메뉴
BL
404 Media 2일 전

아우라 웨어러블 월 구독료 없이 이용하는 방법

IMP
7/10
핵심 요약

아우라 링(Oura Ring) 사용자가 월 구독료를 내지 않고도 자신의 건강 데이터를 분석할 수 있는 오픈소스 앱 'Cracked Oura'가 개발자에 의해 공개되었습니다. 이 앱은 기기 내부에 데이터를 저장하고, 기존 공식 앱보다 깊이 있는 인사이트를 제공하며, 구독 결제가 필요 없다는 점에서 의미가 있습니다. 비싼 기기를 구매한 후 건강 데이터를 보려면 매월 추가 요금을 내야 하는 문제에 대한 소비자 불만과 대안을 보여줍니다.

번역된 본문

많은 사람들이 썩 만족스럽지 않다고 생각하는 앱에 매월 구독료를 지불하는 대신, 한 개발자가 'Cracked Oura'라는 오픈소스 앱을 만들었습니다. 이 앱은 아우라(Oura) 링 사용자들이 월 구독료 없이도 자신의 건강 데이터를 조회하고 분석할 수 있게 해줍니다.

목요일, 아우라는 더 가볍고 작으며 배터리 수명이 더 길다고 알려진 새로운 '링 5(Ring 5)'를 발표했습니다. 이 링의 가격은 최소 399달러부터 시작하며, 일부 모델은 499달러에 달합니다. 수면, 스트레스, 운동에 대한 실질적으로 유용한 인사이트를 얻기 위해 필수인 아우라 구독은 연간 약 70달러 또는 월 6달러입니다.

혹은 사용자들이 올해 초 개발자 엘모 아호린타(Elmo Ahorinta)가 깃허브(GitHub)에 게시한 Cracked Oura를 사용해 볼 수도 있습니다. 이 깃허브 페이지에는 "앱이 그다지 좋지도 않은데 앱 비용을 내지 말고 링 비용만 내세요"라고 적혀 있습니다.

이 페이지에 따르면 Cracked Oura는 사용자의 기기에 건강 데이터를 로컬로 유지하고, 공식 앱보다 더 깊이 있는 인사이트를 제공하며, 가장 중요한 점은 구독이 필요 없다는 것입니다. 이 앱은 아우라 웹사이트의 데이터 내보내기 기능을 사용하여 작동합니다.

아호린타는 이메일 인터뷰에서 "누구나 웹사이트에서 데이터를 요청할 수 있으며, 데이터가 포함된 다수의 CSV 파일(CSVs)을 받게 됩니다. 제 애플리케이션은 단순히 이 CSV 파일들을 가져와 데이터베이스를 구축합니다"라고 말했습니다. 아호린타는 사용자가 매번 아우라 웹사이트에 로그인하여 수동으로 데이터를 다운로드할 필요 없이, Cracked Oura가 이를 자동으로 처리해 준다고 덧붙였습니다.

하지만 완벽하지는 않습니다. 아호린타는 "현재 제 애플리케이션은 아우라에 있는 일부 기능이 빠져 있습니다. 예를 들어 여성 건강, 증상 레이더, 첫 화면의 수면 및 준비 상태에 대한 짧은 텍스트 등은 리버스 엔지니어링이 필요한 기능들입니다"라고 말했습니다. "또한 운동 중 심박수를 기록하거나 태그를 추가하는 기능은 구독이 필요합니다. 하지만 그 외에는 제 애플리케이션을 통해 아우라와 동일한 데이터 포인트를 시각화하는 데 사용할 수 있습니다."

깃허브 페이지에는 클로드(Claude)가 기여자로 명시되어 있어, 아호린타가 앱 제작에 AI를 활용했음을 시사합니다. Cracked Oura를 사용하는 사람이 그렇게 많지 않더라도, 이 앱의 존재는 사람들이 자신의 건강에 대한 데이터를 생성하기 위해 이미 많은 돈을 지불한 상황에서 단일 플랫폼이나 월 구독료에 얽매이고 싶어 하지 않는다는 것을 잘 보여줍니다.

아호린타는 "다른 사람들도 이 프로젝트에 기여하여 제가 만든 버그나 잘못된 설계 선택을 수정해 주기를 바랍니다. 저는 이러한 우회 애플리케이션이 데이터의 일부를 구독료 뒤에 숨겨두는 다른 웨어러블 기기에도 만들어질 수 있다고 믿습니다"라고 말했습니다.

아우라는 코멘트 요청에 응답하지 않았습니다. 이 회사는 최근 사이버 보안 저널리스트 잭 휘태커(Zack Whittaker)에게 사용자 데이터에 대해 "정부로부터 드물게 요청을 받는다"고 밝혔습니다. 휘태커는 아우라가 요청을 얼마나 많이 받는지, 요청된 데이터를 얼마나 자주 인계하는지, 어떤 종류의 데이터가 요청되는지에 대해서는 밝히지 않았다고 전했습니다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
Rather than pay a monthly subscription for an app that plenty of people think kinda sucks , a developer has created Cracked Oura, an open source app that lets Oura ring wearers query and analyze their health data without the monthly fee. On Thursday, Oura announced the new Ring 5 , a lighter and smaller wearable with an allegedly better battery life. That ring will cost at least $399, and some models cost as much as $499. An Oura subscription, which is required to actually get usable insights on your sleep, stress, and exercise, costs nearly $70 a year or $6 a month. Or, users could try Cracked Oura, which developer Elmo Ahorinta published on GitHub earlier this year. “Pay for the ring, not for the app that is not even that good,” its GitHub page reads. 💡 Do you know anything else about Oura? I would love to hear from you. Using a non-work device, you can message me securely on Signal at joseph.404 or send me an email at joseph@404media.co. The page says Cracked Oura keeps the health data local to a user’s device, provides some deeper insights than the official app, and, most importantly, doesn’t require a subscription. The app works by using Oura’s data export function on its website. “​​Anyone can request the data from their website and it comes with a bunch of CSVs that contain the data. My application just takes the CSVs and populates a database,” Ahorinta told me in an email. Rather than having to log in to Oura’s website and manually download their data each time, Cracked Oura does it automatically, Ahorinta said. It’s not complete, though. “At the moment, my application misses some features that Oura has. For example, women's health, symptom radar, and the front page's short texts about sleep and readiness are features that would need reverse engineering,” Ahorinta said. “Also, features like recording your workout heart rate and adding tags requires the subscription. But other than that, my application can be used to visualize the same data points that Oura does.” The GitHub page lists Claude as a contributor, indicating Ahorinta used AI to make the app. Even if not that many people end up using Cracked Oura, its existence highlights that people don’t necessarily want to be locked into a single platform, or a monthly subscription fee, when they’ve already spent a bunch of money to generate data about their own health. “I hope that other people would also contribute to this project and fix my bugs and bad design choices that I have made. I believe that this type of workaround applications could be made for any other wearable devices that have a subscription that gatekeep some parts of the data,” Ahorinta said. Oura did not respond to a request for comment. The company recently told cybersecurity journalist Zack Whittaker that it does “receive infrequent requests from the government” for user data. Oura wouldn’t say how many requests it receives, how often it turns over that requested data, or what kinds of data is requested, Whittaker wrote. About the author Joseph is an award-winning investigative journalist focused on generating impact. His work has triggered hundreds of millions of dollars worth of fines, shut down tech companies, and much more. More from Joseph Cox