Hacker News • 30일 전

더 나은 AI 이미지 제공하기: 오해를 부르는 클리셰 탈피

IMP

5/10

핵심 요약

인공지능(AI)을 다루는 기사나 마케팅 자료에 휴머노이드 로봇이나 빛나는 뇌 같은 왜곡된 클리셰 이미지가 남용되고 있습니다. 이러한 이미지는 대중이 AI의 실제 역량과 사회적 영향력을 오해하게 만들고 불필요한 공포를 조장하기 때문에, 비영리 단체들이 모여 무료로 사용 가능한 대체 이미지 라이브러리를 구축했습니다. 이는 기술 실무자 및 언론인들이 AI를 더 정확하고 다양하게 시각화하여 대중의 이해를 돕는 데 중요한 역할을 합니다.

번역된 본문

홈 이미지 라이브러리 소개 협력사 파트너 아티스트 팀 연락처 가이드 '더 나은 AI 이미지(Better Images of AI)' 플레이북: 아카이브 기반 이미지 제작하기 제출 안내서 저작권 표시 블로그 메뉴 열기/닫기

인공지능에 대한 뉴스 기사나 마케팅 자료들이 전형적으로 진부하고 오해의 소지가 있는 이미지들로 장식되고 있다는 사실을 눈치챘습니까? 휴머노이드 로봇, 빛나는 뇌, 뻗어 나오는 로봇의 손, 파란색 배경, 그리고 터미네이터가 바로 그것들입니다. 이러한 고정관념은 단순히 너무 많이 쓰였을 뿐만 아니라, 생각보다 유해할 수 있습니다.

가이드 다운로드 ➜

현재의 클리셰에는 어떤 문제가 있을까요? 추상적이고 미래지향적이거나 공상과학에서 영감을 받은 AI 이미지들은 이 기술이 이미 미치고 있는 사회적, 환경적 영향에 대한 이해를 방해합니다. 기계 지능을 인간의 지능과 연결 짓는 이미지는 비현실적인 기대치를 설정하고 AI의 실제 역량을 왜곡합니다. AI를 감정을 가진 로봇으로 표현하는 이미지는 실제로 이 기술을 개발하는 인간의 책임을 모호하게 만들며, 실제로는 존재하지도 않는 로봇이 있는 것처럼 보이게 만듭니다. 이러한 이미지는 잠재적으로 공포를 심어주며, 연구에 따르면 성별, 인종 및 종교에 대한 역사적인 편견을 내포할 수도 있습니다.

하지만 대체할 만한 이미지를 찾는 것은 어렵습니다! 그렇기 때문에 우리(비영리 협력 단체)는 더 나은 AI 이미지를 연구, 제작, 큐레이션 및 제공하고 있습니다.

더 나은 AI 이미지 찾기

양적 인간 (Quantified Human) - 앨런 워버튼 (Alan Warburton)
분류 캐비닛 (Classification Cupboard) - 안톤 그라볼레 (Anton Grabolle)
바나나 / 식물 / 플라스크 (Banana / Plant / Flask) - 맥스 그루버 (Max Gruber)
검은색 배경의 실리콘 1 (Silicon on Black 1) - 캐서린 브레스린 (Catherine Breslin)
데이터 주석 작업자에게 이미지 라벨링을 지시하는 트레이너 - 나초 카메노프 (Nacho Kamenov)

라이브러리 방문하기 ➜

우리의 라이브러리는 새로운 대체 스톡 이미지 저장소의 시작점입니다. 이 이미지들은 크리에이티브 커먼즈(CC) 라이선스에 따라 누구나 무료로 사용할 수 있으며, 더 유용하고 다양한 방식으로 AI를 표현하고자 하는 사람들에게 영감을 줄 수도 있습니다. 우리가 함께하면 이날로 커져가는 영향력 있는 기술에 대한 대중의 이해도를 높이고, 더 의미 있는 대화를 이끌어낼 수 있습니다. 하지만 우리는 여러분의 지원이 필요합니다. 아이디어나 이미지가 있거나, 아티스트에게 작업을 의뢰하고 가이드를 개발하는 데 도움을 줄 시간이나 자금이 있다면 저희에게 연락해 주십시오.

소개 연락처 개인정보 처리방침 업데이트 구독하기 우리와 소통하기

이 사이트의 이미지(사진) 각각에는 고유의 크리에이티브 커먼즈 라이선스가 부여되어 있으며, 자세한 내용은 개별 이미지를 참조하십시오. 이 사이트의 다른 콘텐츠를 사용하고 싶으시다면 저희에게 연락해 주시기 바랍니다.

'더 나은 AI 이미지(Better Images of AI)'는 다양한 개인, 비영리 단체 및 학술 기관이 함께하는 비영리 협업 프로젝트입니다. 본 프로젝트는 영국 런던(W11 4EG, Sirdar Road 80)에 등록된 보증유한회사이자 자선 단체인 We and AI Ltd(등록번호 13376771)가 총괄하고 있습니다. 협력 기관

원문 보기

원문 보기 (영어)

Home Image library About Collaborators Partners Artists Team Contact Guides Better Images of AI Playbook: creating images from archives Submission Handbook Attribution Blog Open Menu Close Menu Have you noticed that news stories and marketing material about Artificial Intelligence are typically illustrated with clichéd and misleading images ? Humanoid robots, glowing brains, outstretched robot hands, blue backgrounds, and the Terminator. These stereotypes are not just overworked, they can be surprisingly unhelpful. Download our guide ➜ What’s the problem with current tropes? Abstract, futuristic or science-fiction-inspired images of AI hinder the understanding of the technology’s already significant societal and environmental impacts. Images relating machine intelligence to human intelligence set unrealistic expectations and misstate the capabilities of AI. Images representing AI as sentient robots mask the accountability of the humans actually developing the technology, and can suggest the presence of robots where there are none. Such images potentially sow fear, and research shows they can be laden with historical assumptions about gender, ethnicity and religion. However, finding alternatives can be difficult! That’s why we , a non-profit collaboration, are researching, creating, curating and providing Better Images of AI. Find Better Images of AI Quantified Human - Alan Warburton Classification Cupboard - Anton Grabolle Banana / Plant / Flask - Max Gruber Silicon on Black 1 - Catherine Breslin A trainer instructing a data annotator on how to label images - Nacho Kamenov Visit our library ➜ Our library is the start of a new alternative repository of stock images. They are available for anyone to use for free under CC licences , or just as inspiration for more helpful and diverse representations of AI. Together we can increase public understanding and enable more meaningful conversation around this increasingly influential technology. But we need your support. Please get in touch if you have ideas or images, or time and funding to help commission artists and develop guidance. About Contact Privacy policy Subscribe to updates Connect with us Images (pictures) on this site each have their own Creative Commons licence, see each individual image for details. If you’d like to use any of the other content on this site then please get in touch. Better Images of AI is a non-profit collaboration of various individuals, non-profit and academic institutions. Coordinated by We and AI Ltd, a charitable Company Limited by Guarantee 13376771 registered at 80 Sirdar Road, London W11 4EG Collaborating organisations