operating in secrecy for years, R3 Bio, a California-based startup, suddenly revealed last week that it had raised money to create non-sentient monkey “organ sacks” as an alternative to animal testing. But there is more to the story. And R3 doesn’t want that story told. MIT Technology Review discovered that founder John Schloendorn also pitched a startling, ethically charged vision: “brainless clones” that serve as backup human bodies. Dive into the details on the radical proposal . —Antonio Regalado We can still have nice things A place for comfort, fun, and distraction to brighten up your day. (Got any ideas? Drop me a line .) + A hamster has become a surprisingly serious Strava athlete . + Here’s a gorgeous cinematic tribute to the breathtaking imagery from Artemis II. + Chomp your way through Planetwurst’s deliciously niche world atlas of sausages . + Shipwreck divers have discovered a 162-year-old bottle of Guinness —and they want to take a swig. Deep Dive The Download The Download: Claude’s inner workings and OpenAI’s “super app” Plus: OpenAI has unveiled its long-awaited "super app." By Thomas Macaulay archive page The Download: Claude’s inner workings, and the future of world models Plus: New York has become the first state to enact a data center moratorium. By Thomas Macaulay archive page The Download: Anthropic launches Claude Science, and California’s carbon manure math Plus: The US has lifted restrictions on Anthropic’s Mythos and Fable models. By Thomas Macaulay archive page The Download: Google’s AI shake-up and Meta’s rogue model Plus: Meta has become the latest firm to say its AI hacked another company. By Thomas Macaulay archive page Stay connected Illustration by Rose Wong Get the latest updates from MIT Technology Review Discover special offers, top stories, upcoming events, and more. Enter your email Privacy Policy Thank you for submitting your email! Explore more newsletters It looks like something went wrong. We’re having trouble saving your preferences. Try refreshing this page and updating them one more time. If you continue to get this message, reach out to us at customer-service@technologyreview.com with a list of newsletters you’d like to receive.