TechCrunch AI • 16일 전

애플 가을 이벤트: 폴더블 아이폰 듀오부터 상시 청음 애플워치까지

IMP

8/10

핵심 요약

새 CEO 존 터너스 체제에서 열린 애플의 첫 가을 이벤트에서 첫 폴더블 폰인 아이폰 듀오가 공개됐다. 펼치면 7.6인치 디스플레이에 1,999달러부터 시작하며, 아이폰 18 프로, 애플워치 시리즈 12·울트라 4, 에어팟 5도 함께 발표됐다. 특히 애플워치에는 대화를 되돌려 보는 '라이브 리와인드' 등 AI 오디오 기능이 탑재되어 AI 웨어러블 시장에서의 경쟁 의지가 드러난다.

번역된 본문

애플은 수요일, 새로 임명된 CEO 존 터너스(John Ternus) 체제에서 열린 첫 가을 이벤트에서 최신 아이폰과 애플워치를 공개했다. 이번 행사의 핵심은 세계 최대 기술 기업의 기대를 모았던 첫 폴더블 폰인 '아이폰 듀오(iPhone Duo)'였다. 애플은 아이폰 18 프로 라인업과 새로운 에어팟 등도 함께 발표했다. 오늘 열린 '서프라이즈 앤 선샤인(Surprise and Sunshine)' 이벤트의 모든 발표 내용을 정리했다.

아이폰 듀오 애플의 첫 폴더블 폰인 아이폰 듀오는 펼쳤을 때 7.6인치 레티나 디스플레이를 제공하며, 외부 디스플레이는 5.4인치다. 애플은 새 기기가 '아이패드의 다용성에서 영감을 받았다'고 밝혔다. 내부 디스플레이에는 '언더디스플레이(화면 내장형) 카메라'가 탑재되어 올스크린 경험을 제공한다. 애플에 따르면 아이폰 듀오는 내부 디스플레이에서 최대 31시간, 외부 디스플레이에서 최대 44시간의 동영상 재생이 가능하다. 후면에는 2배 광학 줌을 지원하는 4800만 화소 퓨전 메인 카메라와 4800만 화소 울트라 와이드 카메라를 갖췄다. 다른 폴더블 폰과 마찬가지로 후면 카메라로 셀카를 찍고 외부 디스플레이에서 미리보기를 확인할 수 있다. 듀오의 힌지는 그레이드 5 알루미늄으로 제작되었으며, 부드러운 개폐를 보장하기 위해 특수 설계된 100개 이상의 부품으로 구성된다. 아이폰 듀오는 256GB 저장 용량 기준 1,999달러부터 시작하며 두 가지 색상으로 출시된다. 예약 판매는 10월 16일에 시작되며, 10월 23일 매장에서 만나볼 수 있다.

아이폰 18 프로 및 아이폰 18 프로 맥스 새로운 아이폰 18 프로 라인업은 이전 모델과 동일한 디자인을 유지하지만, 가장 큰 업그레이드는 카메라 분야에서 이뤄졌다. 새 프로 시리즈 카메라는 6개의 얇은 블레이드로 조절되는 가변 조리개를 갖춘 4800만 화소 센서를 탑재했다. 이 시스템은 촬영 속도를 높이는 동시에 저조도 사진 촬영 품질을 개선할 것으로 기대된다. 카메라 소프트웨어에는 화이트 밸런스, 셔터 스피드, 조리개, 히스토그램 등 새로운 프로급 컨트롤도 도입됐다. 또한 새로운 '사진 스타일(Photographic Styles)'은 질감과 그레인 조절 등 더 높은 수준의 커스터마이징을 제공한다. 새 카메라는 돌비 HDR 비전으로 4K 동영상을 촬영할 수 있으며, 촬영 후에 시네마틱 효과를 적용할 수 있다. 아이폰 18 프로는 1,199달러부터, 아이폰 18 프로 맥스는 1,299달러부터 시작하며, 이는 작년 모델보다 100달러 비싸다. 예약 판매는 토요일에 시작되며, 두 기기 모두 9월 18일 정식 출시된다.

애플워치 시리즈 12 및 애플워치 울트라 4 애플워치 시리즈 12와 애플워치 울트라 4는 대대적인 하드웨어 변화는 없지만, 상당한 소프트웨어 업데이트를 받는다. 애플은 순간을 되감고 일상 대화의 세부 사항을 기억하도록 돕는 새로운 '오디오 인텔리전스(Audio Intelligence)' 기능으로 성장하는 AI 웨어러블 물결에 대응하고 나섰다. 이 스마트워치에는 대화의 직전 15초를 텍스트 스니펫으로 보여주는 '라이브 리와인드(Live Rewind)' 기능과, 팀 미팅이나 학부모 상담의 핵심 내용 등 일상 대화의 중요한 순간을 기억하도록 돕는 '시리 리캡(Siri Recap)' 기능이 도입된다. 또한 새로운 '사운드 인식(Sound Recognition)' 기능은 사이렌, 알람, 초인종, 아기 울음소리 등을 감지해 청각이 약한 사람들에게 유용한 알림을 제공한다. 애플워치 시리즈 12는 399달러부터, 애플워치 울트라 4는 499달러에 판매된다. 예약 판매는 오늘 시작되며, 9월 18일부터 매장에서 구매할 수 있다.

에어팟 5 애플의 최신 세대 무선 이어폰인 에어팟 5는 향상된 음질, 더 강력한 능동형 소음 제거, 확장된 시리 및 애플 인텔리전스 기능 등 여러 업그레이드를 선사한다. 애플에 따르면 에어팟 5는 이전 세대보다 배경 소음을 50% 더 줄일 수 있다. 또한 기존에는 더 비싼 에어팟 프로에서만 가능했던 스템(자루 부분)의 볼륨 조절 기능도 탑재됐다. 에어팟 5의 투명 모드 역시 개선되어 (원문이 여기서 잘림)

원문 보기

원문 보기 (영어)

Apple on Wednesday unveiled its latest iPhones and Apple Watches at its first fall event under newly appointed CEO John Ternus. The main event was the tech giant's highly anticipated first foldable phone, the iPhone Duo . Apple also announced its iPhone 18 Pro lineup , along with new AirPods , and more. We've compiled all of the announcements from today's "Surprise and Sunshine" event. iPhone Duo Apple's first foldable, the iPhone Duo , features a 7.6-inch Retina display when unfolded, while its outer display measures 5.4 inches. The company said that the new device was “Inspired by the versatility of iPad." The inner display features an “under-display” camera that gives users an all-screen feel. Apple says the iPhone Duo delivers up to 31 hours of video playback on its inner display and up to 44 hours on its outer display. The phone features a 48-megapixel fusion main camera and a 48-megapixel ultrawide camera with 2x optical zoom. As with other foldable phones, users can take rear-camera selfies and look at previews on the outer display. The Duo's hinge is made from Grade 5 aluminum and comprises more than 100 specially engineered components designed to ensure smooth opening and closing. The iPhone Duo starts at $1,999 with 256GB of storage and is available in two colors. Pre-orders for Apple’s new foldable open October 16, with the device hitting stores on October 23. iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max The new iPhone 18 Pro lineup retains the same design as its predecessors, but its biggest upgrade comes in the form of enhanced cameras. The new Pro series camera features a 48-megapixel sensor with a variable aperture controlled by six thin blades. This system is expected to improve low-light photography while also increasing shooting speed. The camera software also introduces new Pro controls, including white balance, shutter speed, aperture, and a histogram. In addition, new "Photographic Styles" offer greater customization with texture and grain controls. The new camera can record 4K video in Dolby HDR Vision and apply cinematic effects after shooting the footage. The iPhone 18 Pro starts at $1,199, while the iPhone 18 Pro Max starts at $1,299, which is $100 more than last year’s models. Pre-orders will open Saturday, with both devices officially available on September 18. Apple Watch Series 12 and Apple Watch Ultra 4 A new “Sound Recognition” feature can listen for sounds such as sirens, alarms, doorbells, and a baby crying, providing helpful alerts for people who are hard of hearing. The Apple Watch Series 12 and Apple Watch Ultra 4 aren’t getting a major hardware makeover, but they are getting some significant software updates. Apple is taking aim at the growing wave of AI-powered wearables with new “Audio Intelligence” features that can rewind moments and help users remember details from their everyday conversations. The smartwatches are introducing a "Live Rewind" feature that shows the previous 15 seconds of a conversation as a text snippet, and a "Siri Recap" feature that’s designed to help you remember key moments from daily conversations, like takeaways from a team meeting or a parent-teacher conference. A new “Sound Recognition” feature can listen for sounds such as sirens, alarms, doorbells, and a baby crying to provide alerts for people who are hard of hearing. The Apple Watch Series 12 starts at $399, while the Apple Watch Ultra 4 costs $499. Pre-orders open today, with availability in stores beginning September 18. AirPods 5 The latest generation of Apple’s wireless earbuds, the AirPods 5 , introduces several upgrades, including improved audio quality, stronger active noise cancellation, and expanded Siri and Apple Intelligence features. Apple says AirPods 5 can reduce background noise by 50% more than the previous generation. They also feature volume control on the stem, which was previously only available on Apple's more expensive AirPods Pro. Transparency mode on AirPods 5 has also been improved to allow users to hear nearby voices and ambient sounds more naturally. The AirPods 5 offer up to five hours of listening with active noise cancellation on a single charge. The charging case brings total listening time to up to 22 hours. AirPods 5 start at $129, while the version with a Wireless Charging Case costs $149. Pre-orders begin today, with the earbuds set to arrive on September 18. Revamped Health App Apple announced a redesigned Apple Health app that takes advantage of Apple Intelligence to make better sense of your health data. The updates introduce a new Insights tab with a summary of the most timely health information, along with personalized guidance, assessments, a new “Readiness” score, and a calculation of your “Health Age.” The updates also introduce a new Longevity tab that uses metrics from your Apple Watch and iPhone to assess your overall health across factors such as sleep, movement, heart health, and more. The revamped Health app rolls out later this year, starting in U.S. English. Topics AI , AirPods , Apple , Apple Watch , Gadgets , Hardware , iPhone When you purchase through links in our articles, we may earn a small commission . This doesn’t affect our editorial independence. Aisha Malik Consumer News Reporter Aisha is a consumer news reporter at TechCrunch. Prior to joining the publication in 2021, she was a telecom reporter at MobileSyrup. Aisha holds an honours bachelor’s degree from University of Toronto and a master’s degree in journalism from Western University. You can contact or verify outreach from Aisha by emailing aisha@techcrunch.com or via encrypted message at aisha_malik.01 on Signal. View Bio October 13 - 15 San Francisco Don't miss out . The startup community will gather to answer a pivotal question: How do you build sustainably in the AI era? REGISTER NOW Most Popular OpenAI fought dirty on career-making math problem, says NYU mathematician Russell Brandom A secret new Elizabeth Holmes documentary stuns Telluride Connie Loizos TechCrunch Mobility: Tesla Cybercab hits the road — and a snag Kirsten Korosec Hikers rescued after using Google Gemini for planning Anthony Ha Feds launch investigation into Tesla's Cybercab deployment Sean O'Kane Kirsten Korosec Tesla is asking people if they want to buy and run Cybercab fleets Kirsten Korosec OpenAI launches Astra, its powerful (and controversial) new model Lucas Ropek

애플 아이폰 듀오 폴더블 폰 애플워치 에어팟