HN
Hacker News • 53일 전
원문 데이터 깨짐 (PDF 텍스트 변환 오류)
IMP 1/10
핵심 요약
해커뉴스(Hacker News)에 올라온 '트랜스포머는 본질적으로 간결하다(Transformers Are Inherently Succinct)'는 주제의 게시물입니다. 하지만 제공된 본문은 PDF 파일의 텍스트가 올바르게 변환되지 않고 시스템 코드와 이진 데이터(Byte stream) 형태로 심하게 손상되어 내용을 파악할 수 없습니다.
번역된 본문
제공된 본문 텍스트는 PDF 파일의 헤더(%PDF-1.5)와 압축된 데이터 스트림(stream) 등 원시 바이너리 코드가 그대로 노출된 상태입니다. 이는 원문 뉴스나 논문을 크롤링하는 과정에서 PDF 텍스트 추출기(Text Extractor)가 정상 작동하지 못해 발생한 오류입니다. 기술적 의미를 갖는 문장이 아닌 깨진 문자열로만 구성되어 있으므로 원문의 실제 내용을 번역하거나 파악하는 것은 불가능합니다.
원문 보기 (영어)
%PDF-1.5 %���� 579 0 obj > endobj 580 0 obj > /W [ 1 3 1 ] /Index [ 579 381 ] /Info 100 0 R /Root 581 0 R /Size 960 /Prev 498337 /ID [ ] >> stream x�cbd`�g`b``8 "y6�H�F�l "�H>q�;Dr����j�@$��t벐��jv`�f R� �tX "}.�d�ނ�2�H=0[��� !Y�H�-�W��G301��� v3�(9J�F .x7��Ïd�;�n%��8��0I �V� endstream endobj 581 0 obj > endobj 582 0 obj > stream x�c```b`��b`e``�`b�0����d9�� T$fa`�V����j�D�3����0�9��Tv�-�`�5�D�[�:,���d4j`|�|UEL�&ٟ����$d?���C�a��1^�#�f�VJ^�NK{��jJ � N�L��b�>6G��]\��+��e� /Q���� ]zZ^�t���8��n�b;�mm�eɛ�^NZ7�@J&8��L+1�;�8�Oh�UEQ��Ƌ* �+a endstream endobj 583 0 obj > endobj 584 0 obj > stream x���v�F���|/Ġl�bk��9�X�dه&�"� �8��O- �@;���rz������ڟ�'�䇳�7g�x���KBNn�&'Qz�����vz�,�����l.j*��߲��li�����l�F��q~��Kҗ���͏g7g�� ������bN�۳۷�d?N|O%��= �NT�?�\����w����'E��> ���4��`��Eo����R)�qE�:�̕����j&��&��} �-�.�$��Rp�B� o`��}/V�>�F�Ȗ{���#O̅�%�����g^��&�lYe��m��/M�2 ��� ~ó����3L�y�P��>���%n�� }���&O��2oeG&�j�����!}KѲ�E]#��Ͳ�=,|q���F�1�i�����m��2]n�OF^��!�ߨ���}Z�e$�41J،��}��O�;�֛�v@����P�fO�zS����/�DN=._���i�)` �;����������Y��q��A�$mj�\ Oj�Oz� B-�B����'�@�ȁ�>Ѓ��#���D�kOĎ'~���Ե�bZ���m1�����+�U�\����G��@�A�?���TM��w3To\�E���+`:������]�-��| �&��r �䍝�u�7RF�Z9�`��;���{�*D[���u�P0���ղLv0bݘ������ck]�aV��a7J�nEB1��U� й� Ѓ4)V�N���i�#�b�.���� M]lM��ZEy? ��@��s��]Y ��T� �k%����?i�j�L+FF �� X��7Nf�c2:Nlw�� 5��t��M������Ч���Õ��� (�8g�ܠ;3� �-r�pg�������~����(����=T�`�""��3S�"�{� o�)��.L��3W �#}r�^��9�XX���M�bQ�V���nځ���t�6܋Dֻtv�C�x��Wj�>��8BO_it��^��=��=�*�B�h����# �¡�hN{����� x�4��� &>������F=������>���ԇ���|@��)0�e�O���q2�����5����N��~t�}��_�QP��s ���+��]�m1���@��7)3�h�,�7Ef�=q ���\$��q�q�S�q �,�E`�[���d� ����4��������5�������c���K� ���E]D��:3_Wϔ�mlֆ}�\[؍�k�|?�Ή\8'r�.Eǟ� �G���Ց�w�Q��d�CҺ��FDG�zp�u=��ޡօ�"���mt���N�08 x�[���0��\��jbҾ]��� �${��E�#�{PA�E�K0��b2�b�`��=���T�f�L�V;�Vx�=�d�-��Vǂ��.T �,�R�2�J0w� 5�O������k������'��`@W�`r{k��_�l��XX���Ȥ}hA��#�vp�&��A:��t8��t`�^h�=�y���3���r0 ��I���%e:����e61�Go��?D[\.�®��*�7�Ay��a�]�l �����WMз4;���-7\��F�P��a���>f6w�o�MY4� W\���݅�>�����_�Q���y�`���K^w Js�F��b���ۑGc8�( S�hL� _�>��۰ *�XR�x��(Ѭ�I�`k�FZ�`��e�u��l�Z(�"�f`��^3� ����w endstream endobj 585 0 obj > stream x��uT���e�@ܥq��=��,X�K������w'����.ý����f�f�b��v�ާN�ڧ>JR%UFa[#��� ��� � ��1��q��2����U@fNV���5DJJ50� �߱)5@�`[�� C�댘!�U����X�,\�����V �?��� y���!� �jn�`B���ss ��Cx 4ƴ�B '㫚��bhg�9�A6�&�1;8Bl �ALV���Y����m�i���,,��ﻺ��f����?�����I��������[�@c���@���ф d�D��o49�1��dp�19 T�� �������+ �9���`����$^���?�� �1�@�x���Й����h�d�0Ӿ�X��D���dqDdL���� l���G(5��Y & �`yC���dY �?��齖������_t������e�����E�ux �,\\ ������A� ����_BiS[�?�7q�����a ��w����՟.���� ��s ������`+��M�*�O�&���w�T�nTi��kV�6fVM�%�� %0��`jh��Ǽ���ۀ�l� ����9� �* ��{;� ��Fw�|=���������������z��bS�3@ W�1�¬�1_������*aƝQN� /)� �lo�f���/�āS�U�����h��U5X>�����D��p�"O���⓽��ǩ � 4|�؞ *�|��(F�H����o��Pz%T���DCކ�@��V �I�F�/)�;;vö1��ISX`΄�����!��VD�e� ޠ��L�0G �t�� ��R��mX�?��y�Jg�d�c�r$�H�NI�K'���h��6� {i��T�S�z�t�[Ѫ,Xg�����))��Bc��!�V��(�Vrj�����oFS�������8����9�ï�7��85t##�ʱ��:~�a��� 7C�C�d�j��TI�)6��n�3b&�ߤi�+��AS��롺�K��*@�.cH����װ!cz����k��_������e�V!`� k0)�bqoh�JI��q������0B�4a�l��h#��w �}k�j�,�E:�.[>��3��w� �G�q�|$�i�F�� �RGB��:Lr�|G �I]. 0�jޟ��z�?�A�t���nH{��P؈U��m ۴ti���*Y��8W����⡺��;t����&�d�wNr��[� �s�-�'�k��2����I�T�>y�53�l:/�����,vo�k���,���U!�(�ZV��_�=~��n4��'ђ�X�' ��}|��b��'��A181pV��,���.iuu�ʺ�E�06�ƁڢQ�% hakyh�9��*:�Q�q��]�*q�\��Kӛ}ӓک;��g�i�2� ��P�ɣ�Y����o/!���ѧ�=����9������YH��s�]Ic�b�d��YiD>�W�P>p17�t�xJ� �ޔ]��"E�a�k�V]��4�'mI�������{F?�e�����N��˵�Wev�@���*��V?c1���K3CU����[)w`�"����S��6d��L��x��?��9'�����_�ɡ�U[M�D!��`?��m�˦S�(��!d F ��ucq��:q�.�"���D�P�^�ܐw=jX܂Ėr����������MЗ�K��o3�Ȼ���AT���[�y�|�̆���_y�4ћ'����'��a�G�6I�ğM+Q'�2�C�$���� X�vm�RQ�l�������%�0��w�t2Z�S�9K��R���Yx ���P'�y���Z �=e��"�V�d_��?Z�r��ݥP�Rb p.��= #1��[��r~u%30�B���� 긟�e>P^u��]�-?e�����i�j!�N=S���7h��BtP]ϧi��{��JNQ?�+{w�� �=���ݟP+EH�t�J�j� ��?~ �AL1��G t!8^m��>WM�{�����Ξy��R�?�A��!��&�ꀨ}O�������x0�U�p�-(P����&R���M9��M�h]Wr��s�yΔ���������K)VS :c�Xu`t��@�� ���AEJ�>�:�J�&)|�'܆湦�����hP|0�CQ�c�Y��M�:5gZ��m�F�Gr�!��w#���L�'��dx��j'�5��uem �tMd8R]ύ�I����&L�7HG.; ����ΐ�y� �0�MvŻ@Ng��)s�рM�� �.��������FO��渌�j�}�Ś������Ǚ i8�G w|��)\@Z�R'��q&w���q�]y��K��Z믩���d�w�|��$^�=���,��ȚP;#b�9F�\ ��^���V���]��@i/H#�j�u��5��,��Xbwi]�?RP�w�h�'�jNw�� *�ᰑ)�� ����le�� [#5MG#B������M��������iN��Cړ�-����}m���J��y� �h�?T��-T N3[0;��x�3ar ���$uVⲒ����!�o?}�s>����� �n����g�cM��#W?T {�|�eD*��w��S����آ�)��*���$ >&�7�~���; %+��h��q��I�`�k[5�F��5�koP m�.���. :��&�F7� 6.Q8@� YP�wE��W]]z��%�Q��wl���[�ȝ��x������V�C��o�>۟#�FdKJ�����k}c�\�*��y���v:B��ոF�-��f4��m����w dW1ehX�w\�JdI4��IO>�ﺌ��p��QI� ����ed=�*�}n�J����˃e�9�B�.�H�5�����>�E���yf'�bI�� ����Z>��Fro�����D�N�P�}���G1�M��S��>�$���3�r�� �2�b���{�H� �"Qw#w� ?pR��e��"��8j|������v��l�|c+a�d�Õg�~M\Cq�j(�U ��,�o�;� �@O���Ch�ő'�A�^Pl~�eX�\���D���ivB[_�_Bٱi?Ds��q���o�r-��y�_��dכ& K�hf|�)nA�,�i�>�`(�8x��c�Δ�I�2�8+����N������7�?�h��H�zE[�ٯT �S c���NChPc����]�������%5b�/��A�^�t�L�������Z��,i$N p Wʓ��� _y]���Z) V�x�֧2����}�hNJ�"�G��ت��9=v�C B��(ɍ �v:��`��f��*Z���D�/����������fc��D�Q2��Z �^��M���r�~������ d��j�ψ�fLa��%���ƥ�Z����x��yÕ�j�Tl���c�����B�+Ÿc.1'��|:��/G������t��TPE '���$_��i��p&���I�ɿ�!Т0X�V��B����>>��UVβ��{=�p��Y����=�N��\0vðu7E� �W�W\��g{��w�1�ޔ��Y�W#>ﳉ���\+fS�1M����%ާ���a*��� ���lo]7������p��� 4��E_}��=��!q�]D$t��M��Y+>̗�ِ�Q��%nl��Ε�T��u�y�-ݫS��z-�R����=�Py�#;��F=V��7�+�'�>�]Gi����O�Sk� ��v��L�� �;f� �u@���E*��☮̾����B4r�d�#%ao��r���'y^�tL�͌v��Ӥ��n3W��CXu�m���T=%��j��gt"�:'���u�������?�HB��9��«���?Jx���E�Qc���^�^�1U�'F(��� h�u �?~X0�=ld4��ŵ�F�P��r���GaC���툙�e�� uh�N�i`�5+W���7��h*s�n���酅L1�@� �f��~w���D��M�Ƅ�j�8W/�d�I@p�����IVI�K̽�G�IW��!�e{��Z֧B�Y��r��N>���1���R&|�U2O����*K���Oz�H��o���b�7�ĵ�����п5�-=�+N�� �2E����l|��.H��jO�4*"K�5vՄV�c�9��e¸���ka�=ͰB8&���k�N""I A�{Yg�|��V�V��1�_|��Q{rp�jb6�.x�j�ܽ�!2��6��֜!%�Yt�\X����!4��6-8�l���*uE� ŖfIo4K��_�\��+(d6��@���@T3�y�@��j�B���;�HA=�,�ϣ���;6m�+�j#�`�ؤ!WN�� $d���'������d���2iԁb��DX���7�#� T��=l��~�LX�?�;��x*@ ,R�]���9�K+��H(NGR�ڥ����X�z�Y��~T�� }ւ�?�L���|�SO� ��͊�� L���:Z�f��$�vW�4h�xL`�"r wX8���|/���X> �|4J�x�+�� Z*����q$¨�v�qbY��t�� �Qc�j+����q[� 젽d|����̧�K�|�`���i�, )U�a��U��,xraLN:�,Y�Q t�Z�B��û�S+G��8"��{��5破�g^ODP詤��ò���]�E�["�;��8֧���3���H?�c��>A*%�B�, ��D���LՖ�W�,gd�B6P�l I�KjZo��'LB|Iܭ�I���]�К��o_���,�y#��hJfA�=�ٟBN=;�u���=zܺ����'na�V9�/��Gnw}'� Ԥj����DJ$�VG�����9�]j��n(�|y�ˌ�'Χ�u�&�8fT~�.7�uJ�w$���� ��"oў�2M�Dl�XžAo�*�g��͡& vꭨ�v����� �'ѥ��/i�@憺�G��+������D�`�j��q�'��N+��o�V�T�����8����%ҋ����ŏ�4�M�!�`���*�5���8� �&1�]���^v B���q�ֳ�5��U�E.>�a��1U��e��"���&-9��� �A 4��'��1B8���R�o۵�kZ��JK3�ci�δ���y2.w�K+&B'3fm�J��^f��>�h�d�!��ȓ|�y|+�� �����$y�]G;��sL �$�D����������k��z�?�|�>8 L�� 5�Tx�F��%�Y�Rj���3)���4ќf��"99�x�}��#d�g?.V�2��ʓ�7��$]@ y���~)�d�O��f>k�w�݃��7� Q�>X��Zv�4g��Q[���8v#ĮtEQe-�4�Ԫ��e�l�S�0�z��IU/��F��gq��r7�!�iOs����|��~��jK4�"X�j����m2����������Rǘ}�y@�g���3�wZk����hR3�&�^�ԭ���dp�8���\x`��b��c^\�K�ˤ�����B�loS ��t�鴅�/ xƏPY*�D��f ��w�s��2GK�:E��e�eM�Nk�}�1�H҆�IW�-���Lx�M�*�y���#XƵ�^�6)�{�,z9,�:8}zv�t��w���# �8]���E���U��R�sIv�7�����IO1>����i��e ���u>�zl84������C�א��ˣJ�� 4uFy0�� w�B�R�S��8��p]^�.0)�z�k����w Bb9�;ep��W��k)�!͞0�Oӥ��yF��v���+lWa��{�+n����5�w�Zf���G4L��m>�����tU/ �,)�8Y��c�\$?�O�(L��W ?�4lhj��Q�ݸ�I jBE��2_� 2Aյ�Pi���