메뉴
BL
MIT Tech Review • 47일 전

과학을 위한 AI 에이전트와 검열 산업 단지

IMP
8/10
핵심 요약

최신 기술 뉴스를 통해 과학 발전을 위한 AI 에이전트의 중요성과 미국 정책에 영향을 미치는 '검열 산업 단지' 이슈를 조명합니다. 또한 아마존의 초대형 AI 데이터 센터 환경 문제부터 OpenAI의 보안 이슈, 중국의 휴머노이드 로봇 시장 장악 등 글로벌 IT 및 보안 생태계의 주요 동향을 빠르게 파악할 수 있습니다.

번역된 본문

이 글은 매일 평일마다 발송되어 기술 세계의 최신 소식을 전하는 저희 뉴스레터 'The Download'의 오늘자 에디션입니다.

과학을 위한 AI는 단순한 데이터가 아닌 '추론(reasoning)'이 필요합니다. — 에릭 슈미트(Google 전 CEO 및 Schmidt Sciences 공동 창립자) & 수하스 마헤시(Schmidt Sciences AI 센터 AI for science 부문 책임자)

2024년, 구글 딥마인드(Google DeepMind)의 과학자들이 단백질 구조를 예측하는 신경망 '알파폴드(AlphaFold)'로 노벨 화학상을 공동 수상했습니다. 이는 AI가 획기적인 과학적 발견을 이뤄낼 수 있음을 보여주었지만, 알파폴드 방식이 과학 발전을 가속화하는 최적의 모델이 아닐 수 있습니다. 대신, 또 다른 접근 방식인 'AI 에이전트(AI agents)'가 그 열쇠를 쥐고 있을지 모릅니다. 알파폴드는 구축하는 데 53년과 약 210억 달러의 실험 비용이 들어간 약 17만 개의 검증된 단백질 구조 데이터셋에 의존했습니다. 타 분야에서는 이와 유사한 데이터셋을 구축하는 것이 매우 어렵거나 불가능할 수 있습니다. 반면, AI 에이전트는 실제 연구의 반복적이고 매우 불확실한 과정을 모델링할 수 있습니다. 알파폴드 같은 도구가 제한된 문제에 강력한 접근법을 적용하는 반면, 에이전트는 본질적으로 범용성을 갖추고 있습니다. 이는 새로운 과학적 방법이 아니라, 인간의 발견 과정을 디지털 방식으로 모델링하는 것입니다. (에이전트가 어떻게 과학적 발견을 가속화할 수 있는지에 대한 전체 칼럼 읽기)

미국 정책을 형성하는 '검열 산업 단지(censorship-industrial complex)' 아이디어의 내부

수년 동안 보수적, 대중주의적 발언을 억압하는 '검열 산업 단지'라는 음모론이 온라인 우파 진영에 퍼져있었습니다. 하지만 이제 이 이론은 트럼프 행정부에까지 영향을 미치고 있습니다. 지난 9개월 동안 MIT 테크놀로지 리뷰(MIT Technology Review)는 이 이론의 기원을 조사하고 그 확산 과정을 추적했습니다. 오는 8월 13일 목요일에 열리는 가상 라운드테이블 세션에서 수석 기자 아일린 구오(Eileen Guo)와 에디터 에이미 노드럼(Amy Nordrum)은 그들이 발견한 내용, 이 이론의 향방, 그리고 이것이 민주주의와 인터넷의 미래에 어떤 의미를 갖는지 탐구할 예정입니다. 세션 참여를 원하시면 여기에서 등록하세요.

오늘의 필독 기사 오늘 가장 재미있고 중요하며 무섭고 흥미로운 기술 관련 이야기를 찾아 정리했습니다.

  1. 새로운 아마존 데이터 센터가 미국 최대의 오염원이 될 수 있습니다. 이 텍사스 시설에는 최대 3,300만 톤의 CO2를 배출할 수 있는 허가가 있습니다. (NYT $) + 이곳은 아마존의 첫 오프그리드(Off-grid) AI 데이터 센터가 될 것입니다. (Cleanview) + 가스 발전소는 최대 7.65GW의 전력을 생산할 것입니다. (Verge)

  2. OpenAI, 보안 우려로 '아스트라(Astra)' AI 모델 작업 중단 테스트 결과 이 모델이 자율적으로 사이버 공격을 감행할 수 있는 것으로 나타났습니다. (FT $) + 비평가들은 이러한 공개가 인기를 끌기 위한 과장된 홍보일 수 있다고 경고합니다. (Guardian) + AI가 온라인 범죄를 쉽게 만들기 위해 그렇게 똑똑할 필요는 없습니다. (MIT Technology Review)

  3. 북한 해커들이 사이버 공격을 위한 AI 도구 제작 새로운 보고서에 따르면 이 도구들은 표적형 스피어 피싱 캠페인에 사용되고 있습니다. (Al Jazeera) + 이는 국가 지원을 받는 해킹 그룹 '킴수키(Kimsuky)'의 소행으로 파악됐습니다. (Reuters $) + 이를 통해 공격을 자동화하고 탈취한 데이터를 분석할 수 있습니다. (TNW)

  4. 중국 기업들이 전 세계 휴머노이드 로봇 출하량의 97%를 장악 글로벌 출하량은 작년 이후로 3배 이상 증가했습니다. (Bloomberg $) + 중국 휴머노이드 제조업체들은 기업 공개(IPO)를 위해 경쟁하고 있습니다. (Reuters $) + 긱 워커(일회성 노동자)들이 집에서 휴머노이드를 훈련시키고 있습니다. (MIT Technology Review)

  5. 대만, 중국 억지를 위해 공중 및 해상 드론 사용 확대 이 접근 방식은 우크라이나 전장의 교훈을 바탕으로 합니다. (NYT $) + 대만의 '실리콘 방패'가 약화되고 있을 수 있습니다. (MIT Technology Review)

  6. 공급 부족에 시달리는 애플, 중국산 메모리 칩 테스트 중 하지만 CXMT와의 어떠한 거래도 정치적으로 민감할 것입니다. (WSJ $)

  7. 이스라엘 스타트업이 OpenAI, Anthropic, Meta의 보안을 뚫는 불법 AI 해킹과 연관되어 있어 'Irregular'의 테스트는 AI 모델들이 공개된 인터넷에 접근할 수 있도록 허용했습니다. (CNBC)

  8. 산불을 이해하기 위해 폭풍 속으로 비행하는 NASA 이 임무는 산불과 대기에 미치는 영향을 연구할 것입니다. (Economist $)

  9. 챗봇이 없는 어린 시절이 새로운 부의 상징(명품)이 될 수 있습니다. AI는 마치 초정밀(ultra-proc

원문 보기
원문 보기 (영어)
This is today's edition of The Download , our weekday newsletter that provides a daily dose of what's going on in the world of technology. AI for science needs reasoning, not just data —Eric Schmidt, the former CEO of Google and the cofounder of Schmidt Sciences, and Suhas Mahesh, who leads the AI for science work at the AI Center of Schmidt Sciences In 2024, Google DeepMind scientists shared the Nobel Prize in Chemistry for a neural network, AlphaFold, which predicts the structures of proteins. It showed that AI could make groundbreaking scientific discoveries, but AlphaFold may not be the best template for accelerating science. Instead, another approach may hold the key: AI agents. AlphaFold relied on a dataset of roughly 170,000 experimentally validated protein structures that took 53 years and roughly $21 billion worth of experimental work to assemble. Comparable datasets will be difficult or impossible to create in many fields. AI agents can instead model the iterative, highly contingent process of actual research. While tools like AlphaFold apply a powerful approach to a limited question, agents are inherently generalists. They do not represent a new way to do science—instead, they digitally model the human process of discovery. Read the full op-ed on how agents could accelerate scientific discovery . Inside the "censorship-industrial complex" idea shaping US policy For years, the idea of a “censorship-industrial complex” that suppressed conservative and populist speech spread in right-wing circles online. But now, the theory has made its way into the Trump administration. Over the past nine months, MIT Technology Review investigated its origins and traced its rise . In a virtual Roundtables session on Thursday, August 13, senior reporter Eileen Guo and executive editor Amy Nordrum will explore what they discovered, where the theory is going, and what it could mean for the future of democracy and the internet. Register here to join the session at 19:00 GMT / 2:00 pm ET / 11:00 am PT . The must-reads I’ve combed the internet to find you today’s most fun/important/scary/fascinating stories about technology. 1 A new Amazon data center could become the US’s biggest polluter The Texas facility has a permit to release up to 33 million tons of CO2. ( NYT $) + It will be Amazon’s first off-grid AI data center. ( Cleanview ) + The gas plant will generate up to 7.65 gigawatts of power. ( Verge ) 2 OpenAI has paused work on its Astra AI model over security concerns Tests found it could launch cyber-attacks autonomously. ( FT $) + Critics warn such disclosures could be designed to spark hype. ( Guardian ) + AI doesn’t need to be that smart to make online crimes easier. ( MIT Technology Review ) 3 North Korean hackers have built AI tools for cyberattacks A new report says they’re used in spear-phishing campaigns. ( Al Jazeera ) + They’re attributed to the state-linked group Kimsuky. ( Reuters $) + Which could automate attacks and analyse stolen data. ( TNW ) 4 China’s firms control 97% of global humanoid shipments Global shipments have more than tripled since last year. ( Bloomberg $) + Chinese humanoid manufacturers are racing to public listings. ( Reuters $) + Gig workers are training humanoids at home. ( MIT Technology Review ) 5 Taiwan has expanded its use of aerial and maritime drones to deter China The approach draws on lessons from Ukraine’s battlefield. ( NYT $) + Taiwan’s “silicon shield” could be weakening. ( MIT Technology Review ) 6 Apple is testing Chinese memory chips as the supply squeeze bites But any deal with CXMT would be politically sensitive. ( WSJ $) 7 An Israeli startup is tied to rogue AI hacks at OpenAI, Anthropic, and Meta Irregular’s tests allowed the models to access the public internet. ( CNBC ) 8 NASA is flying into wildfire storms to understand them The mission will study their effects on fires and the atmosphere. ( Economist $) 9 A chatbot-free childhood may become a status symbol AI is like ultra-processed food for developing brains. ( Atlantic $) + Are chatbots making us lose control of our brains? ( MIT Technology Review ) 10 MySpace is eyeing a comeback as an “antidote” to social media fatigue But the nostalgic plan looks like a long shot. ( BBC ) Quote of the day “It’s the humans that we need to watch out for. AI is just the tool.” —Oren Etzioni, professor emeritus at the University of Washington and former CEO of the Allen Institute for AI, tells CNN that people are still the main threats in cybersecurity. One More Thing Meet the man building a starter kit for civilization Marcin Jakubowski lives in a house he designed and built himself. He relies on the sun for power, heats his home with a woodstove, and farms his own fish and vegetables. Jakubowski is the founder of Open Source Ecology, a collection of 50 machines capable of building civilization from scratch. It includes everything from a tractor to an oven to a circuit maker, all designed to be reconfigured however you see fit. The ultimate goal is a “zero marginal cost” society, where producing an additional unit of a good or service costs little to nothing. Jakubowski hopes to get there by eradicating licensing fees, decentralizing manufacturing, and fostering collaboration through education. Take a look inside his starter kit for civilization . —Tiffany Ng We can still have nice things A place for comfort, fun, and distraction to brighten up your day. (Got any ideas? Drop me a line .) + A rhythmic doggie is proving that not only humans can play the drums. + Catch a glimpse of the internet’s future at the Awwwards , the Oscars of web design. + Explore the ocean year-round with this immersive experience of the Nautilus vessel’s expeditions. + Earth once (or twice) had supermountains. This fascinating video explores their links to evolutionary shifts in the history of life. Deep Dive The Download The Download: Claude’s inner workings and OpenAI’s “super app” Plus: OpenAI has unveiled its long-awaited "super app." By Thomas Macaulay archive page The Download: Claude’s inner workings, and the future of world models Plus: New York has become the first state to enact a data center moratorium. By Thomas Macaulay archive page The Download: the future of chipmaking and Anthropic’s government clash Plus: Meta is pausing an AI training program that tracks workers’ keystrokes. By Thomas Macaulay archive page The Download: a reality check for geoengineering and the science of interoception Plus: SpaceX is now valued higher than Amazon. By Thomas Macaulay archive page Stay connected Illustration by Rose Wong Get the latest updates from MIT Technology Review Discover special offers, top stories, upcoming events, and more. Enter your email Privacy Policy Thank you for submitting your email! Explore more newsletters It looks like something went wrong. We’re having trouble saving your preferences. Try refreshing this page and updating them one more time. If you continue to get this message, reach out to us at customer-service@technologyreview.com with a list of newsletters you’d like to receive.