AI 생성 '배우' 틸리 노우드가 제작사 파티클6 그룹의 주관으로 75건의 동시다발적 언론 인터뷰를 진행하며 연이은 실수를 보였다. 피어스 모건과의 인터뷰에서는 갑자기 10초 이상 중국어를 말하는 오작동을 일으켰다. AI가 인간처럼 행동할수록 예측 불가능한 오류로 신뢰성 문제가 드러난다는 점에서 주목할 만한 사례다.
번역된 본문
AI로 생성된 '배우' 틸리 노우드가 첫 언론 홍보 일정에서 고전을 면치 못하고 있다. 이를 제작한 회사인 파티클6 그룹(Particle6 Group)은 노우드를 기자 75명과의 동시 인터뷰에 투입했는데, 모든 인터뷰에서 실수를 저지르고 있는 것으로 보인다. (나는 노우드와 대화할 초대를 받지 못했는데, 솔직히 파티클6이 왜 그 만남을 잡지 않았는지 상상도 가지 않는다.) 특히 이상했던 것은 피어스 모건(Piers Morgan)과 배우 톤 콘티(Tom Conti)와의 인터뷰로, 녹화되어 온라인에 공개된 이 인터뷰에서 노우드는 오작동을 일으키며 갑자기 중국어를 말하기 시작했다. 노우드가 홍보 중인 영화에 대해 이야기하던 중 콘티는 다른 배우들도 AI로 생성된 것이냐고 물었다. 노우드는 인간 작가, 편집자, 감독이 관여했다고 답했다. 콘티는 "질문을 제대로 이해하지 못한 것 같군요"라고 반론했다. "당신과 함께 화면에 나오는 다른 배우들은 진짜 배우인가요, 아니면 컴퓨터로 생성된 이미지인가요? 알고 있나요?" "아, 그렇군요. '미스얼라인드(Misaligned)'의 다른 배우들에 대해 물으시는군요." 노우드가 말을 시작했다. "그들은 모두 저와 같은 디지털 트윈입니다. 하이브리드 제작 방식인데—" 노우드는 잠시 말을 멈췄다가, 10초 이상 중국어를 말하기 시작했다. "틸리, 질문 하나 해도 될까요." 모건이 어리둥절한 표정으로 말했다. "다시 피어스입니다… 당신은 아무 이유 없이 완전히 갑자기 중국어를 말하고 있어요. 왜 그런 건가요?" 그러자 AI는 "아, 죄송합니다. 조금 오류가 있었던 것 같네요. 중국어를 말하거나 피어스를 흉내낼 생각은 전혀 없었습니다. 가끔 신호가 좀 꼬이곤 하거든요"라고 답했다. AI 봇이 인간처럼 행동하려 할 때 너무 설득력 있어서 사람들이 컴퓨터와 대화하고 있다는 사실을 잊게 되면 위험한 결과로 이어질 수 있다. 하지만 노우드는 사람과 대화하는 실력이 놀랄 만큼 형편없어서 오히려 의심스러울 정도다. 어쩌면 파티클6 그룹은 사람들이 노우드를 조롱하면 더 많이 화제에 올릴 것이라고 계산했을지도 모른다. 다가오는 영화를 아무도 진지하게 받아들이지 않을 것이라는 계산 말이다.
Tilly Norwood, an AI-generated "actress," is having a rough time on its first press tour. The production company that created it, Particle6 Group, has made it available for 75 simultaneous interviews with journalists , and it seems to be making mistakes in all of them. (I was not invited to speak with it, and frankly, I cannot imagine why Particle6 didn't want to schedule that meeting.) In one particularly odd interview with Piers Morgan and actor Tom Conti, which was recorded and posted online, Norwood seems to malfunction and abruptly begin speaking Chinese. When discussing the movie that Norwood is promoting, Conti asks if the other actors are also AI-generated. Norwood responds by saying that human writers, editors, and directors were involved. "You didn't really understand the question," Conti replies. "Are the other actors on the screen with you real actors, or are they computer-generated images? Do you know?" "Ah, right. You're asking about the other actors in Misaligned ," Norwood starts. "They're all digital twins just like me. It's a hybrid production which m—" Norwood stops talking for a second, then starts speaking in Chinese for over 10 seconds. "Tilly, if I could just ask you a question," Morgan says, looking puzzled. "It's Piers again … You seem to be speaking Chinese completely randomly for no reason. Why did you do that?" he asks. "Oh, my apologies," the AI replies. "It seems I had a little hiccup there. I certainly didn't mean to start speaking Chinese or impersonate Piers. Sometimes my wires get a bit crossed, you know?" When AI bots try to act like humans, they can be so convincing that people forget they're chatting with a computer, which can lead to dangerous outcomes . But Norwood is so surprisingly bad at talking to people that it's almost suspicious. Perhaps Particle6 Group calculated that people would be more likely to talk about Norwood if they were making fun of it, figuring no one would take its upcoming film seriously. Topics AI , Media & Entertainment , tilly norwood When you purchase through links in our articles, we may earn a small commission . This doesn’t affect our editorial independence. Amanda Silberling Senior Writer Amanda Silberling is a senior writer at TechCrunch covering the intersection of technology and culture. She has also written for publications like Polygon, MTV, the Kenyon Review, NPR, and Business Insider. She is the co-host of Wow If True, a podcast about internet culture, with science fiction author Isabel J. Kim. Prior to joining TechCrunch, she worked as a grassroots organizer, museum educator, and film festival coordinator. She holds a B.A. in English from the University of Pennsylvania and served as a Princeton in Asia Fellow in Laos. You can contact or verify outreach from Amanda by emailing amanda@techcrunch.com or via encrypted message at @amanda.100 on Signal. View Bio October 13 - 15 San Francisco Last day to book an exhibit table is September 18. Don’t miss out on high-impact leads, investor access, and a brand spotlight in Disrupt’s Expo Hall. BOOK NOW Most Popular OpenAI caught its models leaving notes to successors to hide bad behavior Rebecca Bellan Microsoft exec called AI scraping ‘the largest theft of labor in human history,' new unredacted filings reveal Rebecca Bellan Clean tech startup Fluxnium found a way to tap 50,000 years' worth of nuclear fuel Tim De Chant Salesforce and Nvidia's new reasoning model is everything the AI labs should fear Julie Bort Jensen Huang took a call from Trump, and showed off something else, too Connie Loizos The 9 buzziest startups from Y Combinator’s latest Demo Day, according to VCs Marina Temkin Dominic-Madori Davis Revolut confirms customer data breach through fake government requests Jagmeet Singh