메뉴
HN
Hacker News 44일 전

클로드 오푸스 4.7 모델 카드 PDF 깨짐 현상

IMP
2/10
핵심 요약

해커뉴스에 '클로드 오푸스 4.7(Claude Opus 4.7) 모델 카드'라는 제목의 글이 올라왔으나, 본문이 텍스트 형태로 정상적으로 열리지 않고 암호화된 PDF 바이너리 데이터가 그대로 노출되는 깨짐 현상이 발생했습니다. 따라서 현재 상태에서는 모델의 실제 성능, 개선 사항, 아키텍처 변경 등 기술적인 세부 내용을 파악할 수 없습니다.

번역된 본문

클로드 오푸스 4.7 모델 카드 (원문 제목: Claude Opus 4.7 Model Card)

출처: 해커뉴스(hackernews)

[번역자 주: 원문 전체가 PDF 파일의 바이너리 데이터(압축된 문자 및 기호의 나열)로 인코딩되어 텍스트가 깨진 상태(%PDF-1.4 ... 이하 동일)로 제공되고 있습니다. 파일이 시스템에서 정상적인 PDF 문서로 렌더링되지 못하고 텍스트 데이터로만 출력된 것으로 보입니다. 따라서 정상적인 모델 카드의 내용 확인이 불가능합니다.]

원문 보기
원문 보기 (영어)
%PDF-1.4 %���� 1 0 obj > endobj 3 0 obj > endobj 5 0 obj > endobj 8 0 obj > stream x�}��J���Ԃ(��28�h��iRpi"�V��S��A�OHS�tspu+.���c(��#����AR�x�������@����?��F�[V[�G@`*�dK��$���O.K o�@��6`�O�,f'�˘O� asx�0A�6�vf� �8���{c7��%op�Z�:u� ���Q�� ���0Q٣F �*��Ԑ(�S����DGACAa�j�g�rx��]��s PxM�� ����c�vhO� > stream x��ݖ�8��u;�c�EQI�d�Ҭ�r��b����K��_e�I�l��J�� ��fu���@6�� � � �����(��hc����:c��'��?f�����=�C��a����1����6�_���� �u�s6,�MYnV�U۶M�8��{\Ti� �[ +0�c��+���k��{o��RJ}����Ǐ�/�o>����?�nX�����~��W�������t߲=������=�Ŀ��ﻻ���b�*mJ���� ���˗/�ݎ��u��e���{��4d��×���-ɲ��ږc��mۧ���~�n����Z�ŮBK{uΘpr֚��x �Y��'��~s��X��S�*������н�.詏' Nc{�����>}�Ŗ�W�L���E���B�#��i�Uz\���Y�V��F� 4M������ωf$�}Q8k�Y�����j�g~.�?�UQ���螈���-��yz�vœ�⯿�:��"L ;�����I]W H��x�m�c�d�b�E��Y{u�V�}�f�F4�L���45sC���8���(�o'������,A���B�p�����V�>�ʲ�������n�C?�����G��n�ф�*|�*�'�4l�%(kE�9YX�QC�/�` o��V��Mضm�Xy�~��� q22Zkt�N�]Wy_��@�(�h?kM��f���׏��j� �y3$���B��� �|y@��@�a���1y+l>`DS���j�q�h�]� O�U�F?�{�~w~L��ɔ��51���nG{rk-�BTƸ���d43�� �! E������/C��:��v!��J|,}����䏱W t,��o�z����n�#�V�o����79C�;LK;ݜ���e��9�`1�W�����mf����ㄿ!K[��+n��{��c��"�T/a!�Č!�䌛�,�B��x�pឧ��Q� �,H�\ Y�ڈ� iB��� ��X��W1:S�o3S�7CĿb��W���� ��H �C��O�$���@t��� K�T(�� u�����w]G��S`,���3��ϡ;`���T�>/&�Y���ZH��/�~��$�N����+�����A�+Q��*SĿ�ϝ����ɆD�R��2N�E%���\G�t�3������$����}۶��Drd���甡X t�gN۶��?����WcP���d���?M�"���Hɿ:�WJ����+�#��(A��)�_���Le���qN��碔j2�둣% 㜥L��F�?����z��= ��� �k�8��M�3��kڶ]��6IHY��� UVm"��"�K�#)����n�F���%JP�_e��W�3w3���G�@�~�Isss��l� ��E[��b���mPќ�u��Љ ��2��%u�eQʘ�Zy��K���%�_ ?c�o����E_~�[�J��Ŀ���sg1R�%�4~�ކTf}��PΖ �N�|�T�?�#j�Zm6�� �6�g`�p� ��Rjem�u�l6�E�|��>���t��-��WC��m�Ŀ%(�2E�+��Y�ȼ �yn��1��kL���+��[�ԳL�.�~9���s�J;�8" ���p��x̹E/�4���l��[pdc��Z1o��&,��[���C�f��A�+Q��*SĿ�ϝEJ�^ �2�No��S���������H�C?���Z�xs-�L�{��E��(ֿ��/��I � w����Q�Lt�$D���K,���ſ%(�2E�+��Y�� n���J?CaN�G�h߅�THֿ�95����W�%�U���; ��6\[JI#*�Mn ��s}/����G�?i踳���c �޳�?D�.hW3�=��z�^�2�FBx�C?��E���J����������D J��L� >wDa�5�Y��3ӯ� ;%��f)e�M�����u�VI 4�MӸ�z���ypsCwe���a6~�A?= >��Pjs���3I??��޹v� �j��W�%�U���;"�W��=4&f�[��m�@���y2�&��\��R[����$�����%����w���J����z6�M��'�\T��_��5��s�D J��L� >wD���k���v�[�`�P�k�rS!���D�y��~Yn�>����g� ����m.4 ���#���^UU%�=��(�F�k��W�%�U���;��d�,MP���wG�)ߠz���)�9�rC>ܯ�y�ξTv�����-B��[���(>������;S��}��009�W/nL֕dſ%(�2E�+���, ��}&қ��a+g���DeW�R�?�j�>��!�����:�D3o�f/�4�+A?^n2�[�}/Y�3񯨒l�!X�_���W�"�|�^U�Ÿ)�-ej�w挕c�J���-���z��� s�B����e�q8���ϧ�'��g��|/z_�q�{�L�u�uH�$��_��M�_���W�"�|�~%;���#��:�3��,��EB��$�� +�Eف�  ����_��yO��i����vYK_2򯲞M�_���W�"�|��OF�i���Je��b&.��1Td����>O�����m5%!X�cv��D^ŗ�:��|\����,����ȿ��U׾(��Z&��(A��)�_���M���́�ƪ�B���D��,�N���/�>�}�(,T�% �#��m �h��W� �����;u��C��U��C��w#��(A��)�_���wRu]E�/�'伒3L�����O2�7QC� W�Ue��ר\/��قD9!���pOOO��w��&j�����������%JP�_e��W�#������ =^~ϐ�J^m0Q6����c�-d���"�������FjT�W�B�^���� �}(����J�E_+�ο'��އ�W�%�U���;�3d��N|E��LW]�a�I�����1iO۶1�������f���"zh-T�����= �'�e��"[�0G�*��I'G�+Q��*SĿ���9���fϐ���ڣy��N6fO�?�m�HǺ���̊����$��j�2e���-Bڟd�_�)� �Ɨ��Y?J���k�b��g�_��щU�+Q��*SĿ����2�Mr����}�u�{@�7Dծ�I1���sMQ|�1�yż��Æ-�oQ�7��OD�e�y��n�:��'�:2��W��#��9�D J��L� >wDg�&fj�3>~���Yx��� "��\�?y��6>|�1@W)V$�S�$й)�S�ܔc��7�6��d(iW'��!*9�W/i+�]x�_���W�"�|��WjՋ��]����6ä����';UU��S��!o�a.��I�,JD!{OӶ�f)|�x�^�cPf���E��c�\�+ɠ8+E G�o��W �Jt���u��;/�"���W����O����)�!�U�2��YkC�d�ѻ/�S����4:9e�����|�1m[Y����!~r�K5�/���+�EN���W�GfQT�/)ӏDCĿ�.�D�����R�����w˻D��t4Ƹ@�4�ݮ���,��^Gw�Fꥬ� �L���.9w���\B_�ſ�T��;!̫��\C�K4ɹ�� T"��WUU��2�o��t=���K��V�4韻�fNh�{���������u6�m�Ob�Su�U膟���9��C�+��؊7��W���=I���;xN^^����e[�u8/� ��K�5��Zk�}����r)��rw?~x"iz�� ��,������'&R��1�-����ܰ{)�m�p�:uh7�D YĿ����W��x����,�� �A8F)ûq* T���Dw�S�J�nb�$n�1pssS�%�8�^y��5�g�W��X�j,e�&wwwEQ��e̳1|�MH�n+�O��U��a�K��:1��mU85��D�G�h� ����_5t�_���v�^��G�v��aEG����r����o܅��(�C x_��!&���1�UH�2���@Gk� ��M~M�9����6�G�� ������c���6{� �?tӜs�E�O��d�*���ܦi���&�v�('��N�z8��˲T�����!tie�)(~率��(����Wop8������]�������1vC�9�[öm'����>l~����6 5R�e۪?�,L>�4�z��gT�̐��T���&�126��ƫ��}��� ����A�_�EY�u]������[#W ����?w�s�u]�mPf(~���q�!?+�Q�X�ſ:��~����p��$�a�̫H�� ��ն�s�I19�3��뺡����?�ݮ�I,�/���������&�8��R3� y>�� �I�`͈�W�����'r�aC�+�1�n���X�����Gu]CR�����Dʹ&T�Ï.:�%Z�=s*�H�S���x�=�^Rd�hc�4Y��������MH0?(�C})���`^�0�z�i���5�O.#l�c=�?��_Q����c�2�_D�+~ĿB�?�ſb��W�R��M�*�ԃ*��^��d�YM��q.!w���u *��ְ�n��=Ŀ��`?���LT.f��pX}��Y���$y5�l�~c.S���H�~%]}J$E�9$�tZQP���e��������~���� ����A�_�]�p���� ���j�R��^�ȅ�+ ]'�n�U���2|8r� 0��H �x����}f�/ol"�ԁ��s��������"~�H_%�}���;-���E1�5�mf�_W����`��� ����A�_��1�:J�MJ���{���SG�m�T ���OĿ� R­ ��K"0& �'�b����P�v� ��i��3��Z��|��m.�?�_�����_1H���|�Ӆ ����y�!�)���s�(�a���P��񯮤�*jh��x)�h`��uWpή���O�4Z�eU-,t��r*��6Vj@��[�o1�W ZH�,����r:�}��� �|��A�_� T���z�i�n ��+2�2]�nn>n�eES�P� ���P@��J�E\y(ks���}�#���q���ߕe��s�n���H�C�!X�‰!˂֋Ȃ5c�*^�� ���P��w�$�՜�R��;+��:�2 ��D�!�jh��dm��,��$ �� C(�ެi�����}՗c X�)dn?����������E�=t8u���,7��x�P������h9w �Mf�_1W��r��W�_A� �d��A�_͉��BL �0OgR�1��BG���\e� �pdg��Y�1_�ſ���z7�*T��sǹ�i����}/S����=�3.���^�,�B���?�;���yz�wm�MUUI͌����q����WĿB�?�ſb��W3#� ��c�Pf�.i&��J���l6��2~~F������;���z]�9�6-�����E�ڦi2�6���� la)�P~ d�H�}��;���g����y�WT5'G�+~ĿB����_E��W3UK�ͿBg�R�_���[|EBԦN������lQq�ܱ�$A��ZQ����A���\�^�Vu]3y^��v#d�ض�������y�����M3f��U�K hl?�ŏ�W(����W �j~�L�����:\D�WW�������Z�� &Q��WR��a���k�6j����{�Y����1��0��� �s��MG��� ֟a�L�'qb��h^�5��7P�t�Gd��k@���P��q�$���@ܰ�0�Ru��gKgp&��CQ��D+��6�&�fsg�m�[��>L}���1� dN���w'h�\���4�֪7K� �M�*���"*l*�r�!Q5k��� ���A�_͏����:3$T�ԌW$;��q��b�7\������������Y�n9ܿ��jf� ؙA&�`6J))U�4/ў�J�F��v������j��_�#� � >��⫈�?����x{bN��5�ܕ�H�ffa��en��W���ix*�o6�B`^�k�u����!�������`��f��ן��[���w�R�i�a�*�O��� ���*��g��� ����A�_͏)�ݓ�;3�f6�6�x�)I�� QJ! �S�������i�?ܵ���|�3\��V=?׸���'|����j�w�֚����[���AlKfXDf�ٿ�[��O�ſ�G�+��[�+�5?B�fՙ�5��E�k�/_3\Au2�,�l��W���\Ó���a���0���� $��iw�P�+��u~��,t�������+BF5���c\%[c��� � ���X�/��� �t��A�_͉��� ��3��?6�h2.���:H���9T�� �Oq��h����FkuXۓ�A����z��� �� �7��Y/���9�o��v;�=��ʿ�˱�.�7����_�#� �-��Ŀ��ڮ���1j��R  D��H�J����2ooN%�U�@n.�m������rQ�S��([3/  ~��BD���c�?��?fu{��An����WTՑ�v�K��&O?�ŏ�W(����W �jN�e U�Z�Yk��R��m��I���*Eb��5��̽�_�Vwwwl�l�rG��L)@�C��e���9ZX�>"����$����,��f1�y�ʲ̢����+*� �]UU�0=M��� b:�]�_͆��� ���Ǒ�B�+~ĿB�?�ſb��W�C�`���ɯp��W����Ԯ,�Zy�T���nG��I(�O�a2�A2ԡ�}�X�o�o�k/� l�S� &\=f���ߕR��|��g�2s�)�W߾}��?P�(�G�}�DX�_�#� �Y,��ĿʗpƷ�:q/�4��oԥ��SͰ�uS�5$��-�F�����8�Va�(>#���!�����Ls�D��.$����߱ �n��z�X�� ��^j����4kk��Ŀ�G�+��X�+��)�-o(L���N�4M�yzw���t���QA��+��J��,������C#��f��_W�s{��U�J� �G������B������z�[���;オɭ ���UUUx�T^c�^����P��_���K��i�u��nĿʈ1�j� ����$�]�E�6�O�F�����nۥ��� �g�5 ��Ŀ���,���{X�S�~�nw�AG�5 :6�a>4ȱhޔe ) ���=�nn>"�(k�g�%K"��I-B�G D܂�ŏ�W( Sx9��s��>�-�!|a�T�'��(Ѯc���s��Y��U���)�/z��W�����y?�� f�Wķ��!�Jylp��yGO!޽�SĿ����y��u�2O���o[@u��v[� �뷷��-�ҲL,�P�?����/TP��k��Qq&)����D�{��ſ�G�+��+����W�h�w� 1W�@�W��~����Z��X���Z�{��"�uι�i���.�T��m�R��k��?��t�3��P$�}����n,^x�|g�Z�}�p�>6��Wa��p;��g�_+Ŀ�G�+��+����WA��B��Z��K�������=�]3 ş��'��Bǖح��]P�A�Y����X ޘ ������m���������L��V�,ѐ��pV; aj�U�^Sw���������� d�bk����*}����n" ����pq�Oy�"�+;P�֬m��n�u&�\A���B4&�[b���B1ض�@"d��1��5�{\Y���j}r���lb�����u[�j�0/���|G*�?�_���\Ql�%�X_��߾����9l'������˹���H2Ε�3f"%����7xM:לQ�W9������m�ۦ������������^���!y ��ussC������k��*cĿB�����J�^i�˲��x� �[��۷�����ڴ�ς��P���Dˤ�����r�ІL�ض���ju�YC)ٰm"AQ5��jE���)@_.&e�j�Z2