메뉴
BL
MIT Tech Review 29일 전

AI 에이전트, 당신의 동료가 아니다

IMP
8/10
핵심 요약

최근 연구에 따르면, AI를 단순한 소프트웨어 도구가 아닌 '동료'나 '직원'으로 부를 때 인간의 업무 수행 능력과 책임감이 크게 떨어지는 것으로 나타났습니다. 실무자들은 AI를 인간을 대체하는 존재로 마케팅하기보다는 인간의 능력을 보완하고 향상시키는 도구로 최적화해야 한다고 지적합니다.

번역된 본문

이 이야기는 원래 AI에 대한 주간 뉴스레터인 The Algorithm에 게재되었습니다. 이와 같은 기사를 가장 먼저 받아보려면 여기에서 가입하세요.

출근해서 당신에게 보고할 새로운 부하 직원이 생겼다는 사실을 알게 된다고 상상해 보십시오. 그 직원은 사람이 아니라 AI 도구입니다. 하지만 회사는 이 도구를 '알렉스(Alex)'라고 부르며, 직함과 명확한 업무 책임을 가진 '직원'으로 대우합니다. 당신은 알렉스와 얼마나 잘 일할 수 있을까요?

보스턴 대학교 비즈니스 교수인 엠마 와일즈(Emma Wiles)가 최근 연구한 관리자들과 비슷하다면, 알렉스를 소프트웨어 도구가 아닌 '동료'로 대우할 때 당신의 업무 성과는 더 나빠질 것입니다. 와일즈는 작업물이 단순한 챗봇이 아닌 자율적인 'AI 직원'으로부터 나왔다고 생각할 때, 사람들이 18% 더 적은 오류를 발견한다는 사실을 발견했습니다. 결론적으로 이름이 어떻게 불리는지가 중요합니다. 아주 많이요.

이는 실리콘밸리가 우리를 향해 내달리고 있는 미래의 섬뜩한 단면입니다. 작년에 엔비디아(Nvidia)의 CEO 젠슨 황(Jensen Huang)은 '디지털 인간(Digital humans)'으로 이루어진 직장에 대해 이야기했습니다. 4월부터 마이크로소프트(Microsoft), 오픈AI(OpenAI), 앤스로픽(Anthropic), 구글(Google)은 모두 AI 에이전트 팀 관리를 지향하는 새로운 도구를 출시했습니다. 이들 중 상당수는 실제 인간과 같은 유연성과 인지 능력을 갖춘 디지털 동료로 명확히 광고되고 있습니다. 와일즈의 연구에 참여한 1,261명의 관리자 중 거의 3분의 1이 자신의 회사가 이미 AI 에이전트를 직원으로 분류하고 있다고 답했습니다(23%는 조직도에 AI를 아예 등재하기도 했습니다).

물론 자율형 AI(Agentic AI)의 기술적 발전이 전부 헛소리는 아닙니다. 목표를 달성할 때까지 반복적으로 작동하도록 프로그래밍된 AI 도구로 볼 수 있는 에이전트는 더 복잡한 작업을 처리하는 데 있어 눈에 띄게 발전했습니다. 하지만 이러한 도구를 동료나 직원이라고 부르는 것은 엄청난 도약입니다. 그렇게 부르는 것은 AI가 할 수 있는 일에 대해 비현실적인 기대를 낳으며, 결과적으로 이들을 관리해야 할 인간 직원들의 입장을 더욱 악화시킬 것입니다.

이는 부분적으로 와일즈의 연구가 보여주듯, 이것이 '누가 책임자인지'에 대한 우리의 인식을 뒤집기 때문입니다. AI 도구가 직원으로 규정되었을 때, 연구 참가자들은 자신이 그 결과물에 대해 덜 책임을 진다고 느꼈습니다. 또한 자신이 직접 수정하는 대신, 의심스러운 작업물을 추가 검토를 위해 관리자에게 보고할 확률이 44%나 높았습니다(이는 애초에 AI 에이전트를 사용하려던 시간 절약이라는 목적을 무색하게 만듭니다).

이러한 문제는 단순한 오피스 문화를 넘어 훨씬 더 중요한 의미를 갖습니다. AI 에이전트가 의료, 전쟁, 교육 및 정부 부문에 통합됨에 따라, 이들은 사실상 잘못된 인간의 결정, 인센티브, 감독 부재의 결과로 발생한 실패의 책임을 뒤집어씌우기 편리한 곳이 될 위험이 커지고 있습니다(모든 정황이 인간의 연쇄적인 실수를 가리키고 있음에도 이란의 여학교 폭격 사건이 클로드(Claude) 탓으로 돌려졌던 방식을 떠올려 보십시오).

2024년 노벨경제학상을 수상하고 AI가 경제에 미치는 영향을 연구하는 MIT 경제학자 다론 아세모글루(Daron Acemoglu)는 이렇게 말합니다. "현재 AI 에이전트는 인간을 대체할 수 있는 것으로 마케팅되고 있는데, 저는 이것이 분명 실패할 수밖에 없는 명제라고 생각합니다. 대신 AI가 인간의 역량을 향상시킬 수 있도록 최적화되어야 하지만, 현재는 그렇지 않습니다."

그렇다면 그것은 어떤 모습일까요? 스탠퍼드(Stanford)의 새로운 연구를 고려해 보십시오. 연구진은 104개 직업의 근로자 1,500명에게 AI가 자신의 업무에서 잠재적으로 수행할 수 있는 작업에 대한 정보를 제공한 뒤, 실제로 가장 도움이 되고 생산적인 것이 무엇일지 물었습니다. 근로자들은 특정 분야에서 자동화를 원했습니다. 예를 들어 법무 사무원은 AI가 여러 사건의 진행 상황을 적절하게 관리하는 데 도움을 줄 수 있다고 생각했습니다. 하지만 기술 전문가들이 AI에 가장 적합하다고 생각했던 작업(예: 영업 담당자를 위한 고객 신용 등급 확인)은 실제 근로자들이 절대로 에이전트에게 맡기고 싶지 않거나 필요하지 않다고 말한 작업인 경우가 많았습니다.

이는 우리를 다시 알렉스의 이야기로 돌아가게 합니다. 알렉스를 직원이라고 부르는 것은 쉽고 편리합니다. 특히 무언가 잘못되었을 때 말입니다. 하지만 이는 브랜딩에 불과합니다. 그렇게 부른다고 해서 이 도구가 업무에 더 적합해지는 것이 아니며, 와일즈의 연구가 보여주듯 이는 주변의 인간 직원들이 자신의 일을 더 못하게 만들 뿐입니다. 명심하세요. AI가 애초에 모방하려고 시도하는 주도권(Agency)과 통제력은 인간에게 있다는 것을요.

원문 보기
원문 보기 (영어)
This story originally appeared in The Algorithm, our weekly newsletter on AI. To get stories like this in your inbox first, sign up here . Imagine coming in to work to learn that a new underling will report to you. The worker is not a person but an AI tool—one that your company nonetheless calls Alex, an “employee” with a title and defined responsibilities. How well do you think you would work with Alex? If you’re anything like the managers recently studied by Emma Wiles, a Boston University business professor, treating Alex as a “coworker” and not a software tool would lead you to do a worse job. Wiles found that people caught 18% fewer errors when the work was said to have come from an agentic “AI employee” rather than a chatbot. It turns out that what’s in a name matters. A lot. This is an alarming glimpse of the future Silicon Valley is hurling us toward. Last year Nvidia’s CEO, Jensen Huang, talked about workplaces of “digital humans.” Since April, Microsoft, OpenAI, Anthropic, and Google have all released new tools oriented toward managing teams of AI agents, many of which are explicitly advertised as digital colleagues with the flexibility and cognitive power of actual humans. And nearly a third of the 1,261 managers who participated in Wiles’s study said their companies already frame AI agents as employees (23% even list them on org charts). The technical progress of agentic AI is not all hot air, of course. Agents, which can effectively be thought of as AI tools programmed to work in a loop until they achieve a goal, have become measurably better at more complicated tasks. But it’s a huge leap to refer to these tools as coworkers or employees, and doing so will set unrealistic expectations for what AI can do while leaving the human employees supposedly responsible for them worse off. That’s partially because, Wiles’s research suggests, it inverts our sense of who’s in charge. When an AI tool was framed as an employee, participants in the study saw themselves as less responsible for its output. They were also 44% more likely to escalate its questionable work to a manager for further review rather than trusting their own corrections (thus negating the time-saving purpose of using the AI agent in the first place). That matters far beyond office culture: As AI agents are embedded into health care, warfare, education, and government, there’s a growing risk they’ll become a convenient place to dump blame for failures that are instead the product of bad human decisions, incentives, and oversight (recall how the bomb strike on a girls’ school in Iran was popularly blamed on Claude, when all signs point to a cascade of human errors). “AI agents right now are being marketed as things that can replace humans, and I think that’s just a losing proposition,” says Daron Acemoglu, an economist at MIT who won the Nobel Prize in 2024 and studies AI’s impact on the economy. “They should instead be optimized so that they can improve human capabilities, which is not what they have [been] at the moment.” What could that look like? Consider a new effort at Stanford, where researchers presented 1,500 workers in 104 jobs with information about what tasks AI could potentially do in their work and then asked what would actually be most helpful and productive. Workers did want automation in certain areas: Law clerks thought AI could help ensure that adequate progress was being made across cases, for example. But often the tasks that tech experts deemed most suitable for AI—like verifying customer credit ratings for sales reps—were what the actual workers said they definitely did not want or need an agent to do. Which brings us back to Alex. Calling Alex an employee is easy—and convenient, especially when something goes wrong—but it’s a branding exercise. It doesn’t make the tool more fit for the job, and as Wiles’s research shows, it makes the humans around it worse at theirs. And recall that they are the ones with the agency that AI is trying to replicate. They deserve better than Alex. Deep Dive Artificial intelligence A new US phone network for Christians aims to block porn and gender-related content Launching next week on T-Mobile's network, the cell plan takes a nuclear approach to online safety. By James O'Donnell archive page A startup claims it broke through a bottleneck that’s holding back LLMs Subquadratic has now shared more details about its new model. But some are still skeptical. By Will Douglas Heaven archive page Musk v. Altman week 1: Elon Musk says he was duped, warns AI could kill us all, and admits that xAI distills OpenAI’s models Musk kept his cool, and OpenAI’s lawyer bulldozed him with piercing questions about his motivations for suing the company. By Michelle Kim archive page A reality check on the AI jobs hysteria What do the numbers really say about the impact of artificial intelligence on the labor market? The answer might surprise you. By David Rotman archive page Stay connected Illustration by Rose Wong Get the latest updates from MIT Technology Review Discover special offers, top stories, upcoming events, and more. Enter your email Privacy Policy Thank you for submitting your email! Explore more newsletters It looks like something went wrong. We’re having trouble saving your preferences. Try refreshing this page and updating them one more time. If you continue to get this message, reach out to us at customer-service@technologyreview.com with a list of newsletters you’d like to receive.