메뉴
BL
404 Media 31일 전

세계 최대 디지털 인권 회의, 개최 직전 갑작스러운 연기

IMP
7/10
핵심 요약

잠비아 정부가 세계 최대 규모의 디지털 인권 회의인 '라이츠콘(RightsCon)' 개최를 불과 며칠 앞두고 일방적인 연기를 발표하여 현장에 큰 혼란이 야기되었습니다. 잠비아 당국은 주요 연사들의 행정 및 보안 심사 미비를 연기 사유로 들었으나, 주최 측인 Access Now는 아직 공식 취소를 확정하지 않은 채 잠비아 정부와의 긴급 회의를 요청하며 진실 공방이 벌어지고 있습니다. 이번 사태는 최근 미국 트럼프 행정부의 연구비 중단 및 비자 취소 등으로 전 세계적인 탄압을 받고 있는 디지털 인권 학계의 위태로운 처지를 여실히 보여준다는 점에서 중요하게 다뤄지고 있습니다.

번역된 본문

수천 명의 연구자, 학자, 인권 전문가들이 잠비아 루사카에 모이기 며칠 전, 잠비아 정부가 세계에서 가장 크고 중요한 디지털 인권 회의 중 하나인 '라이츠콘(RightsCon)'의 연기를 발표했습니다. 일부 참가자와 연사들이 이미 학회를 향해 이동 중이던 때에 나온 이번 발표는 학계에 혼란과 혼돈을 초래했습니다.

잠비아의 펠릭스 무타티(Felix Mutati) 과학기술부 장관은 4월 28일 연기를 처음 발표하면서, 이 회의가 "국가의 절차, 외교 의례, 그리고 균형 잡히고 합의 주도적인 대화의 장을 조성한다는 더 광범위한 목표와 완전히 일치하도록" 보장하기 위해 잠비아에 더 많은 시간이 필요했다고 밝혔습니다. 루사카 타임즈(Lusaka Times)에 따르면, 그는 "특정 초청 연사 및 참가자들이 대기 중인 행정 및 보안 심사를 받고 있으며, 이가 아직 결론나지 않았다"고 덧붙였습니다.

라이츠콘을 주최하는 단체인 Access Now가 아직 행사를 공식 취소하지 않았기 때문에 앞으로 어떻게 될지는 불분명합니다. 라이츠콘 팀이 웹사이트에 게재한 '중요 업데이트'는 다음과 같이 밝혔습니다. "우리는 잠비아 정부가 라이츠콘을 연기했다는 언론 발표를 인지하고 있으며, 특히 루사카로 여행 중인 참가자들에게 이것이 얼마나 큰 당혹감을 주고 있는지 잘 알고 있습니다. 우리는 아직 정부로부터 공식적인 통보를 받지 못했으며, 관련 부처와의 긴급 회의를 요청했습니다. 우리는 현지에서 파트너들과 협력하고 있으며 오늘(수요일, 4월 29일) 더 많은 정보를 얻을 수 있기를 바라고 있습니다."

이후 Access Now나 라이츠콘 측에서는 추가 업데이트가 없었습니다. 그러나 수요일 오후, 잠비아 정부는 무타티 장관의 성명을 재확인했지만 이를 명확히 설명하지는 않았습니다. 타보 카와나(Thabo Kawana) 정보미디부 차관은 "연기는 회담에서 논의하기 위해 제안된 주요 주제와 관련된 중요 정보의 포괄적인 공개가 필요했기 때문"이라며 무타티 장관의 성명을 뒷받침했지만, 추가적인 해명은 하지 않았습니다. 그는 "이러한 공개는 잠비아의 국가적 가치, 정책 우선순위, 그리고 광범위한 공공의 이익 고려 사항과 완전히 일치하도록 보장하는 데 필수적"이라고 덧붙였습니다.

라이츠콘은 5월 5일부터 8일까지 루사카에서 열릴 예정이었습니다. 이번 연기는 미국과 전 세계적인 학술 디지털 인권 연구에 대한 광범위한 반발이 일어나고 있는 시기에 발생했습니다. 예를 들어, 소셜 미디어 콘텐츠 조정 및 관련 주제를 연구하는 연구자들은 트럼프 행정부로부터 비자를 취소당했습니다.

라이츠콘에게도 지난 몇 년간 시련의 연속이었습니다. 작년에는 이 회의가 대만 타이베이에서 열렸지만, 트럼프 행정부와 일론 머스크의 정부효율부(Department of Government Efficiency)의 영향으로 미국 국제개발처(USAID)와 수많은 미국 정부 연구 보조금이 전면 중단되면서, 일부 참가자들은 마지막 순간에 참석을 취소하거나 온라인으로 참여해야 했습니다. 2023년에는 주로 글로벌 남반구 출신인 약 300명의 라이츠콘 참가자들이 도착 비자 문제로 코스타리카 회의에 참석하지 못했습니다.

404 Media가 취재한 여러 라이츠콘 참가자들은 앞으로 어떻게 해야 할지, 루사카행 비행기를 탈지 말아야 할지 확신할 수 없다고 말했습니다. 라이츠콘은 404 Media의 코멘트 요청에 응답하지 않았습니다.

  • 작성자 소개: 매튜 골트(Matthew Gault)는 기이한 기술, 핵전쟁, 비디오 게임을 다루는 작가입니다. 로이터, Motherboard, 뉴욕 타임스 등에서 활동했습니다.
원문 보기
원문 보기 (영어)
Days before thousands of researchers, academics, and human rights experts were set to convene in Lusaka, Zambia, the government of Zambia announced it was postponing RightsCon, one the largest and most important digital human rights conferences in the world. The announcement, which came as some participants and speakers were already en route to the conference, has sown confusion and chaos in the academic community. Minister of Technology and Science Felix Mutati first announced the postponement on April 28, saying that Zambia needed more time to ensure the conference “fully [aligns] with national procedures, diplomatic protocols, and the broader objective of fostering a balanced and consensus-driven platform for dialogue.” “In particular, certain invited speakers and participants remain subject to pending administrative and security clearances, which have not yet been concluded," he added , according to the Lusaka Times. It is unclear what is going to happen because Access Now, the organization that throws RightsCon, has not yet officially canceled the event. An “important update” from the RightsCon team on its website states. “We are aware of a media announcement indicating RightsCon has been postponed by the Government of Zambia and understand the panic it must be causing for our participants, especially those traveling to Lusaka. We have not yet received formal communication from the government and have requested an urgent meeting with the involved Ministries. We are on the ground coordinating with our partners and hope to have more information today (Wednesday, April 29).” There has not been an update from Access Now or RightsCon. But on Wednesday afternoon the Zambian government reinforced Mutati’s statement but did not clarify it. “The postponement was necessitated by the need for comprehensive disclosure of critical information related to key thematic issues proposed for discussion during the Summit," Kawana said. “Such disclosure is essential to ensure full alignment with Zambia’s national values, policy priorities, and broader public interest considerations,” Thabo Kawana, the Permanent Secretary for the Ministry of Information and Media reinforced Mutati’s statement but did not clarify it. RightsCon was set to take place in Lusaka May 5-8. The postponement comes amid a broader backlash to academic digital human rights research in the United States and around the world; researchers who study social media content moderation and related topics have, for example, had their visas revoked by the Trump administration . It has been a difficult few years for RightsCon—last year, the conference took place in Taipei, Taiwan, but some participants had to pull out or participate virtually at the last minute because of the wholesale destruction of USAID and many U.S. government research grants under the Trump administration and Elon Musk’s Department of Government Efficiency. In 2023, roughly 300 RightsCon participants, largely from the global south, were unable to attend the conference in Costa Rica due to visa-on-arrival issues . Several RightsCon participants reached by 404 Media said they were unsure what they were going to do, and weren’t sure if they were going to get on their flights to Lusaka. RightsCon did not respond to 404 Media’s request for a comment. About the author Matthew Gault is a writer covering weird tech, nuclear war, and video games. He’s worked for Reuters, Motherboard, and the New York Times. More from Matthew Gault