The Decoder • 31일 전

텐센트 오프라인 AI 번역 모델 공개

IMP

8/10

핵심 요약

텐센트가 구글 번역보다 뛰어난 성능을 발휘하면서도 스마트폰에서 완벽하게 오프라인으로 구동되는 초소형 AI 번역 모델을 오픈소스로 공개했습니다. 극단적인 압축 기술(1.25비트 양자화)을 통해 3.3GB 크기의 모델을 440MB로 줄이면서도 성능 저하 없이 상용 서비스나 더 큰 모델들과 맞먹는 번역 품질을 달성했습니다.

번역된 본문

텐센트의 440MB AI 모델, 스마트폰에서 33개 언어 오프라인 번역 지원

Jonathan Kemper의 LinkedIn 프로필 보기 2026년 4월 30일

텐센트(Tencent)는 자사의 새로운 초소형 AI 번역 모델을 오픈소스로 공개했습니다. 이 모델은 구글 번역(Google Translate)보다 뛰어난 성능을 발휘하며 스마트폰에서 완전히 오프라인으로 구동된다고 회사 측은 밝혔습니다.

Hy-MT1.5-1.8B-1.25bit 모델은 독일어, 영어, 중국어, 일본어, 프랑스어, 티베트어, 몽골어를 포함한 33개 언어와 5개 방언, 그리고 1,056개의 번역 방향을 지원합니다. 표준 벤치마크 테스트에서 이 모델은 상용 서비스 및 Qwen3-32B와 같은 훨씬 더 큰 대형 모델들과 동등한 성능을 보여줍니다.

이 모델의 핵심은 극단적인 압축 기술입니다. 파라미터당 1.25비트(bit) 수준으로 압축하여 모델 크기를 3.3GB에서 440MB로 줄였습니다. 이는 기존 1.67비트 방식보다 약 25% 더 작고 10% 더 빠르며, 품질 저하는 없습니다.

텐센트는 또한 APK 다운로드 형태의 안드로이드 데모 앱을 제공합니다. 이 앱은 다른 앱들 간에 단어를 번역할 수 있으며 모든 작업이 오프라인으로 이루어집니다. 이 모델은 국제 기계 번역 대회에서 30회 이상 1위를 차지했다고 회사는 밝혔습니다.

구글 역시 스마트폰에서 로컬로 구동되는 Gemma 4를 통해 같은 방향으로 나아가고 있습니다.

광고 DEC_D_Incontent-1

과장 없는 AI 뉴스 – 전문가가 엄선한 콘텐츠

THE DECODER를 구독하고 광고 없는 읽기, 주간 AI 뉴스레터, 연 6회 제공되는 독점 "AI Radar" 프론티어 보고서, 전체 아카이브 접근, 댓글 섹션 접근 권한을 얻으세요.

지금 구독하기

출처: Tencent Hunyuan/X

이 기사에 대해 문의하기…

검색

원문 보기

원문 보기 (영어)

Tencent's 440 MB AI model translates 33 languages offline on your phone Jonathan Kemper View the LinkedIn Profile of Jonathan Kemper Apr 30, 2026 Tencent has open-sourced a compact AI translation model that the company claims beats Google Translate and runs entirely offline on smartphones. The Hy-MT1.5-1.8B-1.25bit model covers 33 languages - including German, English, Chinese, Japanese, French, Tibetan, and Mongolian - plus five dialects and 1,056 translation directions. On standard benchmarks, it matches commercial services and much larger models like Qwen3-32B . The trick is aggressive compression: at 1.25 bits per parameter, the model shrinks from 3.3 GB to 440 MB - about 25 percent smaller and 10 percent faster than earlier 1.67-bit approaches, with no quality loss. Tencent also offers an Android demo app, available as an APK download , that translates words across any app offline. The company says the model has taken 30 first-place finishes in international machine translation competitions. Google is pushing in the same direction with Gemma 4, which runs locally on smartphones . Ad DEC_D_Incontent-1 Ad AI News Without the Hype – Curated by Humans Subscribe to THE DECODER for ad-free reading, a weekly AI newsletter, our exclusive "AI Radar" frontier report six times a year, full archive access, and access to our comment section. Subscribe now Source: Tencent Hunyuan/X Ask about this article… Search

번역 텐센트 오픈소스 모바일 AI 경량화