메뉴
HN
Hacker News 13일 전

마운틴홈 에어쇼서 전투기 2대 공중 충돌, 조종사 탈출

IMP
3/10
핵심 요약

미국 아이다호주 마운틴홈 공군기지에서 열린 에어쇼 도중 미 해군의 EA-18G 그라울러 전투기 2대가 공중에서 충돌해 추락하는 사고가 발생했습니다. 사고 직전 탑승자 4명 전원이 비상 탈출에 성공하여 인명 피해는 발생하지 않았습니다. 해당 에어쇼는 2018년 이후 처음으로 열린 행사였으며, 현재 기지는 통제된 채로 정확한 사고 원인 조사가 진행 중입니다.

번역된 본문

관계자들에 따르면, 일요일 마운틴홈 공군기지에서 열린 에어쇼 도중 미 해군 전투기 2대가 충돌 및 추락했으나 탑승자 4명 전원이 안전하게 비상 탈출했습니다.

미 태평양 함대 해군항공군 대변인인 아멜리아 우마얌 사령관은 이번 충돌 사고는 워싱턴주 위드비 아일랜드에 주둔한 제129전자공격비행대대 소속의 미 해군 EA-18G 그라울러 2대가 관련되었다고 밝혔습니다. 우마얌 사령관은 성명을 통해 사고는 항공 시범 비행 중 발생했으며, 양측 항공기의 탑승자 4명은 모두 안전하게 탈출했으며 현재 의료진의 평가를 받고 있다고 전했습니다.

에어쇼 기획을 도운 실버 윙스 오브 아이다호의 마케팅 디렉터인 킴 사이키스는 군 기지 내부에서 부상을 입은 사람은 없다고 밝혔습니다. 사이키스는 "모두가 안전하며, 그것이 가장 중요한 부분이라고 생각합니다"라고 말했습니다.

기지 측은 소셜 미디어 게시물을 통해 이번 사건 발생 후 기지가 폐쇄(통제)되었다고 밝혔습니다. 관람객들이 온라인에 올린 영상에는 보이시 남쪽 약 80km(50마일) 지점의 기지 근처로 항공기가 추락할 때 하늘에 4개의 낙하산이 펼쳐지는 모습이 담겼습니다.

관람객 셰인 오그든은 두 제트기가 가까워질 때 촬영하고 있었다고 말했습니다. 그가 촬영한 영상에는 두 항공기가 접촉한 후 조종사들이 탈출하고 낙하산이 펼쳐지는 동시에 기체들이 서로 맞물리며 회전하는 모습이 포착되었습니다. 이후 비행기들은 함께 추락하며 지상에 충돌해 불덩이로 폭발했고, 탑승자들은 근처 지면으로 안전하게 착륙했습니다. 오그든은 문자 메시지를 통해 "비행기들이 벌어질 것이라고 생각하며 촬영하고 있었는데 갑자기 사고가 발생했고, 그 이후 상황을 전부 촬영했다"고 밝혔습니다. 그는 응급 구조대의 진로를 방해하고 싶지 않아 사고 직후 곧바로 그 자리를 떠났다고 덧붙였습니다.

주최 측은 비행 시범과 낙하하 강하 등을 포함하는 이 인기 있는 에어쇼가 항공 역사를 기리고 현대 군사 능력을 선보이는 행사라고 설명했습니다. 미 공군 선더버드 시범 비행대대가 양일간의 행사 메인 이벤트를 장식했습니다. 국립기상청에 따르면 사고 당시 시계는 양호했으며, 돌풍이 최대 시속 47km(29mph)까지 불었습니다.

올해 건파이터 스카이(Gunfighter Skies) 행사는 2018년 이후 기지에서 열린 첫 행사입니다. 2018년에는 에어쇼 공연 중 행글라이더가 추락해 탑승자가 사망했었습니다. 또한 2003년에도 선더버드 소속 항공기가 기동을 시도하다 추락한 바 있습니다. 당시 부상을 입지 않은 조종사는 기체를 관람객으로부터 멀어지게 조종한 후 지면에 충돌하기 불과 1초 전에 탈출할 수 있었습니다.

에어쇼 업계는 미국에서 매년 개최되는 약 200개의 행사에서 안전을 개선하기 위해 수년간 노력해 왔습니다. 에어쇼에서 발생한 마지막 치명적인 사고는 2022년 텍사스주 댈러스 행사에서 구형 군용기 2대가 충돌해 6명이 사망한 사건입니다. 국제에어쇼협의회(ICAS)의 존 커다히 회장겸 CEO는 과거 미국 에어쇼에서 연평균 약 2명이 사망했지만, 지난 10년 동안은 연평균 1명 수준으로 감소했다고 밝혔습니다. 2025년과 2024년에는 에어쇼 사망 사고가 전혀 없었으며, 1952년 이후로는 관람객이 에어쇼에서 사망한 적이 없습니다. 커다히 회장은 "안전 측면에서 볼 때, 우리는 사고가 매우 적은 전례 없는 시기를 누리고 있습니다"라고 말했습니다.

아이다호 교통부에 따르면, 사고 및 수사로 인해 기지 근처의 주도 167호선(SH-167)이 심코 로드(Simco Rd)에서 주도 67호선(SH-67)까지의 구간이 통제되었습니다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
Skip to main content Close Download the App Get your news faster with our mobile experience Install Now 57 ° Mon 75 ° Tue 70 ° Search Search User Icon Watch facebook icon twitter icon ACCESSIBILITY Two EA-18 fighter jets collide at Mountain Home airshow, pilots ejected safely by CBS2 News Staff Sun, May 17, 2026 at 1:23 PM Updated Sun, May 17, 2026 at 5:49 PM 13 VIEW ALL PHOTOS Video/photos captured by Shane Odgen shows two EA-18 fighter jets colliding in mid air near Mountain Home Air Force Base during the Fighter Skies Airshow. All four airmen are reportedly safe after parachutes successfully deployed following the crash. (courtesy of Shane Ogden) Comment on this story 14 Comment Share story Share topics: F-18 Airshow Mountain Home Air Force Base Fighter Skies Mid-air collision Parachute Investigation Emergency crews All four crew members ejected safely after two Navy jets collided and crashed on Sunday during an air show at the Mountain Home Air Force Base, officials said. The collision involved two U.S. Navy EA18-G Growlers from the Electronic Attack Squadron 129 in Whidbey Island, Washington, said Cmdr. Amelia Umayam, spokesperson for Naval Air Forces, U.S. Pacific Fleet. The aircraft were performing an aerial demonstration when the crash happened, Umayam said in a statement. She said the four crew members from both jets safely ejected and were being evaluated by medical personnel. Nobody at the military base was hurt, said Kim Sykes, marketing director with Silver Wings of Idaho, which helped to plan the air show. "Everyone is safe and I think that's the most important thing," Sykes said. The base said in a social media post that it was locked down following the incident. Videos posted online by spectators showed four parachutes opening in the sky as the aircraft plummet to the ground near the base about 50 miles (80 kilometers) south of Boise. Shane Odgen said he was filming the two jets as they came close together. A video he captured shows the two aircraft appear to make contact and then spin in tandem as the crew members eject and their parachutes open. The planes then fall together, exploding into a fireball upon impact as the crew members drop to the ground nearby. "I was just filming thinking they were going to split apart and that happened and I filmed the rest," Ogden said in a text message. He said he left soon after the crash because he did not want to get in the way of emergency responders. Organizers said the popular air show that includes flying demonstrations and parachute jumps is a celebration of aviation history and a look at modern military capabilities. The U.S. Air Force Thunderbirds demonstration squadron headlined the show both days. The National Weather Service reported good visibility and winds gusting up to 29 mph around the time of the crash. This year's Gunfighter Skies event was the first at the base since 2018, when a hang glider died in a crash during an air show performance. In 2003, a Thunderbirds aircraft crashed while attempting a maneuver. The pilot, who was not hurt, was able to steer the plane away from the crowd and eject less than a second before it hit the ground. The air show industry has been working to improve safety for years at the roughly 200 events held each year in the U.S.. The last fatal crash at an air show came in 2022 when two vintage military planes collided at an event in Dallas and killed six people. John Cudahy, president and CEO of the International Council of Air Shows, said that there used to be an average of about two deaths a year at a U.S. air show. But over the past decade, the average has been closer to one death per year, he said. There were no air show deaths in 2025 or 2024, and a spectator hasn't been killed at an air show since 1952. "Safety wise we've enjoyed really an unprecedented term of few accidents," Cudahy said. Idaho Transportation says SH-167 is closed due to the crash and investigation from Simco Rd to SH-67 near the Mountain Home AFB. ITD says this is anticipated to be a multi-day closure. Comment with Bubbles JOIN THE CONVERSATION (14) (Reporting from the Associated Press and Idahonews.com) Trending Two EA-18 fighter jets collide at Mountain Home airshow, pilots ejected safely All four crew members ejected safely after two Navy jets collided and crashed on Sunday during an air show at the Mountain Home Air Force Base, officials said. Pavement corners removed in downtown Caldwell parking stalls ahead of overlay work Drivers parking in downtown Caldwell may notice missing chunks of pavement in some parking areas as crews prepare for an upcoming road improvement project.The C Photos: Gunfighter Skies Air show at Mountain Home Air Force Base Mountain Home Air Force Base, Idaho (CBS2) - The Gunfighter Skies Air Show is taking place May 16th and May 17th at Mountain Home Air Force Base. The event is f Photos: Nampa Parade America 2026 Nampa, Idaho (CBS2) - On Saturday, May 16th, 2026 - Nampa Parade America took place at Lakeview Park. Three arrested after traffic stop in Boise, large quantities of marijuana and THC seized On May 14, 2026, just before midnight, officers conducted a traffic stop on a vehicle after the driver failed to stop behind a marked crosswalk near West Chinde NEWS IN PHOTOS: " Local " 5 Idaho leaders react to mid-air collision at Mountain Home Air Force Base 4 Pavement corners removed in downtown Caldwell parking stalls ahead of overlay work 13 Two EA-18 fighter jets collide at Mountain Home airshow, pilots ejected safely 3 Idaho voters head to the polls next week for May Primaries