메뉴
HN
Hacker News • 14일 전

AI로 인해 슬퍼하는 프로그래머

IMP
6/10
핵심 요약

한 프로그래머가 AI 열풍 속에서 프로그래밍이라는 자신의 정체성과 일자리가 '구식한 것'으로 취급받으며 느끼는 상실감과 무시당하는 느낌을 솔직히 토로합니다. 하지만 코딩에 대한 사랑과 코딩을 통해 길러지는 사고력은 AI가 빼앗을 수 없으며, AI 시대에도 코드를 이해하는 사람은 계속 필요할 것이라는 희망의 메시지로 마무리합니다.

번역된 본문

AI로 인해 슬퍼하며 (2026년 9월 11일) [프로그래밍, Rust, 기술, 영상] 이 영상에는 코드가 전혀 포함되어 있지 않습니다. 원하시면 건너뛰셔도 되지만, 어차피 짧게 유지하려고 하니 끝까지 봐주시면 감사하겠습니다 :-). 또한 이 영상은 AI의 윤리에 관한 것이 아닙니다 - 제 생각은 '내가 AI를 사용하지 않는 이유'라는 글에서 읽으실 수 있습니다. 그리고 AI가 '작동하는지' 여부에 관한 것도 아닙니다. 제가 어떻게 느끼는지, 왜 그렇게 느끼는지에 대한 이유, 그리고 희망적이라고 믿는 결론에 관한 것입니다.

슬픔 AI는 꽤 오랫동안 저를 슬프게 하고 있습니다. 정말로 슬프게요. AI가 제 삶에 실질적으로 미친 영향에 비해 과도할 정도로 슬픕니다. 실제로 그 슬픔이야말로 AI가 제 인생에 미친 가장 큰 영향이어서, 일상을 대하고 좋은 배우자, 부모, 친구, 동료가 되는 것을 더 어렵게 만들고 있습니다. 물론 AI는 특히 제가 계속 사용을 거부한다면 제 생계와 경력에 잠재적 위협입니다. 하지만 그것만으로 제가 느낀 슬픔을 다 설명하지는 못한다고 생각합니다.

무시 제가 슬펐던 이유는 무시당하는 느낌 때문이었던 것 같습니다. 저는 인생 대부분을 프로그래밍을 사랑하며 보냈습니다. 프로그래밍은 제 취미이자 일이자 정체성이었습니다. 무언가를 잘할 수 있고, 발전시킬 수 있고, 유용하고 아름답기 때문에, 제가 가치 있는 사람임을 증명하는 방법으로 삼았습니다. 멋진 것들을 만들 수 있고, 그것을 장인정신이나 예술이나 과학이나 수학과 같은 방식으로 만들 수 있으니까요. 그리고 그것을 할 수 있으면 사람들이 당신을 똑똑하다고 생각하고 존경해 줍니다.

그런데 지금 우리 업계의 일부 사람들은 프로그래밍은 시대에 뒤떨어졌고, 우리는 공룡이며, 유일하게 흥미롭고 생존 가능한 커리어 경로는 내가 사랑하는 프로그래밍을 떠나 그들의 기계에서 프로그래밍을 임대하는 돈을 지불하는 것이라고 말합니다. 프로그래밍이 이제는 상품(commodity)이 되었으니까요. 제가 사랑하는 것, 제가 정체성으로 삼은 것, 내가 그렇게 간절히 원하는 존경을 얻어다주던 것 말입니다.

많은 분들이 이걸 보며 '내가 무시당할 때 당신은 어디 있었소?'라고 생각하실 수 있다는 걸 압니다. 농부, 간호사, 운전기사, 부모, 간병인, 교사, 호텔·외식업 종사자, 청소부, 세차원 등 그리고 수많은 다른 사람들의 노동에는 얼마나 많은 존경이 주어지고 있나요? 알고 있습니다. 저는 파티에 늦게 도착했지만, 이제라도 왔습니다. 경영진들이 저 같은 사람들을 그토록 열심히 버리고 모조품으로 대체하려 하는 것이 저에게는 충격이었습니다. 제가 얼마나 순진했고, 얼마나 자기중심적이었는지요.

그래서 슬펐던 것입니다. 하지만 이제 넘어가서 희망을 드리려고 합니다. 제가 응원하고 싶은 세 부류의 사람들이 있습니다. 바로 저 자신, 코딩에 대한 사랑으로 제 영상을 보는 사람들, 그리고 커리어를 쌓기 위해 배우려고 보는 사람들입니다.

먼저 저 자신에게. 앤디, 가장 먼저 이해해야 할 것은 그들이 당신의 프로그래밍에 대한 사랑을 빼앗을 수 없다는 겁니다. 당신은 프로그래밍을 사랑합니다. 그냥 사랑하는 겁니다. 프로그래밍은 당신을 설레게 하고, 진정시키고, 창의적 표현의 출구를 주고, 만족시킵니다. 그것은 그들이 빼앗을 수 없는, 당신에게 주어진 타고난 특성입니다. 또한 당신이 꽤 유능하고 더 발전할 수 있다는 사실도 빼앗을 수 없습니다. 그것을 즐기세요. 당신에게 존경받을 자격이 없는 사람들로부터 존경을 받는 것에 신경 쓰느라 시간을 낭비하고 창의력을 소모하지 마세요.

코딩 애호가들에게. 이제 코딩에 대한 사랑으로 영상을 보는 분들께도 같은 메시지를 드립니다. 그들은 그 사랑을 빼앗을 수 없습니다. 그냥 즐기세요. 코딩에 관한 영상 보는 것을 좋아하신다면, 그것을 만드는 사람들을 응원해 주세요. 그렇게 하면 그들이 계속 만들 수 있는 에너지를 공급하게 될지도 모릅니다.

배우는 사람들에게. 배우기 위해 보는 분들께 말씀드립니다. 이 기술이 시대에 뒤떨어졌다고 말하는 사람들을 듣지 마세요. 분명히 하겠습니다. AI에 대한 극도로 낙관적인 예측이 사실이라 해도, 우리는 엄청난 양의 코드가 필요할 것이고, 코드가 어떻게 작동하는지 이해하는 사람들은 매우, 매우 유용한 존재가 될 것입니다. 첫째, 코딩을 통해 배우는 유형의 사고는 그 사고가 더 넓은 규모의 문제에 적용되는 미래에도 믿을 수 없이 유용할 것입니다. 복잡한 시스템을 만들고, 분석하고, 재구성하고, 디버깅하도록 뇌를 훈련시키는 것은 당신을 유용하고 고용 가능한 사람으로 만들어 줄 것입니다.

원문 보기
원문 보기 (영어)
Feeling sad about AI September 11, 2026 [ Programming , Rust , Tech , Videos ] This video doesn't contain any code: feel free to skip it if you like, but either way I'm going to try to keep it short, so see you on the other side :-). Also, this video isn't about the ethics of AI - you can read how I feel about that in my article Why I don't use AI . And it's not about whether AI "works". It's about how I'm feeling, and some reasons for why I'm feeling like that, and some hopefully hopeful conclusions. Feeling sad AI has been making me sad for quite a while now. Really sad, out of proportion with how much AI has materially affected my life. Sad enough actually, that the sadness is the main effect that AI has had on my life, making it harder for me to deal with everyday life and be a good spouse, parent, friend, colleague. Obviously, AI is a potential threat to my livelihood and career, especially if I continue to refuse to use it, but I don't think that explains quite how sad I've felt. Disrespect I think I've felt sad because of the disrespect. For most of my life I have loved programming: I've made it my hobby, my work, my identity. I made it my way of proving I have value, because I can be good at something, and improve at something, and it is useful, and beautiful: you can make cool things, and those things can be made in ways that are like craft or art or science or Maths. And if you can do it, people think you're clever, and respect you. Now some people in our industry are telling us that programming is obsolete, that we are dinosaurs, and the only exciting or viable career path is to move on from programming, the thing I love, to paying them to rent programming from their machine, because it's a commodity now. The thing I love; the thing I made my identity. The thing that earns me the respect I am so desperate for. I know a lot of people could be watching this and thinking, "where were you when they disrespected me?" How much respect is given to the work of farmers or nurses or drivers or parents or carers or teachers or hospitality workers or cleaners or car-washers or so many other people? I know, I am late to the party, but I've arrived now. It was a shock to me that bosses were so keen to ditch people like me and replace us with an imitation. How naive I was, and how self-centred. So that's why I've been sad. But I want to move on and try to provide some hope. I've got three people in mind, who I'd like to encourage: myself, people watching my videos for the love of coding, and people watching them to learn, to build their career. Let's talk to me first. To myself Andy, the first thing you need to understand is that they can't take your love of programming away from you. You love it. You just love it: it excites you, it calms you, it gives you a creative outlet, it satisfies you. That's a God-given thing about you that they can't take away. They also can't take away the fact that you are quite good at it, and can improve. Enjoy it. Don't waste your time and burn your creativity caring about receiving respect from people who don't deserve any respect from you. To the code lovers Now, for people watching for the love of coding, the message is the same: they can't take it away from you. Just enjoy it. If you like watching videos about coding, encourage the people making them, and you might just supply enough energy that they are able to continue. To the learners For people watching to learn: don't listen to people who say this skill is obsolete. Let me be clear here: even if the highly optimistic predictions about AI are true, we are going to need a lot of code, and the people who understand how it works are going to be very, very useful. First, the type of thinking you learn by coding is going to be incredibly useful, even in a future where that thinking is applied to wider-scale problems. Training your brain to create complex systems, analyse them, remodel them, debug them is going to make you useful, and employable. Second, the knowledge of how code actually works is going to remain useful. Did we stop understanding machine code when we wrote compilers? No! People have jobs writing compilers, and their understanding of machine code and pipelines and caches and locality and loads of stuff I don't understand is way deeper than anyone had when compilers were invented! I have skin in the game here myself: two of my kids are learning programming and heading towards potential programming careers. Despite my deep sadness about the changes in my industry, I have no worries about them learning non-AI-powered coding at university and school - I am convinced it will set them up for whatever the world looks like over the next few decades. Love to you So that's all I have to say. If you are feeling some of the confusion, fear or sadness that I know many of us are feeling, I hope it might help a bit. Let me know on Mastodon ( @andybalaam@mastodon.social ) or via a comment on my blog, or under the video. Love to you: you have massive, massive value, and you deserve respect, as you are today. Whether you can code or do anything else is irrelevant. (Yes, I'm talking to myself again.) Love to you.