메뉴
HN
Hacker News 16일 전

AI 좀비화: 대학가를 잠식한 인공지능

IMP
8/10
핵심 요약

시카고 대학 재학 중인 필자가 엘리트 대학을 중심으로 확산된 AI 남용 실태를 암에 비유하며 강도 높게 비판한 글입니다. 학생뿐만 아니라 교수들마저 강의록을 AI로 작성하는 등 대학의 본질인 인문주의적 사고와 도덕적 훈련이 붕괴하고 있다고 진단합니다. 단순한 부정행위를 넘어 학계 전반의 지적 수준과 시스템을 근본적으로 훼손하는 심각한 문제로 경고하고 있습니다.

번역된 본문

거대한 좀비화

“그리하여 완벽하게 평행한 구조를 지닌 문장들이 강의실, 집에서 푸는 시험, 학내 신문, 그리고 어쩌면 학생들의 일상적인 대화의 문법까지 가득 채우고 있다.”

Owen Yingling | 2026년 5월 11일

THE NEW CRITIC Owen Yingling은 버지니아주 알링턴 출신의 21세 작가이자 의 부편집장이다. 그는 현재 시카고 대학교(University of Chicago)에서 철학을 전공하고 있다.

오늘날 기성세대의 치명적인 악덕은 그들이 젊은 세대에게 엄격하고 많은 것을 요구한다는 데 있지 않다. 오히려 그들은 우리에게 충분히 요구하지 않으며, 우리가 그나마 요구했던 작은 것조차 충족시키지 못했다는 사실을 도저히 믿으려 하지 않는다는 데 있다. 그들은 우리 세대를 너무 과대평가하고 있다.

졸업식장에서 챗GPT(ChatGPT) 창을 자랑스럽게 보여주는 UCLA 학생의 악명 높은 사진을 떠올려 보라. 이것이 정확히 무엇을 의미하는가? 수많은 얄팍한 기사와 칼럼들은 이를 가장 호의적인 수준에서(심지어 그렇게 의도하지 않았음에도) 다루고 있다. 즉, 그 학생이 졸업하기 위해 챗GPT를 이용해 에세이 부정행위를 하거나 최종 프로젝트를 완성한 것을 자랑하는 것이라고 말이다. 시험에서의 부정행위는 그다지 흥미롭거나 새로운 일이 아니다. “아마도,” 이 글들은 엄격한 부모의 목소리로 꾸짖듯 말한다. “학교들은 AI가 부정행위를 너무 쉽게 만들기 때문에 AI를 진짜로 엄단할 필요가 있다.”

이것은 종류의 차이(kind)를 정도의 차이(degree)로 혼동하는 아늑하고도 고상한 감상이다. 나는 교사, 대학원생, 교수 등 23세 이상의 누구도(심지어 당신이 그들 중 하나라 할지라도) AI 사용이 대학 시스템의 모든 말단에까지 미치는 영향의 범위를 제대로 이해하지 못한다고 생각한다. 대학 캠퍼스, 특히 이른바 '엘리트' 대학에서의 AI 사용 범람은 우리 문화에 대한 암과도 같아서, 촉망받는 젊은 미국인 한 세대를 침 흘리는 바보들의 계급으로 전락시킬 위협을 주고 있다. 또한 이는 상상할 수 있는 모든 측면에서 대학이라는 기관—신성한 인문주의적 프로젝트로서, 도덕적 훈련장으로서, 심지어 속물적인 직업 훈련의 땀방으로서—을 기형적으로 일그러뜨리거나 파괴할 것이다.

한 친구가 지적하기 전까지 나는 내 교수 중 한 명의 목소리에 있는 특유의 단조롭고 운율적인 리듬을 별로 눈치채지 못했다. “교수님도 강의록을 챗봇(Chat)으로 작성하시는 것 같아?” 나는 피곤하고 게으른 학생이다. 나에게는 졸업반의 무기력증(senior slump)이 한 학기 일찍 찾아왔다. '누가 신경이나 쓸까'라고 나는 생각했다. 하지만 임상적으로 볼 때, 이것이 전이(metastatic) 단계로의 진입을 알리는 것인지 궁금하다.

내가 시카고 대학에 입학했을 때, 대형 언어 모델(LLM)은 양성 종양 이상으로 보이지 않았다. 나는 한 남학회(fraternity)가 비동기식 중간고사에서 AI를 사용하려다 대부분 70점대를 받은 촌극으로 끝난 일을 기억한다. 그리고 챗GPT가 숙제 질문에 대해 내놓는 엉터리 논리의 답변을 보고 내 논리학 교수가 웃어넘기던 것도 기억한다. 하지만 2년 후, 내가 그 수업의 조교(TA)를 맡았을 때 집에 가져가서 푸는 시험(take-home test)과 대면 시험(in-person)) 사이에 약 40% 포인트라는 상당히 뚜렷한 점수 차이를 관찰했을 때, 그녀는 더 이상 웃지 않았을 것이다.

유해한 종양 세포들이 집합하는 제1기(Stage I)로의 전이는 시카고 대학에서 그다지 경고의 대상이 되지 않았다. 왜냐하면 그것이 이미 학문적으로 농담거리로 취급되던 영역에 국한되어 있었기 때문이다. 바로 '비즈니스 경제학(Business Economics)' 전공이다. 이는 전통적인 시카고 대학 학생들이 한탄하는, 남학회(fraternity) 부류나 일반적인 '엘리트 인적 자본' 부류를 위한 진입 통로로 여겨지는 비교적 최근에 만들어진 수익 창출용 전공이다. 심지어 대부분의 참여자들(대부분 복수전공자이며, 나 자신도 포함)조차도 시카고 대학의 다른 엄격한 과정들로부터의 멋진 휴양지나 편안한 휴식처 정도로 여긴다.

전형적인 '비즈콘(bizcon, 비즈니스 경제학)' 수업에서 학생들은 대충 채점되는 6~7개의 문제 세트를 완료하고 중간 및 기말고사를 치러야 한다. 교수들은 항상 시험 날짜 전에 하나 이상의 예상 문제를 공개한다. 가장 간단한 대수학을 넘어서는 수학은 거의 없으며, 강의 슬라이드에서 다루는 문제와 개념의 단순한 암기와 반복 이상의 사고는 요구되지 않는다. 필수 과목 중 일부는 경영대학에서 수강해야 하는데, 그곳의 교수들은 항상 우리의 멍빈한 표정과 MBA 학생들에 비해 질문이 얼마나 없는지에 감탄하곤 한다. 납득할 만한 학점을 받기 위해, 기껏해야 [강의 슬라이드를 그대로 옮겨 적는 것] 외에는 거의 다른 어떤 일을 할 필요가 없다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
The Great Zombification “And so perfect parallel constructions fill the lecture halls, the take-home tests, the school newspapers, and perhaps even the idiom of student chatter.” Owen Yingling May 11, 2026 397 21 110 Share THE NEW CRITIC Owen Yingling is a 21-year-old writer and assistant editor of The New Critic from Arlington, Virginia. He studies Philosophy at The University of Chicago. Today, the demonic vice of the old is not that they are hard and demanding on the youth — instead they do not demand enough from us, and they cannot quite believe that we have not lived up to the little they have demanded. They think too well of our generation. Take the infamous photograph of a UCLA student showing off a ChatGPT window at graduation. What exactly does it mean? There are a million silly articles and think-pieces that unwittingly engage with it at the most charitable level: the student is showing off how he used ChatGPT to cheat on his essays, complete his final project, whatever, in order to graduate. Cheating on examinations is not particularly interesting or new. “Perhaps,” these pieces seem to chide in a stern parental voice, “the schools need to really crack down on AI because it makes cheating so much easier.” This is a cozy and noble sentiment that conflates a difference in kind with a difference in degrees. I do not think anyone over the age of 23, even if you are a teacher, graduate student, or professor, understands the extent to which AI usage affects every appendage of the university system. The prevalence of AI use on college campuses, particularly at “elite” universities, is a cancer on our culture that threatens to turn a generation of promising young Americans into a class of drooling morons, and it will grotesquely disfigure, if not destroy, the university as an institute in every way that it is imagined — as a sacrosanct humanist project, as a moral training ground, or even as a vulgar sweatshop for job training. I did not really notice the sing-songy cadence in the voice of one of my professors until my friend pointed it out: “Do you think he’s writing his lectures with Chat?” I am a tired and lazy student. The senior slump has started a quarter too early for me. “Who cares,” I thought. Clinically, I wonder if this marks the transition to the metastatic phase. When I arrived at UChicago, LLMs seemed like nothing more than a benign tumor. I remember that a fraternity’s ill-concoted plot to use AI on an asynchronous midterm ended with most of them getting 70s. And I remember my logic professor laughing at the poorly reasoned answers to homework questions that ChatGPT would give. I don’t think she was laughing two years later when I was TAing the class and we observed a fairly distinct gap of about 40 percentage points between the take-home test and the one administered in-person. The transition to Stage I, an aggregation of harmful tumorous cells, was not particularly alarming at UChicago because it was localized in an area already treated as a bit of an academic joke: the business economics specialization, a recently created moneymaker bemoaned by the traditional UChicago student as a portal for frat types and generic ‘elite human capital’ types, viewed even by most participants (mostly double-majors; myself included) as a bit of a beach vacation, a cool relaxing respite from the rigor of the rest of UChicago. In the typical “bizcon” class, a student must complete six or seven lazily graded problem sets and take a midterm and final exam. Professors always release one or more sample exams before the test date. There is almost no math above the simplest algebra, no thinking beyond the rote repetition of problems and concepts covered on the lecture slides. Some of the required classes must be taken at the business school, where the professors always marvel at our blank stares and how few questions we have compared to the MBA students. To get an acceptable grade, there is rarely any need to do anything besides reviewing the sample exams and problem sets come test time, and there is certainly no pressing requirement to attend class or actually complete these problem sets yourself . In short, bizcon classes are the perfect primary site for cancerous growth. The growth soon spread to the standard economics department. Last year, a friend of mine took Statistics 244, a popular econ elective, and reported the following scene inside the exam room: Text within this block will maintain its original spacing when published “But people literally Chatted the whole exam Teacher sat in the front of the class and didn’t gaf” During the exam , students were pulling out phones and taking photographs of the test to submit to LLMs before copying down machine-written responses into their blue books. I was disturbed but not surprised when I began to see intrusions into the humanities. Typically, each fraternity deals with one or two plagiarism cases a year in the mandatory humanities courses, but after sophomore year and the release of GPT 5, the cases (allegedly) went down and the grades went up. Parallel growth marked the next stage. I was asleep in my Cairo hotel bed, studying abroad, when Sidechat, UChicago’s anonymous social media platform, made a tremendous discovery: The Maroon , our school newspaper, had published two articles completely written by AI. This had gone unnoticed for a few months before the only UChicago student with free time on his hands decided to see what sort of groundbreaking coverage of Chicago-area sports The Maroon might have and was certainly dejected to realize that instead of being furnished insider scoops on the Bulls’ roster moves, he was stuck reading sentences like: “Chicago’s perfect start isn’t a fluke; it’s the product of cohesion,” and “And through it all, there’s Giddey — the calm in the chaos, dictating the tempo and keeping the team grounded in the momentum.” It should have been clear then that AI use was not simply a matter of academic misconduct. It could not be dealt with solely through reforming the baffling university disciplinary system, which is consistently content to grab twenty or so kids a year and suspend them for a year or two for cheating on an assignment or exam. In the months since The Maroon case first aroused my suspicions, I’ve noticed a raft of student publications publishing partially or fully AI-generated pieces. There is a rather infamous new campus “journal” advertised with bombastic posters on every cork board that, if you bothered to scan their QR codes or navigate to their Instagram, you’d realize is a sort of unintentional Moltbook . Every piece is written with what appears to be no human effort whatsoever and is met with a corresponding lack of engagement from actual people. And so perfect parallel constructions fill the lecture halls, the take-home tests, the school newspapers, and perhaps even the idiom of student chatter. Given all of the decay I’d seen over the past couple of years, my realization that even professors had begun to succumb to the digital disease was tinged with the relief of a terminal patient that the fight was finally over. But I am starting to fear that this cancer has more grandiose ambitions than the death of its host. In April, The University of Chicago announced that “Rika Mansueto, AB’91, and Joe Mansueto, AB’78, MBA’80,” had made a $50 million gift “to advance UChicago research and support faculty in AI.” According to the university, aside from funding AI research projects, the money will “[support] a dozen projects that promote a wide range of pedagogical innovation, seeking to expand and leverage machine learning and AI in the classroom” — the final clause of the sentence is remarkably out of tune with the rest “— or to deliberately limit the use of AI.” This addition is too jarring to be ignored but too offhanded to be treated seriously: Here is a suspicious island in this placid sea of buzzwords and well-worn phrases. “AI in the classroom!” screech th