메뉴
BL
MIT Tech Review • 37일 전

폴리크라이시스 지원 네트워크와 지하 수소 골드러시

IMP
5/10
핵심 요약

MIT 테크놀로지 리뷰 데일리 뉴스레터는 기후변화·전쟁·주거난·AI 일자리 위협 등 '폴리크라이시스(다중위기)' 속에서 고민하는 청소년을 위한 온라인 지원 네트워크의 확산을 다룹니다. 또한 땅속에 매장된 천연 수소를 둘러싼 21세기 골드러시를 조명하며, 데이터센터 정치 논란, 개인 맞춤형 피부암 백신, 중국의 재사용 로켓 착륙 성공 등 핵심 뉴스를 함께 전달합니다.

번역된 본문

오늘자 'The Download' — 평일마다 발행되는 기술 세계의 소식을 전하는 뉴스레터입니다.

지원 네트워크, '폴리크라이시스' 속 아이들을 돕다

2000년대 후반 어느 날, 여섯 살의 핌 설리번-테일리어는 태국에서 차 뒷좌석에 앉아 채석장으로 깎여나간 산을 보았습니다. 인간이 세상을 나쁘게 바꿀 수 있다는 사실을 처음 인식한 순간이었습니다. 그녀는 이 인식을 마음에 품고, 후에 기후변화를 걱정하는 청소년들의 온라인 그룹에 가입했습니다. "나 혼자만의 고민이 아니라는 걸 깨달았어요"라고 그녀는 말합니다.

그녀 말이 맞았습니다. 전 세계 조사에 따르면 대부분의 아이들이 세상의 상황에 대해 불안해하고 있습니다. 이들은 일부가 '폴리크라이시스(polycrisis, 다중위기)'라 부르는 시대에 성장하고 있습니다. 지구는 warming되고, 분쟁은 계속 터지고, 주거 비용은 감당할 수 없이 오르며, AI가 일자리를 빼앗을 것이라는 우려가 만연합니다. 정말 많은 일들입니다. 그래서 'Force of Nature'나 'Good Grief Network' 같은 온라인 지원 네트워크에 수천 명이 참여하고 있습니다. 이 그룹들이 아이들이 다중위기를 헤쳐나가도록 어떻게 돕고 있는지, 그리고 그 효과에 대한 의문이 남아 있는 이유를 확인해보세요. —사라 스콜스

이 기사는 '아이들'을 주제로 한 다음 호 인쇄 잡지에서 나옵니다. 구독하면 출간 즉시 읽어볼 수 있습니다.

수소 분야의下一个 큰 사건은 지하에 있을 수 있다 —케이시 크라운하트

새로운 수소 원천을 찾는 경쟁이 벌어지고 있으며, 이 기체(혹은 그것을 만들 수 있는 조건)는 우리 발밑 지하에 숨어 있을지 모릅니다. 최신 인쇄 호에 실린 새 기사에서 프리랜서 기자 제임스 딘은 기후 해결책으로 often 칭송받는 천연 수소를 둘러싼 21세기 골드러시를 조명했습니다. 제가 최근 흥미를 갖고 지켜본 연구 분야라, 지하에서 수소를 포집할 수 있는 잠재력과 함께, 자연적으로 얼마나 생성되는지, 효과적으로 포집·운송·저장할 수 있는지 등 여전히 남아 있는 의문들을 살펴보겠습니다. 지하 수소가 왜 다음 21세기 골드러시가 될 수 있는지 들여다보세요.

이 기사는 매주 수요일 배달되는 기후 기술 주간 뉴스레터 'The Spark'에서 나왔습니다.

필수 뉴스

  1. 공화당, 데이터센터 반발이 선거에 불리할까 우려 AI 기업들에 반발 잠재를 요구했습니다. (Axios) 오하이오주 공화당 상원의원 의석을 위협할 수 있다는 분석도 있습니다. (WP $) 유권자들이 데이터센터 논란으로 공무원 소환을 시도하고 있습니다. (NYT $) 데이터센터를 우주에 두면 안 될까요? (MIT Technology Review)

  2. 개인 맞춤형 백신, 획기적인 임상에서 피부암 재발 막아 머크와 모더나가 개발한 백신입니다. (BBC) mRNA 임상 결과 보도에 주가가 급등했습니다. (Axios) 하지만 미국 당국은 mRNA 백신을 포기하고 있습니다. (MIT Technology Review)

  3. 중국 스타트업, 최초로 재사용 로켓 착륙 성공 랜드스페이스(LandSpace)의 주취에-3(朱雀-3)가 궤도에 진입하고 1단을 회수했습니다. (SCMP) 이 정점은 스페이스X의 발사 비용에 도전하는 한 걸음입니다. (NYT $)

  4. 전 메타 임원, 저커버그가 아동 안전보다 성장을 우선했다고 증언 획기적인 아동 안전 재판에서 증언했습니다. (Reuters $) 저커버그가 아동 피해 경고를 무시했다고도 말했습니다. (Guardian)

  5. 미국, 해커들이 수도 시설의 지멘스 기기 노린다 경고 수도 시스템은 이란 연계 공격 의심을 받아왔습니다. (CNBC) 공격자들이 AI 생성 익스플로잇 스크립트를 사용한다고 당국이 밝혔습니다. (Register)

  6. 인도 노동자들, 자신의 일자리를 대체할 AI 로봇 훈련 중 로보틱스 기업들이 일하는 인간의 영상을 수집하고 있습니다. (Bloomberg $) 긱 워커들이 집에서 휴머노이드를 훈련시키고 있습니다. (MIT Technology Review)

  7. 개발자들, 클로드 AI 워터마크 우회법 이미 발견 우회 방법이 온라인에 공개됐습니다. (Wired $) 마이크로소프트는 진위 증명에 대한 다른 아이디어가 있습니다. (MIT Technology Review)

  8. 새로운...

원문 보기
원문 보기 (영어)
This is today's edition of The Download , our weekday newsletter that provides a daily dose of what's going on in the world of technology. Support networks aim to help kids through the polycrisis Sometime in the late 2000s, six-year-old Pim Sullivan-Tailyour was sitting in the back of a car in Thailand when she saw a mountain that had been quarried away. It was the first time she recognized that humans could alter the world for the worse. She carried that knowledge with her, later joining an online group for young people worried about climate change. “I realized that I wasn’t alone,” she says. She was right: global surveys have found that most kids are anxious about the state of the world. They are growing up in a time of what some are calling a “polycrisis”: the planet is warming, conflicts keep erupting, housing is growing impossibly expensive, and there’s rampant worry AI will take people’s jobs. That’s a lot. And it’s why online support networks like Force of Nature and the Good Grief Network have gained thousands of participants. Find out how these groups are helping kids navigate the polycrisis, and why questions remain about their effectiveness . —Sarah Scoles This story is from the next issue of our print magazine, which is all about kids. Subscribe now to read it when it lands. The next big thing in hydrogen could be underground —Casey Crownhart There’s a hunt for new sources of hydrogen, and the gas (or at least the right conditions to make it) could be hiding beneath our feet. In a new story for our latest print issue, freelance reporter James Dineen took a look at the 21st-century gold rush for naturally occurring hydrogen gas, which is often hailed as a climate solution. This is an area of research I’ve been fascinated by lately, so let’s take a look at the potential to capture the gas underground, as well as the questions that still linger, from how much is produced naturally to whether it can be effectively captured, moved, and stored. Dive into why underground hydrogen could be the next 21st-century gold rush . This story is from The Spark , our weekly climate tech newsletter. Sign up to receive it in your inbox every Wednesday. The must-reads I’ve combed the internet to find you today’s most fun/important/scary/fascinating stories about technology. 1 Republicans fear anger over data centers will cost them in elections They’ve warned AI companies to stem the backlash. ( Axios ) + And that it could cost Ohio’s Republican senator his seat. ( WP $) + Voters are trying to recall officials due to data center controversies. ( NYT $) + Could we just put data centers in space? ( MIT Technology Review ) 2 A personalised vaccine stopped skin cancer returning in a historic trial The vaccine was developed by drug companies Merck and Moderna. ( BBC ) + Their shares soared on reports of the mRNA trial. ( Axios ) + But US agencies are abandoning mRNA vaccines. ( MIT Technology Review ) 3 A Chinese startup has landed a reusable rocket for the first time LandSpace’s Zhuque-3 reached orbit and recovered its first stage. ( SCMP ) + The milestone is a step towards challenging SpaceX’s launch costs. ( NYT $) 4 A former Meta executive says Zuckerberg put growth ahead of child safety He testified in a landmark child safety trial. ( Reuters $) + And said Zuckerberg ignored warnings about harms to kids. ( Guardian ) 5 The US says hackers are targeting Siemens devices in water facilities Water systems have faced suspected Iran-linked attacks. ( CNBC ) + Officials said attackers are using AI-generated exploitation scripts. ( Register ) 6 Indian workers are training AI robots to take over their jobs Robotics companies are collecting videos of humans at work. ( Bloomberg $) + Gig workers are training humanoids at home. ( MIT Technology Review ) 7 Coders have already found ways around Claude’s AI watermarks Overrides have been published online. ( Wired $) + Microsoft has other ideas for proving what’s real. ( MIT Technology Review ) 8 A new AI tool aims to spot commercially promising science earlier It could aid investors, but researchers say it has flaws. ( Nature ) 9 Dinosaur stomach stones may explain how birds took flight By shifting their centre of gravity for easier lift-off. ( Economist $) 10 Some lifeforms can survive on “significant” parts of the Moon Scientists found that Earth microbes could live for up to a week. ( 404 Media ) Quote of the day "If he loses and data centers get the blame, politicians across the country will take notice—and they will not go near the next one. This has become a sleeper issue for the entire election cycle. " —A memo from the National Republican Senatorial Committee says Democrats have made data centers a "centerpiece" of their campaign to defeat Ohio Senator Jon Husted—and that it's working. One More Thing How aging clocks can help us understand why we age—and if we can reverse it Wrinkles and gray hairs aside, it can be difficult to know how well—or poorly—someone’s body is truly aging, under the hood. But over the past decade, scientists have developed new methods of looking at the hidden ways our bodies are getting older: “aging clocks.” These scientific tools can measure how our organs are wearing out, giving us insight into our mortality and health. They hint at our biological age: how our bodies are handling the passing of time and—perhaps—how much more of it we have left. The science is still new, but aging clocks are helping us unravel some of the deepest mysteries in biology: Why do we age? How do we age? When does aging begin? Ultimately, and most importantly, can we reverse the whole process? Here’s how aging clocks are providing clues to answer these questions . —Jessica Hamzelou We can still have nice things A place for comfort, fun, and distraction to brighten up your day. (Got any ideas? Drop me a line .) + The “happiest man in the world” has shared nine of his biggest life lessons . + These 10 enduring old technologies can still beat modern innovations on performance. + The Cone Maker’s experiments in soft serve are hitting new peaks (and nadirs) in ice cream. + Shampoooty creates parody toys for adults, like drug-stash crayons and a tramp-stamping kit. Deep Dive The Download The Download: Claude’s inner workings and OpenAI’s “super app” Plus: OpenAI has unveiled its long-awaited "super app." By Thomas Macaulay archive page The Download: Claude’s inner workings, and the future of world models Plus: New York has become the first state to enact a data center moratorium. By Thomas Macaulay archive page The Download: the future of chipmaking and Anthropic’s government clash Plus: Meta is pausing an AI training program that tracks workers’ keystrokes. By Thomas Macaulay archive page The Download: Anthropic launches Claude Science, and California’s carbon manure math Plus: The US has lifted restrictions on Anthropic’s Mythos and Fable models. By Thomas Macaulay archive page Stay connected Illustration by Rose Wong Get the latest updates from MIT Technology Review Discover special offers, top stories, upcoming events, and more. Enter your email Privacy Policy Thank you for submitting your email! Explore more newsletters It looks like something went wrong. We’re having trouble saving your preferences. Try refreshing this page and updating them one more time. If you continue to get this message, reach out to us at customer-service@technologyreview.com with a list of newsletters you’d like to receive.