메뉴
HN
Hacker News 25일 전

카기(Kagi) 업데이트: AI 완전 끄기 기능 및 오리온 1.1 출시

IMP
7/10
핵심 요약

프라이버시 중심 검색 엔진 카기(Kagi)가 사용자의 선택권을 강화하여 검색 내 모든 AI 기능을 완전히 끌 수 있는 토글을 추가했습니다. 또한 사파리와 차별화된 자체 인터페이스와 격리 컨테이너 기능을 탑재한 '오리온(Orion) 1.1' 브라우저의 역대급 업데이트를 발표했습니다. 아울러 무료로 제공되던 뉴스 번역 등의 서비스 비용이 폭증함에 따라, 카기 번역기를 구독형으로 전환하는 등 비즈니스 모델을 재정비합니다.

번역된 본문

2026년 7월 2일 - 동전 던지기와 AI 토글 기능 # 카기(Kagi) 검색

검색 내 AI 기반 기능을 완전히 끌 수 있는 새로운 컨트롤 설정(settings/ai) 메뉴에 검색 내 AI 기능 접근을 비활성화할 수 있는 옵션을 추가했습니다. 신규 사용자가 처음부터 카기 경험을 개인화할 수 있도록 온보딩 과정에도 이 옵션을 추가할 예정입니다. 드디어 출시되었습니다! 카기는 AI 활용이 항상 유용해야 하며, 원할 때는 사용할 수 있지만 원하지 않을 때는 결코 표시되지 않아야 하고, 항상 사용자의 프라이버시를 존중해야 한다고 믿습니다. 이 옵션을 올바르게 전달할 방식을 찾는 데 시간이 걸렸습니다. AI 토글을 추가하면서도 우리 포트폴리오의 다른 부분에서는 계속해서 AI 기능에 투자하는 회사라는 점이 혼란을 주지 않기를 바랐기 때문입니다. 하지만 결국, 검색 엔진에 대한 사용자의 통제권을 강화한다는 원칙을 지키고자 마침내 이 기능을 선보이게 되었습니다. 소중한 피드백과 기다려 주신 커뮤니티 여러분께 깊이 감사드립니다.

동전 던지기 및 추가 스포츠 위젯 많은 요청에 따라, 주사위 위젯이 원하는 면 수를 가진 주사위를 굴릴 수 있게 되었습니다. 7면체 주사위가 필요한 게임이 어떤 것인지는 알 수 없지만, 이제 지원합니다. 또한 동전 던지기 기능을 추가했습니다. 생각해 보면 동전은 사실 2면체 주사위와 같으니까요: 원하지 않는 위젯을 숨길 수 있도록 https://kagi.com/settings/more_search 에 일련의 스위치를 추가했습니다. 스위치 설명에는 위젯의 기능을 보여주는 링크가 포함되어 있어 켜거나 끄는 기능이 무엇인지 정확히 이해할 수 있습니다. 지금 확인해 보세요!

오리온(Orion) 브라우저 ✴︎ 이번 주, 당사 역사상 가장 중요한 업데이트 중 하나인 macOS용 오리온 1.1을 출시합니다. 이 버전은 3가지 주요 새 기능(170개 이상의 사소한 개선 및 버그 수정 포함)을 중심으로 구축되었습니다.

새로운 인터페이스 ✴︎ 애플이 '리퀴드 글래스(LiquidGlass)'를 출시했을 때, 우리 팀 내부에서도 반응이 엇갈렸습니다. 수요는 있었지만, 사파리가 한 것을 그대로 복사해서 붙여넣기 하고 싶지는 않았습니다. 심지어 그들은 소형 탭을 제거하기까지 했습니다! 그래서 우리는 자체적인 구현을 만들었습니다.

컨테이너 ✴︎ 파이어폭스(Firefox)처럼, 이제 컨테이너를 제공합니다. 무엇인가요? 각 탭은 다른 탭과 완전히 격리됩니다. 완벽한 프라이버시와 동일한 창에서 동일한 사이트의 여러 계정에 로그인할 수 있는 기능을 제공합니다!

개인화된 브라우저 테두리 ✴︎ 현재의 트렌드는 많은 브라우저에서 보이는 우아하고 투명한 테두리입니다. 문제는 이것이 애플의 디자인 언어와 일치하지 않는다는 것입니다. 그래서 우리는 무엇을 했을까요? 평소처럼 '옵션'으로 만들었습니다! 그리고 더 나아가 투명도, 단색, 그라데이션, 그리고 완전한 몰입감을 위한 웹사이트 색상 자동 매칭 기능도 추가했습니다. 이 옵션은 오리온+(Orion+) 구독자에게만 독점적으로 제공됩니다.

오리온+(Orion+) 오리온은 무료 브라우저이지만, 귀하의 데이터가 광고주나 그보다 더 나쁜 곳에 절대 판매되지 않음을 보장하는 독립성을 유지하기 위한 지원 플랜을 제공합니다. 당사가 현재 지원하거나 향후 지원할 모든 버전(macOS, iOS, iPadOS, Windows 및 Linux)을 다운로드할 수 있는 전용 웹사이트가 있습니다: https://orionbrowser.com

카기 뉴스 & 카기 번역기 카기 뉴스와 카기 번역기는 우리를 놀라게 한 성공을 거두었습니다. 전 세계의 카기 뉴스 사용자는 원하는 언어로 스트레스 없이 뉴스를 읽고 새로운 주제를 추가할 수 있다는 점을 좋아했습니다. 카기 번역기 사용자는 일반적인 기계 번역이 제공하는 것을 훨씬 뛰어넘어 맥락(Context)을 이해하는 놀라운 번역 품질을 높이 평가했습니다. 하지만 이러한 예상치 못한 성공으로 인해 무료로 제공되는 애플리케이션의 운영 비용이 급증했습니다. 그 결과, 잠시 동안 번역 기능을 제거하고 기사의 원어 및 영어로만 접근할 수 있도록 남겨두었습니다. 카기 번역기는 향후 몇 일 내로 구독 기반 서비스로 다시 돌아올 예정입니다. 기다려 주시고 믿어주셔서 감사합니다 🙏 모든 것이 아주 빨리 다시 정상적으로 작동하기를 바랍니다!

기타 개선 사항 및 버그 수정 카기 검색: 키즈(Kid) 계정 누락/오작동 설정 #10803 @Acratoseek 따옴표가 포함된 "@import" 검색 시 오류 발생 문제 수정

원문 보기
원문 보기 (영어)
July 2nd, 2026 - Heads, tails, and an AI toggle # Kagi Search New controls to completely turn off AI-based features in search We've added an option to disable access to AI features in search, under settings/ai . We're also planning to add this option to onboarding, so new users can personalise their Kagi experience from the start. It's finally here! We believe that Kagi's application of AI should always be useful - there when you'd like it, and never when you don't, and always respecting your privacy. This took us some time to navigate the right way to communicate this option. We did not want to create a confusing narrative as a company adding a toggle while continuing to invest in AI features elsewhere in our portfolio. But in the end, we want to stay true to putting you in control of your search engine - so here you are! We deeply thank the community for their feedback and patience. Flip coins and more sports widgets By popular demand, our dice widget has gained the ability to roll dice with any number of sides. We're not sure what kind of games you're playing that need d7s, but we support them now. We also added support for flipping coins, which are really just two-sided dice when you think about it: We've added a set of switches on https://kagi.com/settings/more_search so you can disable any of our widgets you don't want to see. The toggle descriptions include links illustrating the widgets' capabilities so you understand what you're turning on or off; go check it out! Orion browser ✴︎ This week, we’re launching Orion 1.1 for macOS , one of the most significant updates in our history. This version is built around three major new features (in addition to 170+ smaller improvements and bug fixes). A New Interface ✴︎ When Apple released LiquidGlass , the reception was mixed—even within our own team. The demand was there, but we weren't ready to just copy-paste what Safari had done. They had even removed compact tabs! So, we created our own implementation. Containers ✴︎ Just like Firefox, we now offer containers. What are they? Each tab becomes completely isolated from the others: total privacy and the ability to log into multiple accounts on the same site from the very same window! A Personalized Browser Border ✴︎ The current trend is an elegant, transparent border seen on many browsers. The problem is, they don't match Apple's design language. So, what did we do? As we usually do: we made it an option! And we took it even further: transparency, solid colors, gradients, and even an automatic color-match with the website for total immersion. This option is exclusively available to Orion+ subscribers. Orion+ Orion is your free browser, but we offer a support plan to maintain the independence that guarantees your data is not, and will never be, sold to advertisers—or worse. We have a dedicated website where you can download all the versions we currently support, as well as any we may support in the future (macOS, iOS, iPadOS, Windows, and Linux): https://orionbrowser.com Kagi News & Kagi Translate Kagi News and Kagi Translate have both been successes that took us by surprise. Kagi News users from all over the world loved being able to read their news in the language of their choice, stress-free, and even add new topics. Kagi Translate users loved the contextual features that provide a spectacular translation quality — far beyond what typical machine translation offers. But these unexpected successes led to a massive spike in our costs for applications offered for free. As a result, we have temporarily removed translations and left access to the articles’ original languages as well as English. Kagi Translate will be back in the coming days as a subscription-based service. Thank you for your patience and your trust 🙏 we hope to have everything up and running again very soon! Other improvements and bug fixes Kagi Search Missing/nonfunctional settings for Kid account #10803 @Acratoseek Searching for "@import" (with quotes) breaks search #10866 @RandallLeeds Quick Answer followup question hangs #10257 @MustafaD Any search that begins with "what is" shows translation widget before results #10868 @unknown Missing/nonfunctional settings for Kid account #10803 @Acratoseek Irrelevant trigger of translate widget #10865 @dreifach Dice Rolling Widget fails with modifiers without space #10834 @adammakesfilm False trigger of events/sports widget #10908 @dreifach Kagi Assistant Kimi k2.6 retired in favour of k2.6 Code? #10832 @TimJay Allow customization of font size in Kagi Assistant #8863 @the_fork Kagi Assistant Code blank screen #10844 @JacksonNunley Summarization of MP3s fails #10804 @YetAnotherUser The stop button in assistant often doesn't work #9938 @fxgn Models specified in URL parameters are overridden by the Default Assistant setting #10084 @ining Export to Markdown of large assistant thread omits first half #10858 @jonassmedegaard Include menu option to "create new folder" when filing an assistant thread #10879 @lolroger Even when the input box is expanded on Kagi assistant, the enter key submits the request #10851 @gm Assistant v2 Ignoring Personalized Results #10864 @Dustin Restore button for custom instructions for Assistants #9502 @Felensis Kagi Research Assistant misreads table from website #10901 @ionpac