메뉴
BL
MIT Tech Review 4일 전

AI 최신 동향 파악과 시험관 아기(IVF)의 미래

IMP
7/10
핵심 요약

MIT 테크놀로지 리뷰는 쏟아지는 AI 소식 중 실질적으로 중요한 10가지를 선정하여 공개했습니다. 또한, 정자 및 배아 선별의 AI 자동화와 로봇 공학 등 첨단 기술이 접목된 차세대 시험관 아기(IVF) 기술의 발전과 수반되는 윤리적 쟁점을 심도 있게 다룹니다. 이외에도 NASA의 달 탐사 계획, 삼성전자의 파업 철회 및 보너스 합의, 스페이스X와 미 국방부 간의 갈등 및 거래, 중국의 AI 기반 대규모 감시망 구축 등 주요 기술 뉴스를 종합적으로 제공합니다.

번역된 본문

평일 기술 뉴스레터 'The Download'의 오늘 호입니다. 전 세계 기술 계에서 일어나는 일들을 매일 전해드립니다.

올여름 AI 최신 동향을 놓치지 마세요 MIT 테크놀로지 리뷰는 인공지능(AI) 분야의 뉴스가 얼마나 쏟아지는지 잘 알고 있습니다. 새로운 모델과 기능이 쏟아지고, 이것이 기술과 사회 전반에 미치는 파급 효과도 끊임없이 발생하고 있습니다. 저희의 가장 큰 강점은 일상의 수많은 정보 속에서 진짜 무슨 일이 일어나고 있는지, 앞으로 다가올 미래는 무엇인지 핵심을 짚어내는 것입니다.

이러한 이유로 저희는 몇 주 전 저희의 대표적인 AI 행사인 'EmTech AI'에서 '현재 AI에서 가장 중요한 10가지(10 Things That Matter in AI Right Now)' 목록을 공개했습니다(아직 확인하지 않으셨다면 꼭 확인해 보세요!). 또한 AI가 어떻게 작동하는지, 앞으로 무엇이 다가오고 있는지 설명하는 수많은 기사를 게재하고 있습니다.

또한 정기적으로 구독자만 참여할 수 있는 실시간 라운드테이블 이벤트를 진행하고 있습니다. 지난주 세션에서는 세계 모델(World Models)을 통해 AI가 물리적 영역으로 어떻게 진입할 수 있을지 탐구했으니 다시 확인해 보실 수 있습니다. 현재 구독 시 25%의 할인 혜택이 제공됩니다. 올여름 AI에 대한 이해도를 높이려면 지금 바로 구독하세요. 최신 AI 소식을 다루는 저희의 무료 주간 뉴스레터인 'The Algorithm'을 구독하며 대화에 참여하실 수도 있습니다.

MIT 테크놀로지 리뷰 내러티브: 시험관 아기(IVF)의 다음 단계는 무엇일까요? 지난 40년 동안 체외수정(IVF) 기술을 통해 수백만 명의 아기가 태어났습니다. 하지만 이 과정은 여전히 느리고, 고통스러우며, 비용이 많이 들고, 성공을 100% 보장하지도 않습니다. 이제 한 차례의 새로운 기술 혁신이 이를 바꾸려 하고 있습니다.

연구자들은 유망한 정자와 배아를 식별하기 위해 AI를 사용하고, IVF 과정의 일부를 자동화할 수 있는 로봇 시스템을 개발하고 있으며, 유전 질환을 예방하기 위해 설계된 논란이 많은 유전자 편집 기술까지 탐구하고 있습니다. 이 기술들은 IVF를 더욱 효과적이고 접근하기 쉽게 만들 수 있습니다. 그러나 동시에 생식 의학이 어디까지 나아가야 하는지에 대한 어려운 윤리적 질문도 제기하고 있습니다. —제시카 햄젤루(Jessica Hamzelou)

이 기사는 매주 Spotify와 Apple Podcasts에 발행되는 'MIT Technology Review Narrated' 팟캐스트의 최신 에피소드로도 제작되었습니다. 두 플랫폼에서 MIT Technology Review Narrated를 검색하고 팔로우하여 새로운 콘텐츠를 만나보세요.

오늘의 필독 기사 인터넷을 샅샅이 뒤져 오늘 가장 재미있고, 중요하고, 무섭고, 흥미로운 기술 관련 기사를 모았습니다.

  1. NASA, 올해 3차례의 무인 달 탐사 계획 공개 이는 2028년 유인 달 착륙을 준비하기 위한 일환입니다. (The Verge) + 남극에 첫 달 기지를 건설하는 단계도 포함됩니다. (NBC News) + 제프 베이조스의 블루오리진(Blue Origin)이 첫 무인 탐사 임무를 이끕니다. (WP $) + NASA가 최초의 원자로 동력 우주선을 건설하고 있습니다. (MIT Technology Review)

  2. 삼성의 최대 노조, 역사적인 보너스 제도 승인 이 합의로 세계 최대의 메모리 칩 제조업체에서 대규모 파업이 예방되었습니다. (WSJ $) + 반도체 직원들은 평균 약 3,400달러(한화 약 450만 원)의 보너스를 받게 됩니다. (Bloomberg $) + 이 분쟁의 핵심은 AI 붐으로 인한 이익 분배에 있었습니다. (BI) + AI에 대한 반발이 커지고 있습니다. (MIT Technology Review)

  3. 일론 머스크, 미 국방부가 스타링크를 드론에 오용했다고 비난 그는 이 시스템의 군사적 사용이 스페이스X 규정을 위반한다고 말했습니다. (Ars Technica) + 미 국방부는 이란 전쟁 중 발생한 스타링크 가격 인상에 이의를 제기하고 있습니다. (Reuters $) + 성층권 인터넷이 올해 본격화될 수 있습니다. (MIT Technology Review)

  4. 중국, AI로 세계 최대 감시망을 전면 개편 베이징은 법 집행 기관을 예측형 치안(Predictive policing)으로 밀어붙이고 있습니다. (FT $) + 중국에서 경찰의 스마트 안경 사용 역시 급증하고 있습니다. (Gizmodo) + 대규모 언어 모델(LLM)이 대량 감시를 가속화할 수 있습니다. (MIT Technology Review)

  5. 우주군, 군사 데이터 네트워크 구축을 위해 스페이스X에 20억 달러 계약 수여 이 네트워크는 전 세계의 군사 센서와 무기 플랫폼을 연결하게 됩니다. (Reuters $) + 이 계약은 스페이스X의 AI 사업에 대한 우려 속에서 체결되었습니다. (WSJ $) + 스페이스X의 가능성을 둘러싼 추측이 계속해서 커지고 있습니다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
This is today's edition of The Download , our weekday newsletter that provides a daily dose of what's going on in the world of technology. Stay on top of what’s going on in AI this summer Here at MIT Technology Review, we understand exactly how relentless the pace of news from the world of artificial intelligence feels . New models and capabilities crop up as fast as we can cover them, and the ripple effects they send through tech and wider society are never far behind. Our unique strength lies in cutting through the day-to-day noise to help you understand what’s really happening, and what lies around the corner. That’s why we created our list of 10 Things That Matter in AI Right Now , unveiled at our flagship AI event EmTech AI a few weeks back ( check the list out if you haven’t already!) And it’s why we publish so many stories dedicated to explaining how AI works , and what's coming next . We also regularly run live subscriber-only Roundtables events—you can still catch up on last week’s session , where we explored how AI might enter the physical realm via world models. Right now, there’s a 25% discount on subscriptions. Sign up now to deepen your understanding of AI this summer. You can also join the conversation by subscribing to The Algorithm , our free weekly newsletter all about the latest in AI. MIT Technology Review Narrated: what’s next for IVF IVF has brought millions of babies into the world over the last four decades. But the process can still be slow, painful, and expensive—and far from guaranteed to work. Now, a wave of new technologies aims to change that . Researchers are using AI to identify promising sperm and embryos, developing robotic systems that could automate parts of the IVF process, and even exploring controversial genetic editing techniques designed to prevent inherited disease. The technologies could make IVF more effective and accessible. But they’re also raising difficult ethical questions about how far reproductive medicine should go. —Jessica Hamzelou This is our latest story to be turned into an MIT Technology Review Narrated podcast, which we publish each week on Spotify and Apple Podcasts . Just navigate to MIT Technology Review Narrated on either platform, and follow us to get all our new content as it’s released. The must-reads I’ve combed the internet to find you today’s most fun/important/scary/fascinating stories about technology. 1 NASA unveiled plans for three uncrewed missions to the Moon this year They’re part of preparations for a crewed landing in 2028. ( The Verge ) + And steps to build the first lunar base at the Moon’s south pole. ( NBC News ) + Jeff Bezos’s Blue Origin will lead the first uncrewed mission. ( WP $) + NASA is building the first nuclear reactor-powered spacecraft. ( MIT Technology Review ) 2 Samsung’s largest unions have approved a landmark bonus scheme The deal averts a massive strike at the world’s largest memory-chip maker. ( WSJ $) + Chip workers will get an average bonus of about $340,000. ( Bloomberg $) + The dispute centered on who profits from the AI boom. ( BI ) + Resistance to AI is growing. ( MIT Technology Review ) 3 Elon Musk accused the Pentagon of misusing Starlink for drones He says military use of the system violates SpaceX rules. ( Ars Technica ) + The DoD is disputing a Starlink price hike during the Iran war. ( Reuters $) + Stratospheric internet could take off this year. ( MIT Technology Review ) 4 China has overhauled the world’s biggest surveillance network with AI Beijing is pushing law enforcement towards predictive policing. ( FT $) + Police use of smart glasses is also booming in China . ( Gizmodo ) + LLMs could supercharge mass surveillance. ( MIT Technology Review ) 5 Space Force is awarding SpaceX $2 billion for a military data network It will connect military sensors and weapons platforms worldwide. ( Reuters $) + The contract comes amid concerns about SpaceX’s AI business. ( WSJ $) + Speculation is growing around a possible SpaceX-Tesla merger. ( CNBC ) 6 Taiwan suspects Nvidia chips were smuggled to China via Japan To circumvent US restrictions. ( Bloomberg $) + Is China about to win the AI race? ( MIT Technology Review ) 7 Booming AI chip demand has created two new $1 trillion companies South Korea's SK Hynix and the US’ Micron have hit the landmark. ( BBC ) 8 AI has sparked a surge in demand for cybersecurity experts Thanks to a glut of new code and alarm over powerful models. ( NYT $) + AI is making online swindles easier. ( MIT Technology Review ) 9 Internet is coming back in Iran after a three-month blackout Although it isn’t clear if the reconnection is permanent. ( Wired $) 10 Physicists are rethinking the role of gravity in quantum mechanics There’s a new theory for how our everyday world emerges. ( New Scientist $) Quote of the day “AI and its capabilities represent something analogous to the Second Coming.” —Jeremy Nixon, the cofounder of AGI House and a former Google Brain researcher, tells the New York Times how Silicon Valley’s innovations could affect the pope. One More Thing Inside the experimental world of animal infrastructure In the mid-2000s, toads were meeting a gruesome end near Ede, a leafy old town in the Netherlands. Residents responded by building wildlife tunnels beneath the road to help them reach their breeding ponds safely. The crossings became popular. But a few years later, researchers found the local toad population had crashed from more than 10,000 to fewer than 1,000. The case reflects a wider global push to build wildlife crossings and other forms of “animal infrastructure.” But do they actually help animal populations recover? Read the full story to find out . —Matthew Ponsford We can still have nice things A place for comfort, fun, and distraction to brighten up your day. (Got any ideas? Drop me a line .) + The votes for “ International Mollusc of the Year ” are finally in. + Track aircraft in real time across a gorgeous 3D digital globe using live flight data. + NASA’s Psyche spacecraft has delivered breathtaking new close-up images of Mars . + This deep dive into instant coffee reveals the extraordinary engineering effort behind making it vaguely drinkable. Deep Dive The Download The Download: DeepSeek’s latest AI breakthrough, and the race to build world models Plus: China has blocked Meta’s $2 billion acquisition of AI startup Manus. By Thomas Macaulay archive page The Download: introducing the 10 Things That Matter in AI Right Now Plus: An unauthorized group has reportedly accessed Anthropic’s Mythos. By Thomas Macaulay archive page The Download: supercharged scams and studying AI healthcare Plus: DeepSeek has unveiled its long-awaited new AI model. By Thomas Macaulay archive page The Download: inside the Musk v. Altman trial, and AI for democracy Plus: the Pentagon has struck sweeping AI deals for classified work. By Thomas Macaulay archive page Stay connected Illustration by Rose Wong Get the latest updates from MIT Technology Review Discover special offers, top stories, upcoming events, and more. Enter your email Privacy Policy Thank you for submitting your email! Explore more newsletters It looks like something went wrong. We’re having trouble saving your preferences. Try refreshing this page and updating them one more time. If you continue to get this message, reach out to us at customer-service@technologyreview.com with a list of newsletters you’d like to receive.