The Decoder • 23일 전

트럼프, AI 데이터센터 반대 시위에 "중국만 좋아한다"

IMP

7/10

핵심 요약

트럼프 대통령은 미국 전역의 AI 데이터센터 반대 여론을 강하게 비판하며, 데이터센터 유치를 거부하는 지역사회는 '낙후되고 가난해질 것'이라고 주장했습니다. 여론조사에서 미국인 71%가 인근 데이터센터 건설에 반대하고 있으며, 2026년 1분기에만 약 1,300억 달러 규모의 75개 프로젝트가 차단·지연된 상황입니다. 중국은 향후 5년간 데이터센터 용량을 두 배 가까이 늘릴 계획이어서 미국 내 건설 지연이 AI 경쟁에서 중국에 유리하게 작용할 수 있다는 우려가 나오고 있습니다.

번역된 본문

트럼프, AI 데이터센터 반대 시위는 중국의 이익에 부합한다고 발언 Manuel Uth / 2026년 9월 2일

트럼프 대통령이 미국 전역에서 확산 중인 AI 데이터센터 반대 여론을 강력히 거부했습니다. 그는 트루스 소셜(Truth Social)에서 데이터센터 유치를 거부하는 지역사회는 '낙후되고 가난해질 것'이라고 밝혔습니다. 또한 미국의 데이터센터 건설이 지연되면 AI 경쟁에서 베이징에 유리해지기 때문에 중국이 '이 반(反) 데이터센터 운동을 그 어느 때보다 반기고 있다'고 덧붙였습니다.

3월 실시된 갤럽(Gallup) 여론조사에 따르면 미국인의 71%가 자신의 거주지 인근에 이러한 시설이 건설되는 것에 반대하는 것으로 나타났습니다. 주민들은 전기 요금 상승, 소음, 막대한 물 사용량을 우려하고 있습니다.

연구 단체 데이터센터 워치(Data Center Watch)에 따르면, 2026년 1분기에만 시민 운동으로 인해 최소 75개 프로젝트(약 1,300억 달러 규모)가 차단되거나 지연되었습니다. OpenAI, 앤트로픽(Anthropic), 마이크로소프트(Microsoft) 등의 기업들은 이러한 반발에 대응하고 있습니다.

중국은 향후 5년간 데이터센터 용량을 거의 두 배로 늘릴 계획입니다. 미국 언론은 중국이 미국 내 반대 여론을 의도적으로 부추기고 있을 가능성이 있다고 보도했으며, 의회 위원회는 이러한 주장에 대한 조사를 촉구했습니다.

백악관 내부에서도 이 문제에 대한 입장이 완전히 일치하지는 않습니다. 밴스(JD Vance) 부통령은 데이터센터가 AI 경제의 핵심 요소이지만, 운영 기업들이 지역 전력망에 부담을 주는 대신 자체 발전소를 건설해야 한다고 말했습니다.

과장 없는 AI 뉴스 – 전문가가 직접 엄선합니다. THE DECODER를 구독하시면 광고 없는 기사 열람, 주간 AI 뉴스레터, 연 6회 발간되는 독점 프론티어 보고서 'AI 레이더', 전체 아카이브 접근, 댓글 섹션 이용이 가능합니다. 지금 구독하세요.

출처: 갤럽 여론조사 / 데이터센터 | 가디언(The Guardian) / 차단된 프로젝트 | ABC 뉴스 / 트럼프의 비판 이 기사에 대해 문의하기… 검색

원문 보기

원문 보기 (영어)

Protests against AI data centers play into China's hands, Trump says Manuel Uth Sep 2, 2026 President Trump has sharply rejected the growing backlash against AI data centers across the US. On Truth Social, he wrote that communities turning down data centers would become "backwards and poor." China "could not be happier with this anti Data Center movement", he added, because any slowdown in US buildout would give Beijing an advantage in the AI race. A Gallup poll from March showed that 71 percent of Americans oppose having these facilities built near their homes. Residents worry about rising electricity costs, noise, and heavy water usage. According to the research group Data Center Watch, grassroots campaigns blocked or delayed at least 75 projects worth roughly $130 billion in the first quarter of 2026 alone. Companies like OpenAI , Anthropic , and Microsoft have responded to the pushback. China plans to nearly double its data center capacity over the next five years. US media have also reported that China may be actively trying to fuel the domestic opposition. A congressional committee has called for an investigation into those claims. Ad The White House itself isn't fully aligned on the issue. Vice President Vance said data centers are a key part of the AI economy but that operators should build their own power plants instead of straining local grids. Ad AI News Without the Hype – Curated by Humans Subscribe to THE DECODER for ad-free reading, a weekly AI newsletter, our exclusive "AI Radar" frontier report six times a year, full archive access, and access to our comment section. Subscribe now Source: Gallup Poll / Data centers | The Guardian / Blocked projects | ABC News / Trump criticism Ask about this article… Search

트럼프 데이터센터 미중 AI 경쟁 NIMBY 인프라