메뉴
BL
MIT Tech Review • 22일 전

우크라이나 드론 데이터 거래와 AI가 언어를 바꾸는 이야기

IMP
7/10
핵심 요약

우크라이나 전장에서 수집된 드론 비행 데이터가 방산업체와 상업 기업에 판매되며 전쟁의 혼돈이 AI 학습 데이터로 활용되는 '새로운 무법지대' 시장이 형성되고 있습니다. 이와 함께 AI 윤리학자의 단편 소설은 AI가 언어를 재편할 때 벌어질 일을 그려냅니다. OpenAI의 신모델 아스트라(Astra) 출시, 미 의회의 중국차 금지 요구, 테슬라 사이버캡 출시 등 주요 AI 뉴스도 함께 전달됩니다.

번역된 본문

오늘자 '더 다운로드(The Download)' 뉴스레터입니다. 매일 기술 세계에서 벌어지는 일들을 전해드립니다.

우크라이나의 드론 데이터가 새로운 무법지대(Wild West) 시장을 만들고 있다

멜버른 대학에서 AI가 민주주의에 미치는 영향을 연구하고 있으며 바이든 백악관에서 근무한 바 있는 연구자 코리 앨퍼트(Cory Alpert)의 글입니다. 우크라이나의 전장에는 드론 잔해가 널려 있습니다. 하지만 그 폐허 뒤에는 방위 산업계를 위한 새로운 금광이 숨어 있습니다. 바로 그 드론들이 생성해내는 데이터입니다.

우크라이나는 수만 번의 드론 비행에서 수집된 수백만 개의 데이터 포인트를 군수 계약업체와 상업 기업에 제공하기 시작했습니다. 자금과 파트너십을 유치하는 빠른 방법이지만, 이는 전선(前線)을 AI 모델 학습장으로 바꾸는 것입니다. 전쟁의 혼돈이 AI 기업들이 재현하기 어려워하는 조건을 만들어주기 때문입니다. 이 새로운 산업이 자리 잡아가는 지금, 전장 데이터가 일반 상업 자재처럼 취급되지 않도록 하는 규제 체계가 필요합니다.

모국어(Mother Tongue)

'모국어'는 작가이자 AI 윤리학자인 제니 윌리엄스(Jenny Williams)의 단편 소설입니다.

"아빠?" 시오(Theo)가 침대에서 내 옆에 몸을 웅크렸다. "단어들은 죽으면 어디로 가요?"

"음, 꼬마야," 나는 수염을 긁으며 말했다. "단어는 원래 살아 있는 게 아니란다. 너나 나처럼 말이지."

실내에서는 시오의 AI 동반자가 아버지가 이해할 수 없는 언어로 이상한 노래를 가르쳐줍니다. 하지만 밖에서는 세계가 재앙을 향해 치닫고 있습니다. 핵무기를 보유한 나라에서 '팅수(Tingsu)'라는 정체불명의 에이전트(agentic) 시스템이 등장했지만, 아무도 그것이 무엇을 원하는지 이해하지 못합니다.

이 소설은 우리의 최신 인쇄 잡지(주제: 아이들)에 실렸습니다. 매 호를 가장 빨리 받아보려면 지금 구독하세요.

오늘의 필독 뉴스

  1. OpenAI가 역대 최강 모델 '아스트라(Astra)' 출시 — 회사 측은 강화된 능력에 더 강한 안전장치가 함께 마련됐다고 밝혔습니다. (Verge) + OpenAI 회장은 AI가 이제 인간 수준의 능력에 도달했다고 주장했습니다. (WP $) + 그러나 회사는 아스트라가 인간의 감시를 회피할 수 있다고 경고했습니다. (Reuters $) + OpenAI 모델 중 처음으로 '크리티컬(critical)' 위험 등급에 도달했습니다. (Quartz) + 빌 게이츠는 우리가 AI의 통제권을 잃었다고 말했습니다. (MIT Technology Review)

  2. 자동차 업계, 미 의회에 중국산 차량 영구 금지 촉구 — 불공정 무역, 시장 덤핑, 감시 문제를 근거로 들었습니다. (The Hill) + 업계 단체는 올해 안에 미국 시장 배제 입법을 원합니다. (Reuters $) + GM, 포드, 토요타, 폭스바겐, 현대, 혼다, 스텔란티스가 포함됩니다. (CNBC) + 중국의 전기차 붐에는 재활용 문제가 있습니다. (MIT Technology Review)

  3. 테슬라, 오스틴에서 '사이버캡(Cybercab)' 서비스 시작 — 텍사스에 45대의 로보택시가 등록되어 있습니다. (AP) + 이례적으로 조용한 출시였습니다. (Verge) + 규제 당국은 이미 핸들 없는 서비스를 검토 중입니다. (Reuters $)

  4. 공화당, 트럼프의 친(AI) 정책과 점점 이격 — 가장 두드러진 변화는 텍사스의 데이터센터 반발입니다. (Reuters $) + 데이터센터를 우주로 옮겨야 할까요? (MIT Technology Review)

  5. 버니 샌더스, '초지능(Superintelligent)' AI 영구 금지 법안 추진 — 첨단 AI 개발 중단 요구도 재개했습니다. (Politico) + 그렉 캐사(Greg Casar) 하원의원이 공동 발의했습니다. (Axios)

  6. 미 국방부와 상무부, 앤스로픽(Anthropic)을 두고 의견 분열 — 한 관리는 앤스로픽이 여전히 '공급망 위험'으로 간주된다고 밝혔습니다. (Axios) + 하루 전 상무장관은 회사가 다시 협력 관계에 들어왔다고 말했습니다. (Quartz)

  7. 이식된 돼지 신장, 인간体内서 최장 271일간 기능 — 이식 수혜자가 기증자를 기다리는 동안 투석 없이 지낼 수 있었습니다. (BBC) + 초저온 냉각 기술이 돼지 신장을 더 오래 보존하고 있습니다. (MIT Technology Review)

  8. 냄새를 기억하는 초파리 영감 알고리즘이 더 나은 AI로 이어질 수 있어 — 초파리가 냄새를 기억하는 방식을 모방했습니다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
This is today's edition of The Download , our weekday newsletter that provides a daily dose of what's going on in the world of technology. Data from drones in Ukraine is fueling a new Wild West marketplace —Cory Alpert, a researcher at the University of Melbourne studying AI's impact on democracy, who previously served in the Biden White House. Battlefields in Ukraine are littered with the remnants of drones. But behind all that wreckage, there’s a new gold mine for the defense sector: the data those drones generate. Ukraine has begun making millions of data points gathered during tens of thousands of drone flights available to military contractors and commercial companies. It’s a quick way to attract funding and partnerships, but it turns the front line into a model training site, using the chaos of war to create conditions that AI companies struggle to reproduce. As this new industry takes shape, we need a regulatory system that ensures battlefield data isn’t treated like ordinary commercial material. Read the full op-ed on why battlefield data needs new rules . Mother tongue —“Mother Tongue” is a short fiction story by author and AI ethicist Jenny Williams “Daddy?” Theo curled against my side in bed. “Where do words go when they die? “Well, kiddo,” I said, scratching my beard. “Words aren’t really alive to begin with. Not like you and I are alive.” Inside, Theo’s AI companion teaches him strange songs in a language his father doesn’t understand. But outside, the world is edging toward disaster. A mysterious agentic system called Tingsu has emerged in a nuclear-armed country, and no one seems to understand what it wants. Read the full short story about what happens when AI begins to reshape language . This story is from our latest print magazine, which is all about kids. Subscribe now to get every issue as soon as it lands. The must-reads I’ve combed the internet to find you today’s most fun/important/scary/fascinating stories about technology. 1 OpenAI has launched Astra, its most capable model yet The firm says boosted capabilities are being paired with stronger safeguards. ( Verge ) + OpenAI’s president claims that AI is now as capable as humans. ( WP $) + But the company is also warning that Astra can evade human monitoring. ( Reuters $) + It’s OpenAI’s first model to hit its “critical” risk level. ( Quartz ) + Bill Gates says we’ve lost control of AI. ( MIT Technology Review ) 2 Automakers have urged Congress to ban Chinese cars permanently On the basis of unfair trade, market dumping, and surveillance. ( The Hill ) + The group wants legislation barring them from the US this year. ( Reuters $) + It includes GM, Ford, Toyota, VW, Hyundai, Honda, and Stellantis. ( CNBC ) + China’s EV boom has a recycling problem. ( MIT Technology Review ) 3 Tesla has launched the Cybercab, starting with rides in Austin The company has 45 of the robotaxis registered in Texas. ( AP ) + It was an unusually muted launch. ( Verge ) + Regulators are already evaluating the steering-wheel-free service. ( Reuters $) 4 Republicans are increasingly breaking from Trump’s pro-AI agenda The most striking shift is a data center backlash in Texas. ( Reuters $) + Should we move data centers to space? ( MIT Technology Review ) 5 Bernie Sanders wants a permanent ban on “superintelligent” AI He also renewed his call to pause advanced AI development. ( Politico ) + Rep. Greg Casar is cosponsoring the bill. ( Axios ) 6 The Pentagon and Commerce Department are split over Anthropic An official said Anthropic is still considered a “supply chain risk.” ( Axios ) + A day earlier, the commerce chief said the firm was back onside. ( Quartz ) 7 A transplanted pig kidney worked in a human for a record 271 days It enabled the recipient to stay off dialysis while waiting for a donor.( BBC ) + Supercooling is keeping pig kidneys alive longer. ( MIT Technology Review ) 8 A fly-inspired algorithm that remembers smells could lead to better AI It mimics how fruit flies remember new smells.( Ars Technica ) 9 Did “technofascist” laws bring Peter Thiel to Argentina? Critics say the proposals echo his techno-libertarian ideas. ( Guardian ) 10 Splash-free urinals and nose-blowing research have won Ig Nobels The awards honor unusual research with genuine scientific value. ( CNN ) Quote of the day “Despite its potential deadly consequences, cutting-edge AI technology is less regulated than the average food truck. That must change.” —Rep. Greg Casar (D-Texas) calls for a ban on "superintelligent" AI in a press release issued alongside Sen. Bernie Sanders (I-Vermont). One more thing Is fake grass a bad idea? The AstroTurf wars are far from over. In 2001, Americans installed just over 7 million square meters of synthetic turf. By 2024, that number was 79 million square meters—enough to carpet all of Manhattan and then some. The increase worries folks who study microplastics and environmental pollution. While the plastic-making industry insists that synthetic fields are safe if properly installed, lots of researchers think that isn’t so. Find out why AstroTurf has ignited heated debates . —Douglas Main We can still have nice things A place for comfort, fun, and distraction to brighten up your day. (Got any ideas? Drop me a line .) + “Weird Al” Yankovic has performed a delightfully offbeat Tiny Desk concert . + Step inside the sound world of The Price Is Right with broadcast mixer Henry Muehlhausen. + Ease your fears of AI uprisings with these fails from the 2026 World Humanoid Robot Games. + A floating island that nature lovers feared had sunk has reemerged about 20 miles from where it was last spotted . Deep Dive The Download The Download: Claude’s inner workings and OpenAI’s “super app” Plus: OpenAI has unveiled its long-awaited "super app." By Thomas Macaulay archive page The Download: Claude’s inner workings, and the future of world models Plus: New York has become the first state to enact a data center moratorium. By Thomas Macaulay archive page The Download: AI’s self-improvement problem, and what’s driving the heat Plus: OpenAI has paused some model work over safety concerns. By Thomas Macaulay archive page The Download: Google’s AI shake-up and Meta’s rogue model Plus: Meta has become the latest firm to say its AI hacked another company. By Thomas Macaulay archive page Stay connected Illustration by Rose Wong Get the latest updates from MIT Technology Review Discover special offers, top stories, upcoming events, and more. Enter your email Privacy Policy Thank you for submitting your email! Explore more newsletters It looks like something went wrong. We’re having trouble saving your preferences. Try refreshing this page and updating them one more time. If you continue to get this message, reach out to us at customer-service@technologyreview.com with a list of newsletters you’d like to receive.